Wat Betekent TRANSFORMATEUR DOIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de transformator moet
• verwerker moet

Voorbeelden van het gebruik van Transformateur doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A ce moment, le transformateur doit être désactivé.
Op dit moment moet de transformator worden gedeactiveerd.

Section III.- Conditions auxquelles le collecteur ou le premier transformateur doit répondre.
Afdeling III.- Voorwaarden waaraan de inzamelaar of eerste verwerker moet voldoen.

Dans ce cas, le transformateur doit être immédiatement désactivé.
In dit geval moet de transformator onmiddellijk worden gedeactiveerd.

Le personnel chargé de détecter les gaz dissous dans l'huile de transformateur doit remplir les conditions suivantes:.
Personeel dat de detectie van opgeloste gassen in transformatorolie uitvoert, moet aan de volgende voorwaarden voldoen:.

L'huile de transformateur doit avoir une tension de rupture élevée.
Transformatorolie moet een hoge doorslagspanning hebben.

Dans des conditions normales, la tension de sortie du transformateur doit être maintenue dans une certaine plage.
Onder normale omstandigheden moet de uitgangsspanning van de transformator binnen een bepaald bereik worden gehouden.

Le transformateur doit transformer intégralement les produits retirés du marché qui lui sont cédés.
De verwerker moet de hoeveelheden uit de markt genomen producten die hem ter beschikking worden gesteld, volledig verwerken.

Le rapport de transformation du transformateur doit être mesuré sous chaque robinet.
De transformatieverhouding van de transformator moet bij elke tik worden gemeten.

Chaque transformateur doit tenir à jour, par mois et par matière première, un registre daté et approuvé au préalable par l'instance compétente.
Elke verwerker of inzamelaar moet per grondstof een door de bevoegde instantie voorafgaandelijk goedgekeurd en gedateerd register minstens maandelijks bijhouden.

L'erreur d'impédance est de ± 3%- ± 5%: le transformateur doit être testé régulièrement.
Impedantie fout is ± 3%- ± 5%: de transformator moet regelmatig worden getest.

A cet effet, le transformateur doit confier les essais de conformité de production à un laboratoire agréé.
Te dien einde moet de verbouwer de gelijkvormigheidsproeven van de produktie aan een erkend laboratorium toevertrouwen.

L'essai de déformation de l'enroulement du transformateur doit répondre aux exigences suivantes:.
Transformatorwikkeling vervormingstest moet aan de volgende eisen voldoen:.

Chaque transformateur doit tenir à jour, par mois et par matière première, un registre daté et approuvé au préalable par l'instance compétente, tel que visé à l'article 163, 1, alinéa deux, b du Règlement(CE) n° 1973/2004.
Elke verwerker moet per maand en per grondstof een door de bevoegde instantie voorafgaandelijk goedgekeurd en gedateerd register bijhouden, zoals vermeld in artikel 163, 1, tweede lid, b van Verordening( EG) nr. 1973/2004.

(11) La protection contre la foudre du transformateur doit être conforme à la réglementation en vigueur.
(11) De bliksembeveiliging van de transformator moet voldoen aan de relevante voorschriften.

Transformateur d'alimentation domestique 500/ 1000w Convertisseur de tension 110V à 220V Paramètre Remarque: La capacité du transformateur doit être supérieure à la puissance de l'appareil.
W voedingstoevoer transformator 110V tot 220V spanningsomvormer Parameter Opmerking: het vermogen van de transformator moet groter zijn dan het vermogen van het apparaat.

L'enroulement du transformateur doit être mené à travers la traversée.
De transformatorwikkeling moet door de bus worden geleid.

Zone zéro- le degré de protection au moins IPh7, une tension supérieure à 12 V(avec le transformateur doit être installé en dehors de la zone).
Zero Zone- de bescherming ten minste IPh7, spanning hoger dan 12 V(met de transformator buiten de zone die moet worden geïnstalleerd).

À ce stade, le transformateur doit être immédiatement désactivé pour inspection.
Op dit moment moet de transformator onmiddellijk worden gedeactiveerd voor inspectie.

En ce qui concerne les matières premières visées à l'article 9, la quantité devant effectivement être livrée par le demandeur au collecteur ou au premier transformateur doit au moins correspondre au rendement individuel représentatif ou, selon le cas, au rendement local représentatif se rapportant aux parcelles considérées, établi par les États membres conformément aux dispositions dudit article.
Wat de in artikel 9 bedoelde grondstoffen betreft, moet de hoeveelheid die daadwerkelijk door de aanvrager aan de inzamelaar of de eerste verwerker moet worden geleverd, op zijn minst overeenkomen met de individuele representatieve opbrengst of, naar gelang van het geval, met de plaatselijke representatieve opbrengst voor de betrokken percelen, zoals deze door de lidstaten overeenkomstig genoemd artikel is vastgesteld.

Chaque transformateur doit tenir à jour, par matière première, au moins mensuellement, un registre daté et approuvé au préalable par l'instance compétente, et chaque achat ou vente, tel que visé à l'article 39 du Règlement(CE) n° 1973/2004 doit être consigné dans le registre.
Elke verwerker moet per grondstof een door de bevoegde instantie voorafgaandelijk goedgekeurd en gedateerd register minstens maandelijks bijhouden en bij elke nieuwe aankoop of verkoop, als vermeld in artikel 39 van Verordening( EG) nr. 1973/2004 moet dat in het register opgenomen worden.

La tension de service du groupe électrogène ou du transformateur doit être toujours comprise entre +5% et -15% par rapport à la tension nominale de l'appareil.
De bedrijfsspanning van de transformator of generator moet te allen tijde binnen +5% en -15% van de nominale spanning van het apparaat liggen.

Remarque: La capacité du transformateur doit être supérieure à celle de l'appareil.
Opmerking: het vermogen van de transformator moet groter zijn dan het vermogen van het apparaat.

(2) L'essai d'isolation du transformateur doit être qualifié et aucun élément de test ne doit être omis.
(2) De isolatietest van de transformator moet gekwalificeerd zijn en er mogen geen testonderdelen worden gemist.

Transformateurs devraient être les principaux héros lorsque vous parlez Jeux de robot.
Transformatoren moet de belangrijkste helden als je het over robot games.

Les transformateurs doivent donc décider s'il est opportun d'introduire une demande auprès du fonds de restructuration sans connaître le montant exact dont ils disposeront.
De verwerkers moeten dus beslissen of het voor hen verantwoord is om steun uit het herstructureringsfonds aan te vragen, zonder precies te weten hoeveel steun zij zullen krijgen.

À cet effet, les transformateurs doivent à tout moment être en mesure de fournir des preuves de l'identité et de l'utilisation de la viande importée au moyen de registres de production adéquats.
Daartoe moeten de verwerkers te allen tijde de identiteit en het gebruik van het ingevoerde vlees door middel van passende productieregisters kunnen aantonen.

Erreur d'impédance supérieure à ± 5%: le transformateur devrait tomber en panne.
Impedantie fout meer dan ± 5%: transformator moet uitval.

L'État membre précise les registres que le collecteur et le transformateur doivent tenir.
De lidstaat stelt de door de inzamelaar en de verwerker bij te houden registers vast.

La proposition d'établir un lien entre la transformation et les contrats entre organisations de producteurs et transformateurs doit encore être examinée.
Het voorstel om de verwerking te koppelen aan contracten tussen de producentengroeperingen en de verwerkers blijft nog onderwerp van discussie.

Dans le cas des tomates, des pêches et des poires, les transformateurs doivent être agréés pour pouvoir conclure des contrats.
Voor tomaten, perziken en peren mogen uitsluitend erkende verwerkers contracten afsluiten.