Voorbeelden van het gebruik van Simples ou multiples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Choisissez brins simples ou multiples.
Kies een of meerdere strengen.Le support OMN-SCM125 est muni d'un mécanisme à axe inclinable qui permet de régler de façon précise par incrément le téléviseur,et s'adapte bien à des installations TV simples ou multiples.
De OMN-SCM125 beschikt over een kantelvermogen die de TV op precieze afstanden kantelt.Hierdoor is deze beugel uitermate geschikt voor enkel- of meervoudige TV-installaties.Furoncles peuvent être simples ou multiples.
Furunkels kunnen worden een of meerdere.Des excursions simples ou multiples et des profils peuvent être simulés.
Enkelvoudige of meervoudige temperatuurexcursies kunnen gecreëerd worden.Des contrats aux voyages simples ou multiples.
Overeenkomsten voor één of meerdere reizen.Combinations with other parts of speech
Que vous ayez besoin de paramètres simples ou multiples, au laboratoire ou sur le terrain, manuellement ou avec une automatisation complète, nous avons la solution pour vous.
Hypoplasie peut également prendre la forme de rainures, simples ou multiples.
Hypoplasie kan ook in de vorm van groeven, een of meerdere.Elle peut être reliée par des unités simples ou multiples pour satisfaire à vos exigences de longueur.
Het kan worden verbonden door een enkele of meerdere eenheden volgens uw lengte-eisen.L'EN 131 est une norme de quatre partie qui stipule toutes les exigences de sécurité pour les échelles: les termes, les types et la taille fonctionnelle; les exigences, les tests et la commercialisation;mode d'emploi et des échelles de charnière-conjointe simples ou multiples.
De algemene norm EN 131 is een vierdelige standaard die alle veiligheidseisen voor ladders bepaalt: de voorwaarden, types en functionele omvang; de voorwaarden, testen en marketing;gebruiksaanwijzing en enkele of meerdere scharniergewrichtladders.Le nombre de prises de courant simples ou multiples doit être limité à huit par circuit électrique;
Per stroombaan moet het aantal enkelvoudige of meervoudige contactdozen beperkt blijven tot acht;Cliquez Fichier option,vous pouvez sélectionner et ajouter des classeurs simples ou multiples dans la boîte de dialogue;
Klikken filet optie, kunt u enkele of meerdere werkmappen selecteren en toevoegen aan het dialoogvenster;L client peut joindre des fichiers simples ou multiples à la fois en spécifiant le titre et la description de chaque fichier.
De klant kan één of meerdere bestanden tegelijk toevoegen door de titel en de beschrijving van elk bestand op te geven.Utilitaire facilite l'utilisateur pour transmettre des messages texte de masse de PC depoche pour téléphones mobiles simples ou multiples abonnés à un réseau mobile nationalou international.
Utility vergemakkelijkt gebruiker om massa tekstberichten te bevrijden van pocket pc naar eenof meerdere mobiele telefoons geabonneerd op een nationale Habituellement croissance lente des masses simples ou multiples dans les glandes mammaires- environ la moitié des patients ont des tumeurs multiples. .
Meestal langzaam groeiende massa een of meerdere in de borstklieren- ongeveer de helft van de patiënten Elle peut être reliée par des unités simples ou multiples pour satisfaire à vos exigences de longueur.
Het kan door enige of veelvoudige eenheden worden verbonden om uw lengtevereisten aan te passen.En prévoyant que les voyages simples ou multiples, proposés consécutivement par deux fois au système d'affrètement à tour de rôle sans avoir trouvé preneur, sortent de ce système et sont librement négociés.
Door te bepalen dat één of meer bepaalde reizen die tweemaal achtereen volgens het bevrachtingssysteem volgens toerbeurt zijn aangeboden zonder dat erop is gereflecteerd, buiten het systeem vallen en vrij mogen worden verhandeld.Les bras de barre ronde des pinces de barre peuvent soitcaler des rouleaux simples ou multiples entre les bras, soit entrer dans le noyau pour manipuler le rouleau.
De ronde stangarmen van destangklemmen kunnen ofwel enkele en meerdere rollen tussen de armen dragen, of de kern binnengaan om de rol te hanteren.Comme les humains, les jardins sont simples ou multiples facettes, créatif ou conservateur, élaboré ou calme, calme et lumineux, lié à un style ou de combiner quelques-uns- tout dépend de vous- les propriétaires.
Net als mensen, de tuinen zijn eenvoudig en veelzijdige, creatieve of conservatief, uitgebreide of stemmige, rust Ce type de pathologie secaractérise par la présence de néoplasmes simples ou multiples, qui présentent une excellente structure(plus dense) que le tissu de la glande thyroïde.
Dit soort pathologiewordt gekenmerkt door de aanwezigheid van enkele of meerdere neoplasma's, die een uitstekende structuur hebben(dikker) dan het weefsel van de schildklier.Il se présente sous la forme d'un nodule simple ou multiple.
Het geeft enkelvoudig of meervoudig verhoogde knobbels te zien.La plupart des stagiaires seront chargés d'obtenir un visa d'entrée simple ou multiple pour les touristes.
De meeste stagiaires zullen worden geïnstrueerd om een enkele of meerdere entree visum voor toeristen te verkrijgen.Spiroheti, simple ou multiple forme kystique et la forme CWD(forme sans parois cellulaires).
Spiroheti, enkelvoudige of meervoudige cystische vormen te CWD(vorm zonder celwanden).Les États membresdéterminent les procédures pour la reconnaissance simple ou multiple des organisations de producteurs conformément à l'article 11 du règlement(CE) n° 2200/96.
De lidstaten stellen de procedures vast voor een enkelvoudige of meervoudige erkenning van telersverenigingen overeenkomstig artikel 11 van Verordening( EG) nr. 2200/96.La plupart des stagiairesseront chargés d'obtenir un visa d'entrée simple ou multiple pour les touristes.
De meeste stagiaires zullen wordengeà ̄nstrueerd om het verkrijgen van een enkele of meerdere entree visum voor toeristen.Glucides: Est ce que le nom utilisé pour définir tousles sucres, mais ils ressemblent; simple ou multiple combinée.
Koolhydraten: Is de naam die wordt gebruikt om alle suikers,hoe ze eruit zien te definiëren; één of meerdere gecombineerd.Polymère et toute autre protection de charge etde décharge de batterie au lithium, simple ou multiple parallèle.
Polymeer worden gebruikt en andere van delithiumacculading en lossing bescherming, enige of veelvoudige parallel.Le convoyeur à raolettes est un ensemble fonctionnel destina à l'acheminement continu des produits à l'aided'une chaîne sans fin, simple ou multiple, dotée de raclettes d'entraînement.
De kettingtransporteur is een machineinstallatie die dient voor het continu transporteren van stortgoederen doormiddel van een doorlopende eindeloze, enkel- of meervoudige ketting, die is voorzien van meenemers in de vorm van schraapijzers.
