Voorbeelden van het gebruik van Sociale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'incidence sociale.
Ociale effecten.Dimension sociale du marché intérieur.
DE SOCIALE DIMENSIE VAN À l'innovation sociale;
Ociale innovatie;La dimension sociale du marche interieur.
DE SOCIALE DIMENSIE VAN Responsabilité sociale;
Ociale verantwoordelijkheid;Combinations with other parts of speech
D5. Valorisation sociale des résultats scientifiques.
D5. Maatschappijke valorisatie van de wetenschappelijke resultaten.Declaration du president sur"la politique sociale et de l'emploi.
La transition sociale vers l'union economique et monetaire.
DE SOCIALE OVERGANG NAAR Tu vois,tu as besoin d'être plus sociale, c'est ton problème.
Jij moet wat meer socializen, dat is jouw probleem.Politique sociale, régionale Santé Éducation et culture.
Sociaal en regionaal beleid Gezondheid Onderwijs Logement et cohésion sociale pour les jeunes.
Sociale tels que des cartes, affiches, sacs-cadeaux, etc +0 -0.
Expression-producten zoals kaarten, posters, cadeau-zakken, enz. +0 -0.Trois réunions de la catégorie"Économie sociale" en 2009 groupe III.
Drie vergaderingen van de categorie “Sociale economie” in 2009( groep III);Il menait une vie sociale, professionnelle et politique intense.
Hij bracht belangrijke sociale-, arbeids- en nijverheidswetgeving tot stand.Renforcement de la qualité de la politique sociale et de l'emploi.
Versterking van de kwaliteitsdimensie in het sociaal en L'intégration sociale par une participation active à des activités.
Communication de la Commission relative à la responsabilité sociale des entreprises 2005.
Mededeling van de Commissie over maatschappelijk verantwoord ondernemen 2005.La dimension sociale est une partie constituante de la construction européenne.
DE SOCIALE DIMENSIE IS EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN Le développement de la cohésion sociale est un défi clé pour l'Union.
Une alternative sociale(Narrateur) Jacque Fresco envisage une solution qu'il appelle.
Een Sociaal Alternatief Jacque Fresco voorziet L'analphabétisme fonctionnel estaussi le résultat de l'aliénation sociale et culturelle.
Functioneel analfabetisme ontstaat ook door sociale en culturele vervreemding.Malheureusement, l'origine ethnique et sociale sont des indicateurs extrêmement fiables.
Service public federal interieur et service public federal emploi,travail et concertation sociale.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID,ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG.Commission sur la responsabilité sociale des entreprises et la lutte contre la corruption.
Commissie voor maatschappelijk verantwoord ondernemen en corruptiebestrijding.Toute personne devrait jouir de l'égalité sociale, économique et culturelle.
Alle mensen hebben in maatschappelijk, economisch en cultureel opzicht recht op volledige gelijkheid.En matière sociale, le parti populaire chrétien défend des positions conservatrices.
Alternativa Popolare is een christendemocratische partij die conservatieve standpunten inneemt bij ethische kwesties.Service public federal emploi,travail et concertation sociale et service public federal justice.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE.La responsabilité sociale et écologique d'une société concerne également le choix des partenaires commerciaux.
Service public federal emploi, travail et concertation sociale service public federal securite sociale.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID.Programme d'action visant à l'intégration sociale et économique ainsi qu'à la vie autonome des personnes handicapées.
Actieprogramma inzake sociale en economische integratie van gehandicapten.
