Voorbeelden van het gebruik van Vivent ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils vivent ensemble.
Ze wonen samen.Monica et Chandler vivent ensemble!
Monica en Chandler wonen samen.Ils vivent ensemble depuis trois ans.
Ze wonen al drie jaar samen.Puisqu'ils vivent ensemble.
Ze wonen niet samen.Ils vivent ensemble dans le vrai monde.
Ze wonen samen in de echte wereld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les gens viventvivre la vie
manière de vivrevivre ma vie
vivent dans la pauvreté
la joie de vivrepersonnes vivantbon vivrefamille vitune façon de vivre
Meer
Gebruik met bijwoorden
vit ici
je vis ici
comment vivrevous vivez ici
plus vivretu vis ici
vivent ensemble
vivent plus longtemps
il vit ici
vit maintenant
Meer
Gebruik met werkwoorden
Les familles vivent ensemble.
Gezinnen wonen bij elkaar.Elles vivent ensemble dans une maison.
Ze wonen samen in een huis.E L'homme et la femme qui vivent ensemble.
De man en vrouw wonen samen.Elles vivent ensemble dans un manoir.
Ze wonen samen in hetzelfde dorp.Et trois cochons qui vivent ensemble?
Ils vivent ensemble depuis presque un an.
Ze wonen al bijna een jaar samen.Vos parents vivent ensemble?
Zijn je ouders nog bij elkaar?Ils vivent ensemble depuis une quinzaine d'années.
Ze bleven samen 50 jaar lang bij elkaar.C'est ce qui arrive lorsque des hommes vivent ensemble.
Ils vivent ensemble dans une maison à Hollywood.
Ze wonen samen in een appartement in New York.Ils sont mariés et vivent ensemble à Amsterdam.
Zij zijn getrouwd en wonen samen in Amsterdam.Elles vivent ensemble, elles font souvent l'amour.
Ze wonen samen en hebben hoopjes toegestane seks.Sans toi,nous ne sommes que trois idiots qui vivent ensemble.
Zonder jou zijn we gewoon drie idioten die samenwonen.Ils vivent ensemble. Ils ont des meubles, et un chat.
Ze wonen samen, ze bezitten meubilair, ze hebben een kat.Cole Prichard et Krystal Fletcher Ils onttout les deux un casier et vivent ensemble.
Cole Pritchard en Krystal Fletcher wonen samen.Joe et Ma'Dere vivent ensemble depuis que Mel est allée au fac.
Joe en Ma'Dere wonen al samen sinds Mel ging studeren.Les règlements sont requis quand beaucoup de gens vivent ensemble en société.
Elles vivent ensemble, car qui d'autre comprendrait cette situation?
Ze wonen samen, want wie anders begrijpt die toestand?Un monde où fumeurs et non-fumeurs vivent ensemble en harmonie.
Een wereld waarin rokers en niet-rokers met elkaar samenleven in perfecte harmonie.Ils vivent ensemble et décident d'acheter en commun une maison.
Ze wonen samen en beslissen om gezamenlijk een huis te kopen.L'élève illustre à l'aide d'exemples concrets quedes gens qui vivent ensemble s'organisent par le biais de règles qui doivent être observées par chacun d'eux.
De leerling illustreert met concrete voorbeelden datmensen die samenleven, zich organiseren via regels waaraan iedereen zich moet houden.Elles vivent ensemble, se douchent ensemble, font des batailles de polochons à poil?
En ze wonen samen en douchen Mythe 5: Les couples qui vivent ensemble avant le mariage sont mieux préparés.
Mythe 5: Paren die samenwonen voor het huwelijk zijn beter voorbereid.Quand des vampires vivent ensemble depuis un long moment et se nourrissent du sang de l'autre mutuellement, ils forment un nid et deviennent sadiques et fous.
Als vampiers lang samenwonen en elkaars bloed drinken… vormen ze een nest en worden sadistisch en wreed.Les familles étendues vivent ensemble dans une maison, avec d'autres hommes, commandant le plus de respect.
Uitgebreide families wonen samen in één huis, met mannen commandant van het meest respect.
