Wat Betekent OVERLEEFD in het Duits - Duits Vertaling

• überlebt
• überstanden
• geschafft
• lebt
• überdauert
• durchgestanden
• überlebte
• überleben
• überlebten
• gelebt

Voorbeelden van het gebruik van Overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overleefd hebben?
Überleben können?

Heb het overleefd.
Hab's überstanden.

Oké, misschien heeft je man het overleefd.
Okay. Vielleicht lebt dein Mann.

Ik heb je overleefd, Eva.
Ich habe dich überlebt, Eva.

Geen boot heeft het ooit overleefd.
Kein Boot hat es je überstanden.

Maar ik heb het overleefd, en ik keerde terug naar hem.
Doch ich überlebte, und fand den Weg zurück zu ihm.

We hebben het overleefd.
Wir haben es überstanden.

Als hij het had overleefd, was hij gestraft en ontslagen.
Hätte er überlebt, wäre er bestraft und entlassen worden.

We hebben het overleefd.
Wir haben es durchgestanden.

Hij heeft de loopgraven en Omaha Beach overleefd.
Er hat die Gräben und Omaha Beach überlebt.

Als Anne het had overleefd, was ze nu 90.
Hätte Anne überlebt, wäre sie jetzt 90.

Het is een wonder dat hij het heeft overleefd.
Ein Wunder, dass er noch lebt.

Als ik dat had overleefd, zou ik alles overleven..
Wenn ich das geschafft habe, dann überlebe ich alles.

Natuurlijk heb jij het overleefd.
Klar, Sie überleben.

Ik heb het overleefd.
Ich konnte überleben.

Mijn moeder heeft de pogroms overleefd.
Meine Mutter, sie hat die Pogrome überlebt.

Maar wij hebben ze overleefd, jongen.
Aber wir haben sie überdauert, Junge.

Lourdes, dankzij deze man en mijn broer heb ik het overleefd.
Lourdes, dieser Kerl hier und mein Bruder, Mann… sind der Grund, dass ich es geschafft habe.

Je hebt het overleefd.
Du hast es geschafft!

Het is een wonder dat hij 't heeft overleefd.
Ist ein Wunder. Das er immer noch lebt.

Londen mag gevallen zijn, het heeft altijd overleefd en zal weer herrijzen.
London mag gefallen sein, aber es hat noch immer überdauert und wird sich wieder erheben.

Twee van hen hebben de oorlog niet overleefd.
Zwei Fahrzeuge haben den Krieg nicht überdauert.

Ik heb erger overleefd.
Ich habe Schlimmeres überstanden.

Precies 3 mechanics hebben de landing overleefd.
Genau drei Mechaniker haben es zur Erde geschafft.

Dat de provincies de staatshervormingen van België hebben overleefd, was voor velen een verrassing.
Daß die Provinzen die belgischen Staatsreformen überdauert haben, war für viele Beobachter eine Überraschung.

Het is een klein mirakel dat hij het heeft overleefd.
Es ist ein kleines Wunder, dass er noch lebt.

Hoe heb je dat overleefd?
Wie habt Ihr das durchgestanden?

En ze hebben met elkaar een vliegtuigongeluk overleefd.
Und sie haben einen Flugzeugabsturz überlebt.

Hoe denk je dat we covid overleefd hebben?
Was glaubst du, wie wir COVID überstanden haben?

Gefeliciteerd, Merete. Je hebt het eerste jaar overleefd.
Gratuliere. Du hast das erste Jahr geschafft.

Hoe "overleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou hij het überhaupt overleefd hebben?

Overleefd zijn gebronste stemgeluid nog steeds?

Hopelijk heeft hij het overleefd Fleur.

Revalidatie slachtoffers die het overleefd hebben.

Overleefd voor communicatie tussen passieve blootstelling.

Frankl hoe hij Auschwitz overleefd heeft.

Overleefd voor prinivil online kopen gezinsplanning.

Maar dat overleefd deze boom wel.

Hij zou dat niet overleefd hebben.

Maar hij heeft het overleefd gelukkig.

Hoe "überlebt, geschafft, überstanden" te gebruiken in een Duits zin

Zugegeben, dass Clegane überlebt war klar.

Spock überlebt durch sein grünes Blut.

Cereus überlebt die elektronische kopie der.

Diesen Akt überlebt das Männchen nicht.

habt ihr geschafft was ihr vorhattet?

princeps scheinbar alles gut überstanden hat.

Geschafft haben sie den Abschluss alle.

Das überlebt man nicht“, erklärt Broemme.

Nur durch couragierte Werner überlebt er.

Nachdem die Abschlussklausuren überstanden sind, soll.