Wat Betekent SURVIVRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overleven
• overleeft
• zou leven

Voorbeelden van het gebruik van Survivrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle ne survivrait pas.
Ze overleeft de reis niet.

Aucun mariage entre employés n'y survivrait.
Geen huwelijk kan daar overleven.

Flynn n'y survivrait pas.
Flynn, zou dit nooit overleven.

Il savait qu'en Irlande, son fils survivrait.
Hij wist dat in Ierland zijn zoon zou leven.

Il ne survivrait pas en prison.
Hij overleeft de gevangenis niet.

Notre amitié survivrait?
Overleeft onze vriendschap dat?

Personne ne survivrait à pareille chute.
Niemand kon die val overleven.

Et donc la cité survivrait?
Dus de stad zou het overleven?

On ne survivrait pas à une attaque.
We kunnen een aanval niet overleven.

Tu penses qu'on y survivrait?
Denk je dat we dat overleven?

Elle ne survivrait pas à la chirurgie.
Ze zou de operatie niet overleven.

Au moins la fille survivrait.
Het meisje ten minste wel.

Personne ne survivrait à une telle chute.
Niemand kan zo'n val overleven.

En partant du principe que le ministre ne survivrait pas?
Met de aanname dat Heller dat niet overleeft?

L'Arche ne survivrait pas.
De Ark zou het niet overleven.

Il ne survivrait pas au déplacement en radiologie.
Hij zou verhuizen naar Radiology niet overleven.

Aucun Romain ne survivrait là-bas.
Geen Romein kan daar overleven.

Il ne survivrait pas à une chir ouverte.
Een open wond overleeft hij vast niet.

Notre race de gay ne survivrait pas ici.
Wij kunnen hier niet overleven.

On ne survivrait pas à une attaque globale.
Een gezamenlijke aanval overleven we niet.

Ne l'envoyez pas sur le terrain, il n'y survivrait pas.
Stuur hem niet het veld in. Dat overleeft hij niet.

Personne ne survivrait aux radiations.
Niemand had de straling overleefd.

J'espérais que quelque chose de lui survivrait.
Ik moest wachten en hopen iets te zien. Iets dat had overleefd.

Un moine ne survivrait pas un jour entier dans ces montagnes.
Een monnik overleeft geen dag in deze bergen.

Le mestre Luwin a dit que s'il passait la nuit, il survivrait.
Meester Luwin zei dat als hij de nacht doorkwam, hij zou leven.

Une personne moyenne ne survivrait pas à une telle hémorragie.
De meeste mensen overleven zoveel bloedverlies niet.

Il lui faut un foie entier. Et il ne survivrait pas à l'intervention.
Zij heeft een hele lever nodig, en hij overleeft de ingreep niet.

Une fourmi ne survivrait pas si elle devait errer toute seule.
Een mier zou niet overleven indien hij alleen zou moeten ronddwalen.

J'avais espéré qu'on survivrait à ce dîner de fête.
Ik had gehoopt op een mooi familiediner, die we allemaal zouden overleven.

Quel membre de votre famille survivrait le plus longtemps en pleine nature?
Wie van je gezinsleden zou het langst overleven in het wild?

Hoe "survivrait" te gebruiken in een Frans zin

Elle ne survivrait pas à une deuxième déchirure.

Sinon il ne survivrait pas plus d’un mois.

La preuve que mon neurone n'y survivrait pas...

Probablement même qu'il ne survivrait pas le voyage!

Même le vétérinaire pensait qu’il ne survivrait pas…

Peu importe, il en survivrait bien quelques uns.

Enfin bref, elle survivrait à ce capharnaüm indescriptible.

La jeune femelle ne survivrait pas longtemps dehors.

La carrière politique d'Angela Merkel n'y survivrait pas.

Parce qu’elle ne survivrait pas au stress ambiant.

Hoe "zou leven, overleeft, overleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zou leven kunnen zijn in ons zonnestelsel.

Zonder hen zou leven niet eens mogelijk zijn.

En in dat water zou leven kunnen voorkomen.

Overleeft het gezin deze helse nacht?

Want waar water is, zou leven kunnen ontstaan.

Een boom overleeft deze aantasting niet.

overleven Flextouch pen toont verder te.

Scholte zelf overleeft het concentratiekamp Auschwitz.

Ik weet niet of ik nog zou leven zonder.

Zeer agressieve hoogwaardige tumoren overleven voor.