Voorbeelden van het gebruik van Technique et professionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La revalorisation de l'enseignement technique et professionnel.
Votre environnement technique et professionnel change sans cesse, Lexmark a donc conçu l'écosystème IMF intelligent pour qu'il évolue avec lui.
Uw zakelijke en technologische omgeving zijn constant in bewegingUn représentant de l'Enseignement technique et professionnel;
Één vertegenwoordiger van het technisch en beroepsonderwijs;Cette classe comprend:- l'enseignement technique et professionnel au-dessous du niveau de l'enseignement supérieur tel qu'il est défini dans la classe 80.30.
Deze klasse omvat:- het technisch en beroepsonderwijs op een lager niveau dan dat van Renforcement du projet d'enseignement technique et professionnel.
Versterking van het project Technisch en beroepsonderwijs.Combinations with other parts of speech
Les 2e et 3e degrés de l'enseignement technique et professionnel de qualification préparent principalement à l'accès direct à la vie professionnelle, permettent toutefois aussi des études ultérieures.
De tweede Fonds d'équipement pour l'enseignement technique et professionnel.
Fonds voor uitrustingen voor het technisch en beroepsonderwijs.Il est donc particulièrement important queles élèves de l'enseignement technique et professionnel aient la possibilité d'acquérir les compétences linguistiques qui leur seront nécessaires pour trouver un emploi et progresser dans leur carrière.
Promotion de l'apprentissage des langues étrangères dans l'enseignement technique et professionnel.
Bevordering van En 2004, 41,5% des gradués dans l'enseignement technique et professionnel étaient des filles ainsi que 63% des gradués universitaires.
Meisje maakten In 2004 41,5% Op basis Financement d'actions relatives à la revalorisation de l'enseignement technique et professionnel et à la modernisation de l'équipement technique et professionnel des écoles;
Financiering van acties betreffende de herwaardering van het technisch en beroepsonderwijs Considérant que la réussite de cette politique implique notamment la formation optimale des jeunes filles et des jeunes gens quisuivent les cours de l'enseignement technique et professionnel;
Overwegende dat Subventions en vue de financer les équipements pour l'enseignement technique et professionnel et l'immersion linguistique.
Toelagen voor de financiering van de voorzieningen voor het technisch en beroepsonderwijs Dans la mesure où l'organe affilie des pouvoirs organisateurs organisant des écoles d'enseignement secondaire, l'ensemble de celles-ci doit comprendre des écoles d'enseignement général et des écoles d'enseignement technique et professionnel.
Zolang het orgaan inrichtende machten van secundaire onderwijsscholen tot lid maakt, moeten voornoemde scholen bevatten uit het algemeen onderwijs Il est tout aussi nécessaire de soutenirl'enseignement supérieur universitaire, technique et professionnel que d'aider l'enseignement primaire.
Steun voor hoger algemeen, technisch en beroepsgericht onderwijs is net zo belangrijk als steun voor het primaire onderwijs.Besoins du client de réunion dans le marché de l'immobilier, le développement des projets axés sur la vente, location, gestion et évaluation basé sur l'expérience et la formation du personnel technique et professionnel.
L'objectif est d'atteindre progressivement 25% de la capacité d'accueil actuelle des centres decompétence dont 22,5% au bénéfice de l'enseignement technique et professionnel et 2,5% au bénéfice de l'enseignement de promotion sociale et de l'enseignement supérieur.
De bedoeling is geleidelijk 25% halen van de huidige opvangcapaciteit van de bevoegdheidscentra,waarvan 22,5% ten gunste van het technisch en beroepsonderwijs Quoique des élèves et des étudiants n'exécutent pas un travail dans un établissement de l'enseignement dans le sens usuel du terme, ils exercent quand même des activités qui peuvent y êtreassimilées surtout dans l'enseignement technique et professionnel.
Hoewel leerlingen Le délégué du ministre chargé de l'enseignement secondaire en alternance et de l'enseignement secondaire technique et professionnel de plein exercice, qui en assure la présidence;
De afgevaardigde van de minister belast met het secundaironderwijs met beperkt leerplan NOVEMBRE 2000.- Décret portant assentiment de l'accord de coopération du 4 juillet 2000 entre la Communauté française et la Région wallonne relatif à la mise à disposition d'équipements pédagogiques en faveur des élèves et des enseignants de l'enseignement secondaire technique et professionnel 1.
NOVEMBER 2000.- Decreet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de Franse Gemeenschap Le ministre chargé de l'Enseignement secondaire en alternance et de l'Enseignement secondaire technique et professionnel de plein exercice peut éventuellement porter le nombre de chargés de mission à 7 en fonction de la masse des projets à traiter et compte tenu des possibilités budgétaires.
De minister van het secundair onderwijs met beperkt leerplan L'action Comenius vise le premier stade de l'éducation: de la maternelle ausecondaire(y compris l'enseignement technique et professionnel) en passant par l'école primaire.
De Comenius-actie is bedoeld voor de eerste fase van onderwijs: kleuter- L'accord de coopération du 4 juillet 2000 entre la Communauté française et la Région wallonne, relatif à la mise à disposition d'équipements pédagogiques en faveur des élèves et des enseignants de l'enseignement secondaire technique et professionnel, est ratifié.
Het samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de Franse Gemeenschap L'institut d'enseignement technique Don Bosco Verviers, aussi appelé école Albert Ier,est un établissement d'enseignement secondaire technique et professionnel situé à Verviers, en Belgique.
Het DECEMBRE 2000.- Décret portant assentiment à l'accord de coopération du 4 juillet 2000 entre la Communauté française et la Région wallonne relatif à la mise à disposition d'équipements pédagogiques en faveur des élèves et des enseignants de l'enseignement secondaire technique et professionnel 1.
DECEMBER 2000.- Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de Franse Gemeenschap Formations professionnelles ouvrant le droit L'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté française au niveau secondaire inférieur et supérieur de l'enseignement technique et professionnel et au niveau de l'enseignement supérieur non universitaire.
Beroepsopleidingen die recht geven Het volwassenenonderwijs(vroegere onderwijs voor sociale promotie) georganiseerd door de Vlaamse Gemeenschap op het lager Concrètement, se sont, en autre, quelques 10.000 km de pistes qui seront réhabilitées et entretenues, près de 15 millions de personnes qui verront leur sécurité alimentaire améliorée, et des milliers de jeunes à qui des opportunités serontoffertes à travers un enseignement technique et professionnel de qualité.
Concreet zullen pakweg 10.000 km wegen worden gerehabiliteerd De promouvoir les programmes européens auprès des établissements scolaires ayant un rapport avec l'enseignement secondaire en alternance et l'enseignement secondaire technique et professionnel de plein exercice;
De Europese programma's te promoten bij de schoolinstellingen die een band hebben met het secundair onderwijs met beperkt leerplan MAI 2004.- Décret visant à aligner les coefficients déterminant le nombre de postes de chefs d'atelier et de chefs detravaux dans les CEFA sur les coefficients de l'enseignement technique et professionnel de plein exercice 1.
MEI 2004.- Decreet dat erop gericht is de coëfficiënten die het aantal ambten werkmeesters 
