Voorbeelden van het gebruik van Signa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il signa en 2005 aux Broncos de Denver comme remplaçant.
Ces conditions sont les conditions générales de l'établissement Hotel Signa.
Dit zijn de algemene voorwaarden van Hotel Signa.En 1994, Benoit signa avec la Extreme Championship Wrestling ECW.
Le 2 juillet 1964,le président Johnson signa le Civil Rights Act de 1964.
Il signa la loi, rendit le stylo… et prit les questions de la presse.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il signe un contrat
signé un contrat
signé à luxembourg
signé à paris
signée à rome
signer le contrat
signé les papiers
signé à maastricht
signée par le demandeur
contrat a été signé
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Afin de faire la distinction il signa toujours comme'Raymond M. Lemaire.
Om zich van hem te onderscheiden, ondertekende hij steeds als'Raymond M. Lemaire.Le roi signa l'ordre d'élargissement, et Tréville l'emporta sans retard.
De koning teekende het bevel van invrijheidstelling en de Tréville nam het oogenblikkelijk mede.Qui combattit aux côtés d'Oliver Cromwell et signa l'arrêt de mort de Charles Stuart.
Die naast Oliver Cromwell vocht en Charles Stuart doodvonnis tekende.Santa Anna signa un traité reconnaissant l'indépendance du Texas et ses frontières élargies.
De Santa Anna tekende een verdrag, waarin hij de onafhankelijkheid van Texas erkende.Malheureusement pour lui, en novembre BRIDAS signa un nouveau contrat avec le Taliban.
Jammergenoeg voor hen, tekende BRIDAS in november een nieuw contract met de taliban.Lastra a Signa, à 5 kilomètres, offre une station de RR, un supermarché"big-box", une banque et un bureau de poste.
Lastra a Signa, 5 kilometer, biedt een RR-station,"big-box" supermarkt, bank en postkantoor.Au plan de la politique extérieure, il signa les traités frontaliers avec la Colombie et le Chili.
Verder ondertekende hij grensverdragen met Colombia en Chili.L'Hotel Signa bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale de Pérouse.
Hotel Signa ligt op een rustige locatie, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Perugia.Donc, en ignorant son cœur elle signa ce décret fatidique qui interdit les chevaliers.
Dus, haar hart negerend tekende ze dat noodlottige besluit en verbood ridders.Il y a un siècle, un grand Américain dansl'ombre duquel nous sommes aujourd'hui signa la Proclamation d'émancipation.
Jaar geleden, tekende, een grootse Amerikaan, in wiens symbolische schaduw wij vandaag staan de Emancipatie Proclamatie.En janvier 2013, il signa au Malmö FF pour une durée de quatre ans.
In januari 2013 werd hij aangetrokken door Malmö FF, waar hij een vierjarige verbintenis ondertekende.Chaque fois que je passe devant, il me revient qu'en janvier 1863,un homme comme les autres signa un document libérant 4 millions de gens de l'esclavage.
Als ik hierlangs loop, besef ik… dat op 1 januari1863… een man een document ondertekende dat vier miljoen slaven bevrijdde.Malgré celle-ci, la ville-État signa de nombreux traités d'assistance mutuelle avec des puissances voisines.
Ondanks deze, ondertekende de stad-Stand talrijke verdragen van wederzijdse hulp met naburige machten.Envoyé de Yatung à Pékin avec Lhawutara Thubten Tenthar,il fut l'un des délégués tibétains qui signa sous la contrainte l'accord en 17 points.
Ngabo maakte deel uit van de delegatie inPeking die het 17 puntenakkoord ondertekende; naar onafhankelijkheid strevende Tibetanen haten dit akkoord.Après avoir écrit et publié le roman, elle signa un contrat pour trois livres avec la Little, Brown and Company pour 750 000.
Daarna tekende ze een contract met Little, Brown and Company voor drie boeken.Elle signa un contrat avec Hollywood Records sur août 8, 2012 et commencé l'enregistrement de chansons pour son premier album sur août 12, 2012.
Ze tekende een deal met Hollywood Records op augustus 8, 2012 en begon liedjes voor haar debuutalbum on August opnemen 12, 2012.En 1979,le président roumain Nicolae Ceaușescu signa le contrat pour l'acquisition de la licence de production du BAC 1-11 en Roumanie.
In 1979 tekende de Roemeense president Nicolae Ceauşescu een contract voor het in licentie bouwen van One-Elevens in Roemenië.Potemkine signa l'ordre de construction le 27 avril 1789, qui est considéré comme la date de naissance de la ville.
Knjaz Potjomkin tekende een bevel om een scheepswerf te bouwen op 27 april 1789 en die datum wordt daarom beschouwd als de officiële datum van de stichting van Mykolajiv.La victoire fut écossaise et trois ans plus tard leroi Magnus VI signa le traité de Perth qui reconnut la suzeraineté de l'Écosse sur cet archipel.
Haakons opvolger, Magnus IV, tekende het Verdrag van Perth met de Schotse koning Alexander III, waarmee de eilanden aan Schotland werden overgedragen.Le propriétaire de Karstadt, Signa, détiendra une participation majoriataire symbolique de 50,01% dans la coentreprise.
Karstadt-eigenaar Signa krijgt een symbolisch meerderheidsbelang van 50,01 procent in de joint venture.Vous pourrez ainsi rayonner àpartir de votre hotel à proximité Signa dans le département de Firenze ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Signa tochten maken in het departement Firenze of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.En 1969, le gouverneur Reagan signa le Family Law Act qui était la première législation autorisant le divorce sans faute aux États-Unis.
In 1969 ondertekende Reagan de"Family Law Act", een van de eerste officiële echtscheidingswetten.En octobre 1804, Napoléon signa un décret qui donna la chapelle au culte protestant.
Na de Franse Revolutie ondertekende Napoleon in oktober 1804 een decreet dat de kapel aan de protestantse eredienst schonk.En juillet 2015, Erik Johansson signa un contrat jusqu'en 2019 avec La Gantoise, le champion de la saison 2014-2015 du Championnat de Belgique de football.
Johansson tekende in juli 2015 een contract tot medio 2019 bij AA Gent, de landskampioen van België in het voorgaande seizoen.D'autres couleurs noraplan signa marine ainsi que les motifs noraplan sentica marine et noraplan eco marine sont disponibles pour une quantité minimum de 600 m².
Andere noraplan signa marine-kleuren, evenals de designs noraplan sentica marine en noraplan eco marine, zijn beschikbaar vanaf een minimum van 600 vierkante meter.
