Voorbeelden van het gebruik van Threads in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Threads, téléfilm de la BBC.
The Cleopatras, televisieserie door de BBC.Réutilisation illimitée des threads.
Onbeperkte herbruikbaarheid van threads.Ces deux threads ne sont pas compatibles.
Deze twee threads zijn niet compatibel.Le chapitre 11 aborde les threads Posix.
Hoofdstuk 11 gaat over Posix threads.Pour les threads externes, 1A et 2A ont une tolérance et 3A non.
Voor externe threads hebben 1A en 2A een tolerantie en 3A niet.Retour au début Je réponds à de nombreux threads.
Terug naar boven Ik reageer op veel threads.Le logiciel inclut des threads indépendants, par exemple.
Les Threads peuvent être commandés dans de nombreuses façons différentes.
Threads kunnen besteld worden op veel verschillende manieren.Pour le partage de données, le module threads: :shared doit être inclut.
Voor data deling moet de threads: :shared module opgenomen worden.Collantes" threads sont créés par des modérateurs ou administrateurs?
Sticky' threads worden gemaakt door moderatoren of beheerders?Avec un processeur doté de jusqu'à 10 cœurs et20 threads, vous pouvez faire tout cela.
Met een processor met tot wel 10 kernen en20 threads kun je elke uitdaging aan.Les Threads peuvent être commandés dans de nombreuses façons différentes.
Discussies kunnen op verschillende manieren worden gesorteerd.Si elle travaille en collaboration avec soixante threads différents pour créer des palettes qu'elle choisit.
Dus ze werkt met zestig verschillende draden maken de paletten die ze het kiezen van.Collantes" threads sont créés par des modérateurs ou administrateurs?
Belangrijke' discussies worden gemaakt door moderatoren of beheerders?Fils de discussion démarrés depuis le %1@info:tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.
Discussies begonnen op %1@info:tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.StarOffice 5 dépend des threads natives Linux et ne marche pas sous FreeBSD.
StarOffice 5 rekent op de native Linux treads en werkt thans niet onder FreeBSD.Cette version apporte une amélioration des performances,en particulier autour des threads, ainsi que la correction d'anomalies.
Deze vrijgave bevat een aantal prestatieverbeteringen,vooral rond threads, evenals een aantal foutreparaties.Chacun utilise les threads qui sont facilement disponibles et fils, chutes de même!
Elk gebruikt garens en threads die gemakkelijk beschikbaar zijn, zelfs kladjes!Thread Mode d'Affichage"-la façon dont vous souhaitez afficher les threads par défaut(plus d'informations disponibles ici).
Thread Display Mode'-hoe je het wilt bekijken threads standaard(meer info beschikbaar hier).Deux threads peuvent être exécutés simultanément sur les deux noyaux différents.
Twee draden kunnen tegelijkertijd worden uitgevoerd op de twee verschillende kernen.Exe est responsable des applications console,en créant ou en supprimant des threads pour l'environnement virtuel MS-DOS 16 bits.
Exe is verantwoordelijk voor consoletoepassingen, threads maken en verwijderen en voor de 16-bits MS-DOS-virtuele omgeving.Common Threads: Stories from the Quilt est un film documentaire américain réalisé par Rob Epstein et Jeffrey Friedman, et sorti en 1989.
Common Threads: Stories from the Quilt is een met een Oscar beloonde Amerikaanse documentaire uit 1989 van regisseurs Rob Epstein en Jeffrey Friedman.Déjà présentée dans ECO-CYCOLOGY, l'initiative Common Threads, de Patagonia est aussi est un excellent exemple pour RECOMMERCE.
We noemden het al onder ECO-CYCOLOGY, maar het Common Threads Initiative van Patagonia is ook een prima voorbeeld van RECOMMERCE.Les threads qui sont introduites dans l'eau ont besoin de certains matériaux semi-conducteurs, Ensuite, vous pouvez remplacer l'eau par tout autre matériau ou résistance semblable.
De draden die in water worden binnengebracht moeten sommige halfgeleidermateriaal, vervolgens kan het water worden vervangen door andere materiaal of soortgelijke weerstand.Karl rencontre Carl Jones en 1990,cofondateur de Threads 4 Life Corp, pendant un défilé de mode de Cross Colours.
Toen Karl in 1990 Carl Jones ontmoette,medeoprichter van het bedrijf Threads 4 Life Corp, tijdens een modeshow van Cross Colours zag hij zijn kans.Cette interface de programmation comprenddifférents composants tels que les dispositifs, threads, systèmes de fichiers, la gestion des erreurs, et processus.
Dit programmeerinterface bestaatuit verschillende componenten zoals inrichtingen, threads, bestandssystemen, foutafhandeling, en processen.La partie principale del'intrigue tourne autour de plusieurs threads séparés tels que la recherche de l'amour perdu de Geralt et l'invasion Nilfgaard des Royaumes du Nord.
Het grootste deel van de verhaallijndraait om een aantal afzonderlijke onderwerpen, zoals het zoeken naar verloren liefde Geralt en Nilfgaard invasie van de Noordelijke Koninkrijken.Plutôt que de lire etd'envoyer le fichier de manière séquentielle, plusieurs threads lisent le fichier et transfèrent des éléments sur leurs propres flux TCP.
In plaats van het sequentieel lezen en verzenden van het bestand,lezen meerdere threads uit het bestand en versturen stukken over hun eigen TCP-streams.
