Voorbeelden van het gebruik van Cran in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'as vraiment du cran.
Auriez-vous le cran de survivre?
Heb jij de moed om te overleven?Tu n'auras pas le cran.
Daar heb je de moed niet voor.Tu n'as pas le cran pour ce boulot.
À moins que j'ai le cran de.
Tenzij ik de moed heb om.
Mensen vertalen ook
Pas assez de cran? Ou d'imagination?
Ne oubliez pas de mettre un cran.
Tu n'avais pas le cran de me foutre dehors.
Je had de moed niet om me eruit te gooien.C'est très brutal, mais j'admire ton cran.
Grof gedaan, maar ik bewonder je moed.Descends d'un cran, Emily.
Neem het onder bij de inkeping, Emily.Ni le cran de te présenter au tribunal!
Of het lef om voor het tribunaal te verschijnen!T'as toujours pas le cran de me tuer?
Heb je nog steeds het lef om me te vermoorden?Asiatique modèle obtient visage crème avec cran.
Tu n'auras jamais le cran d'aller sur Mars.
Jij had nooit de ballen om naar Mars te gaan.Huawei P20 Lite 3D-rendu etvidéo confirme l'image avec un cran.
Huawei P20 Lite 3D-rendering envideo bevestigen het beeld met een inkeping.Parce que j'avais pas eu le cran de l'achever.
Omdat ik niet mans genoeg was het te doden.Nous devons avoir le cran de payer pour nos libertés et de les défendre.
Wij moeten de moed hebben te betalen voor onze vrijheden en ze te verdedigen.Ce petit morveux n'a pas le cran de son frère.
Die kleine idioot heeft niet de ballen van zijn broer.Un teaser pour le smartphoneindien exclusif de HTC révèle qu'il a un cran.
Teaser voor HTC's exclusieveIndiase smartphone onthult dat het een inkeping heeft.Mais il n'a pas le cran de m'affronter.
Hij is alleen niet mans genoeg om zelf langs te komen.Le rapport de la commission allemande va un cran plus moi.
Les gens sont à cran, Je l'ai senti en arrivant.
Priva chaud nana rempli avec cran couler sur son u….
Pijpbeurt 05:10 Privaheet kindje gevulde met fut stromen op haar….Oui, mais je n'ai pas le cran de faire quelque chose comme ça.
Ja, maar ik heb niet de ballen om zoiets te doen.Pos(192,220)}et j'ai pas eu le cran de me couper les oreilles.
Maar ik had de ballen niet om mijn oren af te hakken.En fait, c'est juste un cran en dessous vrai serveurs dédiés.
In werkelijkheid, het is gewoon een stap onder de echte dedicated servers.Montre-moi que tu as le cran d'aller arrêter Andrew Smith.
Laat me zien dat je de ballen hebt om Andrew Smith te arresteren.Jusqu'à ce que tu aies eu assez de cran pour inviter une certaine serveuse à sortir.
Parce que j'ai jamais eu le cran d'affronter mon salaud de père.
Conseil de préparation avec un cran de moins pour les deux capsules.
Raad van de voorbereiding van het met een inkeping minder voor zowel capsules.
