Voorbeelden van het gebruik van Vivront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui décide où les âmes vivront?
Stephen Petranek: Vos enfants vivront peut-être sur Mars.
Aides-moi à le tuer, et les autres vivront.
Ils ne vivront plus dans la terreur de l'holocauste nucléaire.
Zij hoeven niet langer te leven met de verschrikkingen van de nucleaire holocaust.Si vous le faites, vos hommes vivront.
Als je dat doet, blijven je mannen in Leven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les gens viventvivre la vie
manière de vivrevivre ma vie
vivent dans la pauvreté
la joie de vivrepersonnes vivantbon vivrefamille vitune façon de vivre
Meer
Gebruik met bijwoorden
vit ici
je vis ici
comment vivrevous vivez ici
plus vivretu vis ici
vivent ensemble
vivent plus longtemps
il vit ici
vit maintenant
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sur la Nouvelle Terre,les Humains Cristal vivront surtout dans des villes et dans des communautés.
In de Nieuwe Aardezullen Kristal Mensen grotendeels in steden en gemeenschappen wonen.Si elle amène Sara au Joueur de flûte,ces garçons vivront.
Quand j'aurai l'âge de mon père, des gens vivront et travailleront là-bas.
Als ik zo oud ben als mijn vader, wonen en werken daar mensen.Ils ne peuvent pas prendre la mesure de ce que les arrangements pris impliquent dans la pratique,ni de la manière dont ils les vivront.
Le couple déménage à l'Ile Perrot et y vivront jusqu'à leur décès.
Het echtpaar Fleay bleef er tot aan hun dood wonen en werken.Non, tout ira bien. D'ici un an, elles vivront dans une caravane. Grosses, enceintes, heureuses comme des puces sur un chien.
Nee, ze redden zich prima… over een jaar wonen ze in een caravan in de vallei… dik, zwanger en blij als vlooien op een hond.Longtemps après que tu sois parti, tes pouvoirs vivront.
Et ils te craindront tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères!
Op die manier zullen zijleren ontzag voor U te hebben, terwijl zij wonen in dit land dat U hun voorouders gaf!Mais la machine à tuer est en train de devenir redondant: tous vivront en paix.
Maar de moordmachine Quatre-vingt-dix pour cent des membres de ce groupe vivront et mourront sans avoir percé le troisième voile.
Negentig procent van de mensen in deze groep zal leven en sterven zonder de derde sluier te passeren.Les Justes vivront pour le Seigneur Le Verset 7-9 affirme,"En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même.
De rechtvaardigen zullen leven voor de Heer Verzen 7-9 verklaren, ďWant niemand van ons leeft zichzelven, en niemand sterft zichzelven.Grâce au fait queseules les personnes remplies de lumière vivront alors sur Terre.
Omdat dan alleenmet licht gevulde personen op Aarde zullen wonen.Le Seigneur a aussi dit queces saints fidèles vivront comme les serviteurs de Dieu qui marcheront avec Lui, revêtus de Sa justice.
De Heer zei ook datdeze getrouwe heiligen zullen leven als de dienaren van God, die gekleed in Zijn gerechtigheid, met de Heer Je sais ma Chère, que vous rêvezd'un jour où tous les hommes vivront dans la paix et l'harmonie.
Ik weet, mijn lief, dat je droomtvan de dag dat alle mensen in harmonie en vrede zullen leven.Cette manifestation seraune partie de l'ouverture qu'ils vivront et ils réaliseront que cela provient de leur conscience actuelle.
Deze manifestatie Beaucoup de travailleurs de Lumière et d'Ames Semences d'Etoiles sont conscients que c'est la vie laplus importante qu'ils vivront jamais sur la planète Terre.
Veel Lichtwerkers en Sterrenzaad-Zielen zijn zich ervan bewust dat dit het belangrijkste leven is datze ooit zullen ervaren op planeet Aarde.Quatre-vingt-dix pour cent des membres de ce groupe vivront et mourront sans avoir percé le troisième voile.
Negentig procent van de mensen in deze groep zal leven en sterven zonder de tweede sluier te doorbreken.Mais quand je deviendrai une vraie journaliste, les gens de mes articles ne vivront pas dans mon bâtiment.
Maar als ik 'n echte journalist word… wonen de mensen uit m'n artikels niet in hetzelfde gebouw.Quatre-vingt-dix pour cent des membres de ce groupe vivront et mourront sans avoir percé le quatrième voile.
Negentig procent van de mensen in deze groep zal leven en sterven zonder de zevende sluier te hebben doorgeprikt.Il ya des choses qui sont révélées, mais qui ne prendront cours quepour les personnes qui vivront d'ici 1.000 ou peut-être 4.000 ans.
Er zijn dingen die nu worden geopenbaard, maar pas geldig en belangrijk zijn voormensen die misschien binnen 1.000 of 4.000 jaren hier zullen leven.Tous les croyants en Christ se reconnaîtront entre eux et vivront éternellement auprès du Seigneur.
Et je les sèmerai parmi les peuples,et ils se souviendront de moi dans les pays éloignés, et ils vivront avec leurs fils, et ils reviendront.
En Ik Au lieu de 84 millions, comme aujourd'hui,ce seront 123 millions d'habitants qui vivront dans des régions en retard de développement;
In plaats van de huidige 84 miljoeninwoners zullen meer dan 123 miljoen EU-burgers in regio's met een ontwikkelingsachterstand wonen.Promettez leurs que vous les aiderez à créer un monde meilleur, où ils vivront en paix et en harmonie avec les autres nations.
Beloof hen dat je Ils entreront dans la ville sainte,la nouvelle Jérusalem(Apocalypse 21.10), et vivront éternellement au ciel avec Dieu.
Zij zijn degenen die de heilige stad 
