Voorbeelden van het gebruik van Sensorielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mémoire sensorielle?
Zintuigelijk geheugen?La personne handicapée physique ou sensorielle.
De fysiek of sensorieel gehandicapte persoon.Une merveilleuse expérience sensorielle qui devient un luminaire.
Een prachtige belevenis voor de zintuigen dat wordt een armatuur.Ème salle de bains avec douche sensorielle.
Optimisation de. la charge sensorielle et visuelle dans la sidérurgie.
Het optimaliseren van de zintuigo- lijke en visuele belasting in de ijzer- en staalindustrie.Le thème de cette année: l'expérience sensorielle.
La faiblesse motrice, perte sensorielle, ou une douleur dans un, ou plus communément les deux jambes.
Spierzwakte, sensorisch verlies, of pijn in een, of vaker beide benen.Une nouvelle formule douce, efficace et sensorielle:.
Een nieuwe milde, doeltreffende en zinnenstrelende formule:.Une expérience sensorielle unique, adaptée à toutes les femmes, quel que soit le climat, la saisonnalité ou l'envie.
Een unieke ervaring voor de zintuigen, aangepast aan elke vrouw, ongeacht het klimaat, het seizoen, of waar u zin in hebt.Canari vin collaborer dans lecours de spécialiste en analyse sensorielle.
Canarische wijn samen in de cursus in Sensory Analysis.La conscience sensorielle d'Oerter tout en lançant le disque a été combinée avec une perception rationnelle de la stratégie.
Zintuiglijk bewustzijn Oerter terwijl hurling de discus werd gecombineerd met een rationele perceptie van de strategie.La texture, inédite, offre une expérience sensorielle totalement nouvelle.
De ongekende textuur biedt een totaal nieuwe zintuigelijke ervaring.Dans les habitacles de véhicules modernes,on observe également le risque de surcharge sensorielle.
In moderne besturingsgedeelten van voertuigen bestaatechter ook het gevaar van overbelaste sensoren.Il ya une deuxièmesalle de bains avec douche sensorielle innovante et reposante.
Er is een tweedebadkamer met innovatieve ontspannen Sensory douche.Son action unique optimise au-dessus de toute la fonction de cerveau, améliorant la mémoire, apprenant la capacité, le foyer,et même la perception sensorielle.
Zijn unieke actie optimaliseert over al hersenenfunctie, verbeterend geheugen, lerend capaciteit, nadruk,en zelfs zintuiglijke waarneming.Vous trouverez toutes les couleurs, les odeurs et la surcharge sensorielle générale de l'souks, mais un peu plus doux et calme.
U vindt alle kleuren, geuren en algemene zintuiglijke overbelasting van de souks, maar een beetje meer zacht en kalm.Et 80% de l'activité de notre cerveau a lieu dans cette partie basse, sensorielle.
Van onze hersenactiviteit vindt plaats in het lagere, zintuigelijke gedeelte".Le patient estcréé des conditions pour la privation sensorielle, en éliminant l'accès à toute information- lumière, son, etc.
De patiënt creëert omstandigheden voor sensorische deprivatie en elimineert de toegang tot informatie- licht, geluid, enz.Cette donnée nerépond plus bien sûr à la faculté de perception et d'expérimentation sensorielle directe de l'individu.
Dit gegeven beantwoordtuiteraard niet meer aan de directe zintuigelijke waarnemings- en ervaringsmogelijkheid van het individu.Transformez vos routines du matin et du soir en une expériences sensorielle à vivre en pleine conscience pour un teint parfait chaque jour.
Transformeer uw ochtend- en avondroutines in een meditatieve, zintuigelijke ervaring die elke dag resulteert in een perfecte teint.Tout le monde a le choix et, derrière notre direction, il a observé tranquillement etpuis écrire ce qu'ils soulevée dans sensorielle et imaginaire.
Iedereen heeft een keuze en, achter onze richting, merkte hij op stil endan schrijven wat ze opgegroeid in zintuiglijke en fantasierijk.Le processus d'apprentissage du jeune enfantest dominé par la perception sensorielle directe et le mimétisme, sur la base de l'identification.
Het leerproces van het jonge kindwordt gedomineerd door directe zintuigelijke waarneming en nabootsing, op basis van identificatie.On y trouve également un studio qui peut être remodelé en une autre chambre pour 2 personnes etune salle de bains avec une douche sensorielle sensuelle.
Er is ook een studio die verbouwd kan worden tot een andere slaapkamer voor 2 personen eneen tweede badkamer met sensuele Sensory douche.Admiration, moments de représentation intérieure, connaissance, moments d'appréhension sensorielle, reconnaissance, association et intérêts sont en interaction.
Verwondering, momenten van innerlijke aanschouwing, kennis, zintuigelijke waarnemingsmomenten, herkenning, verbondenheid en interesse treden met elkaar in wisselwerking.Immergez-vous dans des oasis florales et des paradis tropicaux et laissez-vous envoûter par les parfums connus etinconnus pour vivre une expérience sensorielle inoubliable.
Duik onder in bloeiende oasen en tropische paradijzen en laat u door bekende en onbekende geuren betoveren-een ware belevenis voor de zintuigen.Dans la plupart des animaux, le sens des odeurs et la perception sensorielle d"autres stimuli chimiques jouent un rôle essentiel dans le contrôle des comportements instinctifs.
In de meeste dieren, de betekenis van geuren en zintuiglijke waarneming van andere chemische stimuli spelen een cruciale rol bij de controle instinctieve gedrag.Un simple bandeau peut effectivement enlever ce sens, etnous sommes maintenant dans le royaume du jeu de la privation sensorielle, et cela peut être tellement érotique.
Een eenvoudige blinddoek kan dit gevoel effectief verwijderen, enwe zijn nu in het rijk van het spel van sensorische deprivatie, en dat kan zo erotisch zijn.Chaque individu démographique etréagissent différemment à chaque sensation sensorielle donc il ya une bataille constante pour faire appel à autant de personnes que possible.
Elke demografische en individuele reageren verschillend op elke zintuiglijke sensatie dus er is een constante strijd om beroep aan te tekenen zo veel mogelijk mensen.Outre la comparaison de prix IPLC a également réalisé unecomparaison qualitative, sur base de la liste des ingrédients et l'aspect de l'emballage(pas d'évaluation sensorielle).
Naast een prijsvergelijking maakte IPLC ook een kwaliteitsvergelijking,op basis van de ingrediëntenlijst en het uitzicht van de verpakking(geen sensoriële evaluatie).Le terme neuropathie périphérique inclut les effets indésirables rapportés suivants:neuropathie périphérique sensorielle, paresthésie, hypoesthésie, neuropathie périphérique, polyneuropathie, neurotoxicité et dysesthésie.
De term perifere neuropathie omvat devolgende gerapporteerde bijwerkingen: perifere sensorische neuropathie, paresthesie, hypo-esthesie, perifere neuropathie, polyneuropathie, neurotoxiciteit en dysesthesie.
