Wat Betekent HEBBEN HET OVERLEEFD in het Frans - Frans Vertaling

• ont survécu
• a survécu
• avons survécu
• avez survécu

Voorbeelden van het gebruik van Hebben het overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben het overleefd.
Ils ont survécu.

Reginald en Gavin hebben het overleefd.
Reginald et Gavin ont survécu.

Zij hebben het overleefd.
Ils ont survécu.

Hoeveel van jullie hebben het overleefd?
Combien ont survécu parmi vous?

We hebben het overleefd.
Nous avons survécu.

Enkel haar littekens hebben het overleefd.
Seule sa réputation a survécu.

Wij hebben het overleefd.
Nous avons survécu.

Ja, hij en z'n zoon hebben het overleefd.
C'est ce qu'il clame. Lui et son fils ont survécu.

We hebben het overleefd, net als jij.
On a survécu, comme vous.

Shaw en Reese hebben het overleefd.
Shaw et Reese ont survécu.

Hebben het overleefd en die… zijn over lijken gegaan.
Seulement 137 ont survécu. Et ces gens… ont piétiné les cadavres.

Kelley, we hebben het overleefd.
Kelley, nous avons survécu.

Onze relatie is op de proef gesteld en we hebben het overleefd.
Cette relation a été testée, et on a survécu.

Nou, we hebben het overleefd.
Eh bien, nous avons survécu.

De meeste vlinders die hier vanuit Canada kwamen… hebben het overleefd.
La plupart des papillons venus du Canada ont survécu.

Slechts drie hebben het overleefd.
Seulement trois ont survécu.

Wij hebben het overleefd, maar twee buren zijn omgekomen.
Nous avons survécu, mais deux de nos voisins les plus proches ont été retrouvés morts.

Vier van ons hebben het overleefd.
Quatre d'entre nous ont survécu.

We hebben allemaal aaneen vóór, en we hebben het overleefd, oke?
On est tous restés ensemble avant, et on a survécu, OK?

Onze mensen hebben het overleefd met alleen met mij.
Notre peuple a survécu grâce à moi.

Jullie keken de dood in de ogen. En jullie hebben het overleefd.
Vous avez affronté la mort, sans contrôle et vous avez survécu!

De meeste kinderen hebben het overleefd dankzij hem.
La plupart ont survécu grâce à lui.

Hoeveel mensen die wormen in hun ogen kregen, hebben het overleefd?
Combien de personnes ayant eu un ver dans les yeux ont survécu?

Vier passagiers hebben het overleefd en we weten niet waarom.
Quatre passagers ont survécu et on ne sait pas pourquoi.

Maar weinig van deze originele versieringen hebben het overleefd tot vandaag.
Peu de ces ouvrages, en effet, ont survécu jusqu'à nos jours.

Adnan en zijn familie hebben het overleefd, sommige van zijn buren niet.
Si Adnan et sa famille ont survécu, plusieurs voisins sont décédés.

Hoeveel soldaten hebben het overleefd?
Et tes combattants… combien ont survécu?

Jullie hebben het allemaal overleefd.
Vous avez survécu!

Jullie hebben het beide overleefd.
Vous avez survécu toutes les deux.

We hebben alles meegemaakt in deze familie, we hebben het allemaal overleefd.
On a tous vécu en famille, on a survécu à tout.

Hoe "hebben het overleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben het overleefd … The Gibb River Road!

Maar we hebben het overleefd en zelfs uitgelopen .

Zes inzittenden hebben het overleefd en 75 zijn omgekomen.

Maar we hebben het overleefd en je leert ervan.

Ze hebben het overleefd en zijn op weg naar Europa.

We hebben het overleefd en meegemaakt: Pasen 2020 in isolement.

Enkele tieneraliens hebben het overleefd en schuilen nu op aarde.

De schoenen hebben het overleefd en zijn uiteindelijk kurkdroog geworden.

Een paar hebben het overleefd en die kon ik uitzetten.

Ze hebben het overleefd en bestaan vandaag precies tien jaar.

Hoe "avons survécu" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons survécu à n’importe quel prix.

Pas que nous avons survécu gens.

Que Jonathan soit rassuré nous avons survécu !

«Nous avons survécu à une intoxication très grave.

Nous avons survécu grâce à l’Abbé Célestin.

Nous avons survécu parce qu'ils étaient là.

Nous avons survécu à l'épreuve avec brio.

Nous avons survécu en pillant nos économies.

Nous avons survécu en tant que Nation.

Nous avons survécu à l’hiver, alors mangeons!