Voorbeelden van het gebruik van Hebben overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat kan hij nooit hebben overleefd.
Deze techniek wordt toegepast voor het aantonen van antilichamen in hetserum van dieren die de ziekte hebben overleefd. 1.
Cette technique est employée pour le dépistage desanticorps dans le sérum des animaux survivants à la maladie. 1.Hoe we de Grote Depressie hebben overleefd, is niets minder dan een wonder.
Ik kan niet geloven dat ze die val hebben overleefd.
J'en reviens pas qu'ils aient survécu.Nee. Hij kan die val nooit hebben overleefd zonder zijn pak te beschadigen.
Pas moyen qu'il est survécu à cette chute sans endommager sa combi.
Mensen vertalen ook
Het lijkt erop dat zijn zonen hem niet hebben overleefd.
De spitsen van Bagan hebben overleefd oorlogen, aardbevingen en eeuwen van tropische zon, maar in… Lees meer.
Les flèches de Bagan ont survécu à la guerre, Les tremblements de terre et des siècles de soleil tropical, mais en… En savoir plus.Niets zou dat kunnen hebben overleefd.
Rien ne peut avoir survécu.Bonne-Espérance is de enigeabdij in de provincie Henegouwen waarvan de gebouwen de verwoestingen van de Franse revolutie hebben overleefd.
Bonne-Espérance est la seuleabbaye du Hainaut dont les bâtiments ont survécu aux révoltes et aux destructions de la Révolution française.Slechts een handvol hebben overleefd.
Seulement une poignée a survécut.Geen enkele van de belangrijke opdrachten van Genoels hebben overleefd.
Aucun des prototypes de Merryweather n'a survécu.Ongelooflijk dat we het hebben overleefd.
Dit is een van de weinige waardevolledingen uit de lading die de crash hebben overleefd.
C'est l'un des seuls chargements qui a survécu au crash.Wat 'n wonder dat we dat hebben overleefd.
Comment on a pu survivre à ça?Clarke is de enige reden waarom we het hebben overleefd.
Clarke est la seule raison pour laquelle nous sommes en vie.Zou hij de crash kunnen hebben overleefd?
Aurait-il pu survivre à l'impact original?Drijvend op zee voor 3 dagen, niemand kan dat hebben overleefd.
Personne n'aurait pu survivre dans cette mer pendant 3 jours.Kijk naar alles wat wij twee hebben overleefd.
Regarde tout ce à quoi on a survécu.Die gewoonlijk kan ik echt niet hebben overleefd.
Qui, d'ordinaire je ne pouvais pas avoir survécu.Hij zou 150 jaar walvisjacht kunnen hebben overleefd.
Elle pourrait avoir survécu 150 ans de pêche à la baleine.We zijn blij dat we 't seizoen hebben overleefd.
On n'est pas les champions!On est contents d'avoir survécu à la saison!Het is onbekendhoeveel van deze mensen de oorlog hebben overleefd.
On ignore combien d'individus survivent encore en liberté.Ik ben verbaasd dat jullie een ontmoeting met hem hebben overleefd.
Je suis étonné que vous ayez survécu à une rencontre avec lui.Je kinderen die de bomaanslag van de vijfde colonne hebben overleefd.
Vos enfants qui ont survécus au bombardement de la 5ème Colonne.Tegen alle gewoontes en jullie eigen natuur in… jullie hebben overleefd.
Contre toute espérance et votre propre nature… vous avez survécus.Sarah is een meisje wier ouders de Tweede Wereldoorlog hebben overleefd.
Jason was ernstiggewond hij kan het onmogelijk hebben overleefd.
Volgens Britse persberichten zou zijde vergadering maar net hebben overleefd.
En dat hebben ze overleefd?
Et ils sont vivants?We hebben het overleefd.
Nous sommes vivants.
