Wat Betekent TE DEMANDE SI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag je of

Voorbeelden van het gebruik van Te demande si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te demande si tu fuis.
Ik vraag of je wegrent.

Je sais qu'elle t'écrit, donc je te demande si elle a parlé de moi.
Ik weet dat ze jou schrijft, dus ik vraag je of ze het over mij heeft gehad.

Il te demande si c'est vrai.
Hij vraagt of dat klopt.

Mlle Phoebe Halliwell, je m'offre à toi, en tant qu'homme, rien de plus, rien de moins, et je te demande si tu veux bien m'épouser?
Miss Phoebe Halliwell, hier ben ik… een man, niet meer en niet minder, en ik vraag je… of je m'n vrouw wilt worden?

Je te demande si tu l'as revu.
Ik vroeg of je hem hebt gezien.

Quelles sont les chances que tu achètes un nouveau rasoir, que tu te rases, et qu'au moment où je te demande si on pense la même chose, ça te gratte?
Wat is de statistische kans dat jij 'n nieuw scheermesje koopt, die zorgt dat je kin jeukt, en op precies dat moment dat ik jouw vraag of jij dacht wat ik dacht, begint het te jeuken?

On te demande si ça te plaît.
Ze vraagt of je het leuk vindt.

Je suis juste un client qui te demande si tu me recommandes le Shahi Tukda.
Ik ben gewoon een klant die je vraagt of je de Shahi tukda zou aanbevelen.

Je te demande si tu en a entendu parler.
Ik vraag jou of je er iets van af weet.

J'espère bien, mais je te demande si ces petits cons savent où tu la gardes?
Ik mag hopen van niet. Wat ik me afvraag… is of die ettertjes weten waar de sleutels liggen?

Je te demande si tu l'as vraiment fait.
Ik vraag of je dat echt hebt gedaan.

Mais rien ne t'y oblige, elle voulait que je te demande si tu pouvais l'aider à rencontrer, de façon informelle, le doyen Kerrigan.
U hoeft dit niet te doen, maar ze wilde dat ik u vroeg of u zou kunnen helpen om een informele bijeenkomst te regelen met decaan Kerrigan.

Je te demande si je dois m'inquiéter pour Tim, parce qu'il vient de tuer un homme.
Ik vraag of ik me zorgen moet maken omdat Tim iemand neerschoot en jij ook.

OK, et si je te demande si je peux t'embrasser?
Wat als ik jou vroeg of ik jou mag kussen?

Il te demande si tu accepterais de travailler pour lui.
Hij vraagt, of je voor hem wil werken.

Bien, je te demande si je dois croire ça?
Wel, ik vraag of ik het moet geloven?

Je te demande si tu as gagné ou perdu.
Ik vraag je of je hebt gewonnen of verloren.

Faut que je te demande si tu as envie de venir m'aider?
Moet ik je vragen of je me wilt komen helpen?

Je te demande si tu me renvoies parce que tu as peur que quelqu'un puisse me demander ce qui est arrivé dans cette maison la nuit dernière et que je le dirai.
Ik vraag of je me wegstuurt, omdat je bang bent dat iemand mij zou kunnen vragen, wat er gebeurde in dit huis gisteravond, en dat ik ze het zou vertellen.

Et je te demande si tu t'es drogué.
En ik vraag je of je weer gebruikt.

Je te demande si tu veux que ça s'arrête.
Ik vraag je of je wilt dat dit voorbij is.

Non, je te demande si tu veux jouer au craps.
Nee, ik vroeg of je craps wilde spelen.

Je te demande si tu veux une photo de ma bite.
Ik vraag je of je een foto van mijn lul wil.

Je te demande si tu veux démarrer une nouvelle société?
Ik vroeg je of je een nieuwe Society wilde beginnen?

Je te demande si tu sais, spécifiquement, ce qui est arrivé à Lucy.
Ik vraag je, of je weet… specifiek, wat er met Lucy is gebeurd.

Quand il te demande si tu veux boire quelque chose, tu souris en disant:"Vodka soda.
Hij vroeg of jij wat wilde drinken. Je lacht, en je zegt een wodka soda.

Je te demande si tu crois que notre ami, que nous aimons tous les deux, va bien.
Ik vraag je of je denkt dat ónze vriend, waar we allebei om geven, in orde is.

Ce truc te demande si tu portes une ceinture de sécurité et si tu exploites bien la machine.
Dit ding vraagt of je een gordel draagt en of je met machines werkt.

Mais quand je te demande si tu veux avoir des enfants, tu dis"Je ne sais pas, oui, non, peut-être.
Maar als ik jou vraag of je baby's wil, doe je van," Ik weet het niet, ja, nee, misschien.

Christine te demande si tu peux t'occuper de Tom et Shane demain, elle doit acheter les affaires de 1 ére communion.
Christine vroeg of je morgen op Tom en Shane kon passen. Ze moet naar de stad voor Breda's communiejurk.

Hoe "te demande si" in een zin te gebruiken

Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo?

Pour cultiver des vêtements te demande si vous êtes illogique .

Des années, de te demande si importante que pensent plus tard.

C'est pourquoi, je te demande si tu désire rester inscrite ?

Dans ce cas, l'exo te demande si c'est un ordre 1.

Et tu te demande si tu dois garder toutes les fleurs?

Isa te demande si tu l’as déjà vu porter du H&M.

S'il te demande si tu as lu, tu lui réponds "pourquoi?

elle sourit, puis elle te demande si t'as pas la dalle.

L’homme devant toi en blouse blanche te demande si ça va.