Wat Betekent SOURI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelachen
• glimlachte
• geglimlacht
• lachte
• glimlachen

Voorbeelden van het gebruik van Souri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, vous avez souri.
Ah, daar is een glimlach.

Souri. Lorenzo nous regarde.
Glimlach, Lorenzo kijkt naar ons.

Pourquoi a-t-elle souri?
Waarom had ze geglimlacht?

Tu as déjà souri sur une photo?- Non?
Heb jij ooit gelachen op een foto?

Fille de la Terre a souri?
Earthchild heeft gelachen?

Tu n'as pas encore souri depuis que je suis là.
Je hebt nog niet gelachen sinds ik hier ben.

Miss Peterson a souri.
Miss Peterson heeft geglimlacht.

Tu as souri pour la première fois en attrapant le bouquet.
Je had maanden niet geglimlacht toen je dat boeket ving.

Je crois que Dieu me souri.
Ik denk dat God me toelacht.

Tu as souri toute la matinée, puis tu me rentres dedans.
Je was heel de morgen aan het glimlachen, dan bots je tegen mijn auto.

On s'est vus… Il a souri.
We zagen elkaar dus… en toen lachte hij.

J'avais pas souri depuis longtemps, alors… merci de m'avoir rendu le sourire.
Ik heb al een tijdje niet meer kunnen glimlachen dus, bedankt dat je me doet glimlachen.

Ce fils de pute m'a jamais souri!
Naar mij heeft hij nooit gelachen.

Tout autre eût au moins souri à la place du major.
Ieder ander in de plaats van den majoor zou althans geglimlacht hebben.

II ne m'a jamais parlé ni souri.
Hij sprak nooit met mij, glimlachte nooit naar mij.

On raconte qu'un Texan a souri sur une photo.
Er schijnt iemand in Texas te hebben gelachen op een foto.

D'aprés elle, il l'a regardée et souri.
Ze zei dat Rivera naar haar zwaaide en lachte.

Pour une raison que j'ignorais, elle a souri… et m'a rapporté un autre livre, le bon cette fois-ci.
Ze lachte, ik wist toen niet waarom, en gaf me een ander boek… het goede boek.

Mais une fois dans le bateau… il a souri.
Ik had hem in de boot liggen. En toen… glimlachte hij.

Elle a toujours un sourire un peu croche, mais… je te prie de me croire, elle n'a jamais beaucoup souri.
Zij had nog steeds een beetje hersenen waardoor ze grijnsde maar… Geloof mij op mijn woord, ze heeft nooit veel gelachen.

L'avez-vous touché? Vous a-t-il souri?
Heb je hem ooit aangeraakt, heeft hij ooit naar je gelachen?

J'ai été fou de faire ça mais si vous m'aviez souri, j'aurais fait n'importe quoi pour vous. Je vous aurais tout donné.
Ik was gek om dit te doen, maar als je naar mij had geglimlacht, zou ik alles voor je gedaan hebben, je alles gegeven.

Ton plus grand accomplissement est d'avoir agité la main et souri.
Jouw grootste prestatie tot nu toe, is zwaaien en lachen.

Mon client a souri et saidandquot; Laissez continiue de notre rubrique environ---qualité n'est pas nécessaire d'explainandquot;
Mijn klant glimlachte en zei:"Laat continiue van ons onderwerp over--- kwaliteit is niet nodig om uit te leggen".

Je veux que vous oubliez… tous les garçons qui vous ont souri.
Ik wil dat je vergeet… elke jongen die ooit naar je lachte.

Les Cieux ont souri à nos efforts et nous ont permis d'avoir les moyens de vaincre l'obscurité et leurs nombreux subalternes.
De Hemel heeft onze inspanningen glimlachend bekeken en ons de middelen gegeven om het duister en haar talloze trawanten te overwinnen.

Mais elle sait que c'est quelque chose de bon, puisque la Vierge a souri.
Maar ze weet dat het iets positiefs is, want de Maagd heeft geglimlacht.

Quand j'ai réalisé ce que je faisais j'ai souri, me disant que ni elle ni la loi n'oseraient m'en vouloir de cette toute dernière transgression.
Het was toen dat ik in de gaten had dat ik glimlachte, concluderende dat zij en de wet mij dit laatste niet zouden toestaan.

Selon un président local UAW, Bernhard parlé brièvement mais surtout souri et agité de visages familiers.
Volgens een lokale UAW-president, Bernhard sprak kort maar vooral glimlachte en zwaaide naar bekende gezichten.

Nous avons été accueillis et accueillis(en anglais), les propriétaires ont toujours souri, a été utile et très simple.
We werden begroet door en verwelkomd(Engels), de eigenaren hebben lachte altijd, waren behulpzaam en zeer eenvoudig.

Hoe "souri" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce qu’Ashkar lui avait vraiment souri ?

Cette épreuve a souri aux cavaliers suisses.

Et bien entendu, j’ai souri avec tendresse…

Jusqu’à maintenant, elle a souri aux Merengue.

Noah lui a souri pendant une seconde.

J’ai souri devant ce joli nouveau matin.

Personne ne m’a jamais souri comme ça.

J’ai été émue, révoltée, j’ai souri aussi.

La chance n'a pas souri aux Tahitiens.

J'ai souri et cela voulait dire oui.

Hoe "gelachen, glimlachte, geglimlacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal ook wel veel gelachen worden.

Iedereen heeft tegen mij gelachen hier!

Oma's huis glimlachte haar bemoedigend toe.

Rustig" Ace glimlachte nog eens vriendelijk.

Bier dan gelachen wordt een voertuig.

Een verlegen kindje glimlachte naar me.

Veel gelachen maar ook veel geleerd!

Hij glimlachte lichtjes. "Maakt niet uit.

Hebben veel gelachen was een succes!

Mijn grootste geluk is als er geglimlacht wordt.