Wat Betekent HEEFT OVERLEEFD in het Frans - Frans Vertaling

• a survécu
• rescapé
• ait survécu
• ont survécu
• avait survécu
• a survecu
• a résisté

Voorbeelden van het gebruik van Heeft overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat ze dat allemaal heeft overleefd.
Pour qu'elle survive à tout cela.

Geen van de drie rekenkundige teksten werden gepubliceerd, en alleen de een geschreven voor de studenten in Perugia heeft overleefd.
Aucun des trois arithmétique textes ont été publiés, et seul celui qui est écrit pour les étudiants en Pérouse a survécu.

Een geluk dat ze het heeft overleefd.
Elle a de la chance d'être en vie.

De mens heeft overleefd en gefloreerd omdat hij begreep dat de natuur in alles wat hij nodig heeft zou voorzien.
L'homme a survécu et s'est développé car il a compris que tout ce dont il avait besoin pouvait être fourni par la nature.

Geweldig dat iemand het heeft overleefd.
C'est fou qu'il y ait un survivant.

Dat hij de oorlog heeft overleefd… en aan een beroerte sterft.
Terminer la guerre sans une égratignure et mourir d'une attaque.

Het is een wonder dat hij het heeft overleefd.
C'est un miracle qu'il ait survécu.

Elk dier, proberen om iets te vangen, dat heeft overleefd, wordt vervolgd, en dus hun verlegenheid van essentieel belang is voor hun voortbestaan.
Chaque animal, essayez d'attraper quelque chose qui a survécu, est persécuté, et donc leur timidité est essentiel pour leur survie.

Iets van wat de brand heeft overleefd.
C'est une des choses qui a résisté au feu.

Hij is de enige mens die voor zover bekend een zombie-beet heeft overleefd.
Il est le seul humain à avoir survécu à une morsure de zombie.

Wat het nog ongelooflijker maakt dat ze de operatie heeft overleefd… laat staan met een functionerende chip.
Ce qui rend encore plus incroyable le fait qu'elle ait survécu à l'opération, seule avec une puce qui est apparemment fonctionnelle.

Deze kreek is een moerasgebied dat de stelselmatige inpoldering van de Zwinvlakte heeft overleefd.
Cette crique est en fait un lieu maraisseux qui a survecu la poldérisation systématique pour l'agriculture de la plaine du Zwin.

Wing Chun is een uniek genotype krijgskunst die heeft overleefd eeuwen en is de basis voor de reproductie en het voederen van autonoom-combat gebieden.
Wing Chun a un art martial de génotype unique qui a survécu pendant des siècles et est la base pour la reproduction et l'alimentation des zones de self-combat autonomes.

De enige vrouw die de Nightingale heeft overleefd.
La seule femme rescapée du rossignol.

Maar wat ik voor de pers heb achter gehouden tot nu toe is… is dat Peter een zelfmoordpoging net heeft overleefd.
Mais ce que j'ai caché à la presse jusqu'à présent est que Peter a survécu de justesse à une tentative de suicide.

Ben je niet blij, als hij het heeft overleefd?
N'êtes-vous pas heureuse qu'il ait survécu?

We weten zo ofhet hitteschild, dat drie dagen geleden beschadigd werd, de hitte van de terugkeer heeft overleefd.
Nous saurons bientôt si le bouclier thermique, endommagé par l'explosion, il y a trois jours, a résisté à la fournaise.

Ik betwijfel of iemand 't heeft overleefd.
Ça m'étonnerait qu'il y ait des survivants là-dedans.

Je bent de enige die hier is geweest en het heeft overleefd.
Vous seul avez survécu à cet hôtel.

Het is onmogelijkheid dat iemand dit heeft overleefd.
Pas moyen que quelqu'un ait survécu.

Met het geluk… dat hij jullie spelletjes heeft overleefd.
Heureusement pour moi, il a survecu à vos petits jeux.

Die is gekomen om iedereen te doden, die de eerste heeft overleefd.
Elle est venue pour tuer tous ceux qui ont survécu.

Zeg eens. Hoe denk je dat hij al die ceremonies heeft overleefd?
Comment a-t-il fait pour survivre à toutes ces cérémonies?

Hij is de enige die beten van Zombies heeft overleefd.
C'est le seul humain connu pour avoir survécu une morsure de zombie.

Ik heb nog nooit iemand gezien die in de ruimte heeft overleefd.
Je n'ai jamais vu quelqu'un survivre dans l'espace avant.

Bij mij is de enige bekende mens die een zombie-beet heeft overleefd.
Je suis avec le seul humain pouvant survivre à une morsure de zombie.

Dat is pas pech hebben, net als hij dit allemaal heeft overleefd.
Ce serait pas de pot pour ce vieux Felix, après avoir survécu à tout ça.

Iedereen heeft 't overleefd, Beck.
On est tous en vie, Beck.

Cliff is weduwnaar, is onderscheiden als oorlogsheld… en heeft borstkanker overleefd.
Il s'appelle Cliff, il est veuf, héros de la dernière guerre et rescapé d'un cancer du sein.

Hoe "heeft overleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een systeem dat tot nu toe heeft overleefd is Mobile2Pay.

Omdat iedereen die seksueel misbruik heeft overleefd een held is!

Dit kind heeft overleefd tot ze het gevecht zat was.

Antieke oppervlak Antieke Houten heeft overleefd de test van tijd.

Hoe zij dit allemaal heeft overleefd is niet te bevatten.

Dat ze het heeft overleefd wordt als een wonder beschouwd.

En fijn dat de vlinder het heeft overleefd ook natuurlijk

Hoe het besnijdenisboekje-Nihom de oorlog heeft overleefd weet Rolf niet.

Hij heeft overleefd – door drie jaar lang te dromen.

De enige die de oorlog heeft overleefd was Sjerp Weima.

Hoe "ait survécu, rescapé" te gebruiken in een Frans zin

Le fait qu’elle y ait survécu jusqu’ici était un véritable miracle.

Le fait que grâce au pont ait survécu

Le rescapé couru vers ses derniers camarades.

Rescapé d'un transfert dimensionnel d'une terre alternatif ..

L'un est unijambiste, mélomane, rescapé des tranchées.

Tomás est l'unique rescapé d'un accident d'avion.

C'est la seule qui ait survécu de toutes nos légendes d'amour.

Superbe ensemble vintage rescapé d'une ancienne école maternelle.

L’un est unijambiste, mélomane, rescapé des tranchées.

Il n'est pas établi que Néfertiti ait survécu à Akhénaton.