Wat Betekent OVERLEEFT HET in het Frans - Frans Vertaling

• survit
• survivra
• survivras

Voorbeelden van het gebruik van Overleeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je overleeft het niet.
Tu ne survivras pas.

Maar slechts een overleeft het.
Cependant un seul survivra.

Niets overleeft het hier.
Rien ne survit ici.

Dus zeventig procent overleeft het?
Donc 70% survivent?- Oui,?

Hij overleeft het altijd.
Il survit toujours.

Wees stil, of je overleeft het niet.
S'il te mord, tu ne survivras pas.

Hij overleeft het echter.
Il survit cependant.

Mortimer raakt gewond, maar overleeft het.
Tokuda est blessé mais survit.

Hij overleeft het altijd.
Il survit à chaque fois.

Je voelt je rot, maar je overleeft het.
Tu seras malheureuse, mais tu survivras.

Niemand overleeft het, doc.
Personne n'y survit, Doc.

Hij belandt in een pestepidemie, maar overleeft het.
Il y contracte la peste mais en survit.

Dat kind overleeft het niet.
La gamine ne survivra pas.

Je overleeft het wel, vermoed ik.
Je pense que tu survivras.

De jongeman overleeft het niet.
L'enfant ne survivra pas.

Je overleeft het misschien iets langer.
Tu pourrais survivre un peu plus longtemps.

De huichelaar overleeft het geen uur.
Cet hypocrite ne survivra pas une heure.

Je overleeft het niet met een speer door je hart.
Tu ne survis pas avec une lance en plein dans le coeur.

En één lever.- Ugh. De andere overleeft het tot morgen.
L'autre ne survivra pas jusqu'à demain.

De tsaar overleeft het echter niet.
Le principat n'y survit pas.

Hij wordt in elkaar geslagen en overleeft het maar net.
Il est battu à mort mais survivra miraculeusement.

En jij overleeft het misschien niet.
Vu que tu risques de ne pas survivre.

Geloof het of niet, Chase Manhattan overleeft het ook wel zonder mij.
Figure-toi que la Chase Manhattan survivra sans moi.

Carl overleeft het, maar hij raakt in een coma.
Seul Morgan survit mais est dans le coma.

Je vriend overleeft het niet.
Votre ami ne survivra pas.

Je overleeft het niet als al die mensen door je heen komen.
Tu ne survivras pas à tous ceux qui te traverseront.

Welke man overleeft het langst?
Qui survivra le plus longtemps?

Ze overleeft het, maar moet er de rest van haar leven mee leven.
Elle survit mais doit vivre avec ça pour le restant de ses jours.

Maar slechts een overleeft het. We moeten er een uitkiezen.
Mais un seul survivra, et il faut choisir.

Een mens overleeft het niet als hij de Gorgon ziet.
L'homme ne survit pas a la vue des Gorgones.

Hoe "overleeft het" te gebruiken in een Nederlands zin

Overleeft het Strafhof dit wel? - NRC Overleeft het Strafhof dit wel?

Dan overleeft het katje haar waarschijnlijk.

Haar vriend Tobi overleeft het niet.

Alleen leider Stripe overleeft het voorval.

Overleeft het gezin deze helse nacht?

Roodkapje overleeft het verhaal namelijk niet.

Alexandra overleeft het huwelijk echter niet.

Ook hijzelf overleeft het uiteindelijk niet.

Natuurlijk overleeft het land zichzelf hardnekkig.

Scholte zelf overleeft het concentratiekamp Auschwitz.

Hoe "survit, survivra, survivras" te gebruiken in een Frans zin

Dans tous les cas, il survit difficilement).

Mais le catalanisme lui survivra longtemps encore.

Sylvia Beach lui survivra sept ans.

Survit dans le grand nor alors qu'un

Désespérée, elle ne survit qu'à coups d'antidépresseurs.

Tu ne survivras pas à cette soirée si tu restes ici.

Cette tradition millénaire, survivra jusqu'à notre époque

L?un meurt rapidement, l?autre survit miraculeusement.

bien qu'affaiblie, survivra encore cent ans.

Jvais t'envoyer son haleine fétide en pleine figure tu n'y survivras pas!