Voorbeelden van het gebruik van Seuls sons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les seuls sons sont ceux de la nature intacte.
De enige geluiden zijn die van Le lieu est très agréable entouré par la nature dans les bois etles oliviers, et les seuls sons que vous pouvez entendre sont ceux des animaux.
Les seuls sons que vous entendez sont ceux de la nature et le temps semble vraiment arrêter….
De enige geluiden die je hoort zijn die van de natuur en de tijd lijkt echt te stoppen….La propriété est magnifique avec une vue spectaculaire de lanuit sur les lumières de la ville, les seuls sons entendus la nuit étaient le hululement d'un hibou et les chauves-souris aidant à lutter contre les moustiques!
Les seuls sons que l'on peut entendre sont les abeilles bourdonnantes et les oiseaux dans les bois environnants.
De enige geluiden die men kan horen, zijn Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
son siège social
sa carrière professionnelle
son plus grand
ses effets négatifs
sa résidence principale
son altesse royale
son règlement intérieur
sa main droite
son frère aîné
unique en son genre
Meer
Situé derrière l'église sur la place Rosário Rosário, une des rues les plus charmantes dans le centre historique avec ses verts, zones boisées,si tranquille que les seuls sons que vous entendrez sera le chant des oiseaux et les hymnes de l'église.
Gelegen achter Rosário kerk in Rosário plein, een van de meest charmante straatjes in het historische centrum met haar groene, treed gebieden,zo rustig dat de enige geluiden die je hoort de vogels zingen en de hymnen van de kerk zijn.Belle propriété, située dans un endroit calme où les seuls sons sont donnés par l'environnement naturel, idéal pour ceux qui recherchent la paix et veulent sortir de la ville.
Prachtig landgoed,gelegen in een rustige plek waar de enige geluiden worden gegeven door de natuurlijke omgeving, ideaal voor wie op zoek is naar rust en willen ontsnappen aan het stadsleven.Les seuls sons que nous avons entendus étaient la sonnerie de la cloche caractéristique sympathique de l'Eglise de Stacciola, qui est situé sur une colline dans le sud, et la nuit gazouillis des grillons.
De enige geluiden die we hoorden het luiden van En peu de temps il étaità pied d'œuvre à nouveau, et les seuls sons que dans la salle ont été le tic-tac de l'horloge et la stridence tamisée de sa plume, se dépêchant dans la très centre du cercle de lumière de son abat-jour jetait sur sa table.
In een korte tijd was hijhard aan het werk weer, en de enige geluiden in Les seuls sons que vous entendez sont ceux de la nature et du centre artistique d'Ubud avec de nombreuses galeries d'art et des endroits spirituels se trouve à seulement 15 minutes en voiture des villages traditionnels et des rizières vertes.
De enige geluiden die u hoort zijn die van krekels in Que seuls ses clients savaient?
Seuls sa mère et son mari sont au courant.
Alleen haar moeder mag het weten.Seuls son médecin et le FBI ont le droit d'entrer.
Alleen haar dokter en de FBI mag naar binnen.Seule sa réputation a survécu.
Enkel haar littekens hebben het overleefd.Seul son mari, Eric, le ferait.
Behalve haar man Eric dan.Seules ses empreintes y étaient.
Daarop zaten alleen haar afdrukken.Seule sa ferme a été épargnée.
Alleen haar boerderij werd gespaard.Seul son esprit persiste.
Seule sa nièce de 9 ans, Jamie Lloyd eut la vie sauve.
Tot alleen zijn nichtje van negen, Jamie Lloyd, nog leefde.Seul son chien Patö a survécu.
Alleen hun hond hield hij zelf.Seules ses réactions suggèrent les réponses de l'ex à l'autre bout du fil.
Enkel haar reacties suggereren de antwoorden van de afwezige ex.Seul son père a survécu à la guerre et est mort en 1946 à Maastricht.
Alleen haar vader overleefde de oorlog en stierf in 1946 in Maastricht.Seul sa voix et son piano nous importaient.
Alleen haar stem en de geluiden van de piano waren van belang.Seul son est l'horloge grand-père tic-tac.
Un seul son peut être joué à la fois.
Slechts één geluid kan tegelijkertijd worden gespeeld.Seule sa moralité est son Shri Ganesha qui émet la pureté en elle.
Alleen haar morele kracht isSeul son styliste sait ça.
Alleen haar kapper weet dit zeker.Elle a mis toute seule son travail sur la carte.
Ze zette mijn werk in haar eentje op de kaart.Seule son âme peut me sauver.
En alleen haar ziel kan me redden.Seul sa connaissance peut sauver Haven.
Alleen haar kennis kan Haven redden.
