Voorbeelden van het gebruik van Overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe heeft mem dat overleefd?
Comment mem a survecu?Geen plan overleefd contact met het verleden.
We hebben dat ook overleefd.
On a survit à ça aussi.Als de wolf het overleefd, dan is het geld voor hem.
Si le loup survit, l'argent lui revient.Als één van ons het overleefd.
Si l'un de nous survit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze kon het overleefd hebben.
En toch heeft hij het overleefd.
Et maintenant, il essaie de survivre.Ik had het zeker overleefd zonder zijn hulp.
J'aurais pu survivre sans son aide.Majoor, hij heeft 't niet alleen overleefd.
Major… Il n'a pas fait que survivre.Ik heb honger overleefd, Een storm, Piraat jagers.
J'ai survecu a la famine, a une tempete, a des pirates.En zo hebben we het overleefd.
Et voici… comment on survit.Hoe kan ze het overleefd hebben?
Comment a-t-elle pu survivre?Wat doen we als Hitler door een wonder overleefd?
Et si par miracle, Hitler survit?We hebben het al die jaren niet overleefd door te schipperen met onze overtuiging.
Nous n'avons pas survécus toutes ces années en compromettant nos croyances.Geen enkele levensvorm kan die hebben overleefd.
Aucune forme de vie n'aurait pu survivre.Hij kan dat niet overleefd hebben.
Il n'y a aucun moyen pourqu'il ait pu survivre.Uw vrouw endochter hebben de aanval niet overleefd.
Votre femme et votre fille n'ont pas survécus.Octavia kan mijn zwaard niet overleefd hebben. Of die val.
Octavia n'a pas pu survivre à ma lame… ou à cette chute.Met het geluk… dat hij jullie spelletjes heeft overleefd.
Heureusement pour moi, il a survecu à vos petits jeux.Deze Wereld heeftmaar nauwelijks een oorlog overleefd tussen mensen en Votans.
Ce monde afailli ne pas survivre à la guerre entre humains et Votans.Hoe kan het leven zo'n dodelijke reeks klappen hebben overleefd?
Comment la vie a-t-elle pu survivre à une telle série de coups fatals?Denkt u dat de bloedlijn het overleefd heeft?
Tu penses que la lignée a survecu?We hebben ons verzet,maar… uiteindelijk hebben slechts vijf het overleefd.
On s'est lancé au combatmais à la fin seul 5 ont survécus.Maar hij kan die explosie niet overleefd hebben.
Je ne vois pascomment il aurait pu survivre.Tegen alle gewoontes enjullie eigen natuur in… jullie hebben overleefd.
Contre toute espérance etvotre propre nature… vous avez survécus.Een deel van onze beschaving kan het overleefd hebben.
Une partie de notre civilisation a pu survivre à l'explosion.Dat juist ik de enige ridder moest zijn die het heeft overleefd.
De tous les Chevaliers qui auraient pu survivre, il a fallu que ce soit moi.Gezien de grootte van de explosie, kan niets het overleefd hebben.
Vu l'importance de l'explosion, rien n'a pu survivre.Misschien heeft een aantal Edoranen zo de vorige meteoorinslag overleefd.
Cette grotte a permis à des edorans de survivre à la dernière pluie.Opmerkelijk heeft eenrestant van dit oude Noord Afrika het overleefd.
De façon remarquable,un vestige de cette vieille Afrique du Nord survit.
