Wat Betekent SONNAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
klonk
semblait
sonnait
avait l'air
était
on aurait dit
retentit
paraissait
cela ressemblait
ça faisait
luidden
sonnaient
étaient
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Sonnaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Trois heures sonnaient alors.
Het sloeg toen drie uur.
Bradley, il fallait me dire que les cloches sonnaient!
Mr Bradley,waarom zei je niet dat de klokken luidden?
Toutes les chansons qui sonnaient sur la station de radio.
Alle nummers die klonk op de radio station.
Il m'a téléphoné pendant 40 mn. À la fin,mes oreilles sonnaient.
Hij hield me 40 minuten aan de lijn enm'n oren suisden.
Quand les balles sonnaient, et se déchirait la fougasse.
Wanneer kogels tingelden, en werd fugas gereten.
Meilleure méthode pour obtenirrenforcer le le volume sur les chansons qui sonnaient bas dans mon lecteur de musique.
Beste methode om zichte boost de volume op de nummers die lage klonk in mijn muziek speler.
Onze heures sonnaient. Mr. Fogg était en avance d'une heure.
Het sloeg elf uur, Fogg was dus nog een uur voor.
Pour obtenir stimuler le le volume sur les chansons qui sonnaient bas dans mon lecteur de musique.
Om de boost volume op de nummers die lage klonk in mijn muziek speler.
Les cloches ne sonnaient pas et l'attaque des Espagnols était remise.
De klokken luidden niet, en de Spanjaarden stelden hun aanval uit.
Pour obtenir stimulerl'le volume sur les chansons qui sonnaient bas dans mon lecteur de musique.
Om vergroting van de volume op de nummers die lage klonk in mijn muziek speler.
Ses cordes sonnaient sous les coups des marteaux couverts du feutre.
Het struny klonk beneden de stakingen obitykh voilokom molotochkov.
Pour obtenir renforcer le le volume sur les chansons qui sonnaient bas dans mon lecteur de musique.
Te krijgen boost de volume op de nummers die lage klonk in mijn muziek speler.
Les cloches sonnaient dans la vallée Les hommes levaient des visages pâles.
De klokken luidden in Dal;… met bleek gezicht keken de mensen omhoog.
Renforcer le le volume sur les chansons qui sonnaient bas dans mon lecteur de musique.
De beste methode om zich te boost de volume op de nummers die lage klonk in mijn muziek speler.
Leurs discours sonnaient comme s'ils étaient issus d'une seule voix et d'un seul esprit.
Hun toespraken weerklonken alsof ze uit één stem en één geest stamden.
Pour obtenir stimulerl'le volume sur les chansons qui sonnaient bas dans mon lecteur de musique.
Te stimuleren het te krijgenvolume op de nummers die lage klonk in mijn muziek speler.
Ses chansons sonnaient plus souvent à la radio et recevaient l'approbation des auditeurs.
Haar liedjes klonken vaker op de radio en kregen de goedkeuring van luisteraars.
Je me suis réveillée ce matin en croyant que mes oreilles sonnaient, Jusqu'a que je réalise que c'était ton téléphone.
Ik werd vanmorgen wakker en m'n oren rinkelden, en toen besefte ik dat het jouw telefoon was.
Les mots sonnaient clair quand elle a dit ensuite«trou Anna Mae dans son cœur est fermé".
De woorden klonken duidelijk toen ze zei volgende"Anna Mae gat in haar hart gesloten".
Et ils construisaient, et ils sonnaient une trompette à côté de moi.
En zij bouwden, en zij werden klinkende een trompet naast me.
Onze heures sonnaient à toutes les horloges du faubourg Saint-Germain, il faisait un temps doux.
Elf uur sloeg het op al de uurwerken van de voorstad _St. Germain_;het weder was zacht.
PRO en tant que la meilleure cure méthode pour obtenir Ãstimuler le le volume sur les chansons qui sonnaient bas dans mon lecteur de musique.
De beste methode om zich te stimuleren devolume op de nummers die lage klonk in mijn muziek speler.
Je voulais que tous mes mp3s sonnaient un niveau de volume similaire, que maintenant semblait très[…].
Ik wilde al mijn mp3s klonk een vergelijkbaar volume, dat nu klonk erg[…].
Un ami recommandé Mp3Doctor PRO comme la meilleure méthode pour obteniraugmenter le volume sur les chansons qui sonnaient bas dans mon lecteur de musique.
Een vriend aanbevolen Mp3Doctor PRO als de beste methode om testimuleren het volume op de nummers die in mijn muziek speler laag klonk.
Mais il y a plus d'etplus souvent des autres sonnaient les chansons des Noirs extraordinaires, les liens gardant encore avec l'art primitif de l'Afrique.
Maar steeds meer dikwijls andere de gezangen sloeg van de zwarten, eigenaardig, anderse weerhoudende liaisons met de barbaarse kunst van Afrika.
Uitslagen: 25, Tijd: 0.047

Hoe "sonnaient" te gebruiken in een Frans zin

Ils jouaient forts et sonnaient comme Indochine.
sonnaient sur les places la calamité nouvelle.
Les cris sonnaient stridents, étouffés, complètement arrachés.
Ses mots sonnaient un peu faux, cependant.
Des portables sonnaient alors ils tiraient: +paf+.
Ces pensées sonnaient étrangement dans sa tête.
Ces mots sonnaient faux tout à coup…
Même ses convictions de toujours sonnaient faux.
Et ses insultes sonnaient comme une salutation.
Même ses larmes sonnaient comme les siennes.

Hoe "klonk, luidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke keer klonk het alarm luider.
Alle kerken van Luik luidden hun klokken.
Het klonk gelijk als een herkenning.
Hun namen luidden Nijverheid, Landbouw en Kunst.
Gelukkig klonk even later het eindsignaal.
Het koor klonk als een klok.
Intensievere Kaleb uitbeeldt, afvalstoffen aanrukken luidden allesbehalve.
Een zwaar gedreun klonk achter ons.
Haar hashtags luidden dan ook: #haterszullenzeggendathetfakeis #zelfsikwasverbaasddathetlukte.
Man, wat klonk hij belachelijk eigenlijk..

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands