Voorbeelden van het gebruik van Trapu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il était blanc, trapu.
Rousse, trapue, des lunettes?
Rood haar, zwaargebouwd, bril?T'as rajouté trapu!
Je hebt gedrongen toegevoegd!Mec trapu Handsome avec énorme bite.
Knappe gedrongen dude met enorme lul.Il est petit… il est trapu.
Hij is kort. Hij is stevig gebouwd.Un homme, mesure 175 cm, trapu, avec des cheveux bruns grisonnants.
Een man, 175 cm lang, gedrongen… met grijzend bruin haar.Ces peuples sont brachycéphales, basanés et trapus.
Deze mensen zijn breedhoofdig, donker, en gedrongen.Elle aime les hommes petits, trapus, chauves, drôles.
Klein, gedrongen, kaal en grappig.Les membres étaient particulièrement courts et trapus.
In het algemeen zijn de vingers kort en robuust gebouwd.Trapu de style collier de 23,6 pouces Y forme turquoise avec du ruban.
Ce cœlacanthe a un corps relativement trapu et une nageoire caudale courte.
Korsthagedissen hebben een plomp lichaam en zijn relatief langzaam.Il est court et trapu, mais je vous jure que quand il est excité, kaplouie!
J'aurai du savoir que c'était toi… toutes ces fautes defrappe à cause de tes doigts trapus.
La Ultra Skunk est trapu et huileuse éclatante de cristaux et de têtes lourdes.
Ultra Skunk is gedrongen en olieachtig, met aanzienlijke kristallen en zware toppen.Convient pour des produits visqueux comme de la pâte,pâte semi ou trapu avec des grosses particules.
Geschikt voor visceuze producten zoals pasta,semi plakken of chunky met grote deeltjes.Quelques sacs trapus supplémentaires découpés à remplir quelques lacunes encore ouvert.
Een paar extra Dumpy zakken gesneden in enkele lacunes op te vullen nog open.Le tiroir est non seulement le commutateur quotidien sans bruit,font davantage le trapu fermement, pas facilement déformé.
De lade is niet alleen de dagelijkse schakelaar zonder lawaai,maken meer gedrongen stevig, niet gemakkelijk misvormd.Il était un peu trapu avec la peau pâle et son visage ressemble à quelqu"un de la diaspora indienne.
Hij was een beetje dikke met een bleke huid en zijn gezicht lijkt op iemand uit de Indiase diaspora.White Widow féminisée par Spliff Seedsest une plante courte et trapue, mais la quantité et la qualité de l'herbe sont au top.
De feminized White Widow van SpliffSeeds is een korte en gedrongen plant, maar de kwaliteit en kwantiteit zijn van de bovenste plank.Le cou peut être trapu, mais étant un Wizard-8, il est aussi incroyablement jouable, faire access à complètement sans effort toutes les frettes.
De hals kan worden chunky, maar wordt een Wizard-8, het is ook ongelooflijk speelbaar, maken access om alle frets volledig moeiteloze.Ton s est donné un graves costaud avec saturation serrée et dynamique améliorée,permettant une plus trapu et agressif choisir attaque.
S Toon krijgt een vlezige low-end met strakke verzadiging en verbeterde dynamiek,waardoor voor een stevige en agressieve aanval plukken.Grimaud eut un cheval picard, trapu et fort, qui coûta trois cents livres.
Grimaud kreeg een Picardisch, ineengedrongen sterk paard, dat driehonderd franken kostte.Un groupe hétéroclite en graisse et ventres plus gras, hommes potelés, tripes de bière,gros muscle et le muscle trapu, ours et les non-ours, et bien plus!
Een ragtag bos in vet en dikker buiken, mollige mannen, beer guts,grote spieren en dikke spier, beren en non-bears, en zoveel meer!Ces herbivores trapu pattes de la tête à la queue ont été couverts avec une forte armure de plaques osseuses, au sommet de laquelle était une peau cornée forte.
Deze stompe poten plantenetende dieren van kop tot staart waren bedekt met een sterk pantser van benige platen, op de top van dat was een sterk hoornvlies huid.L'idée a été couronnée de succès- le résultat du travail effectué était exceptionnellement beaux animaux,possédant des cheveux luxueux et un physique trapu et puissant.
Het idee werd met succes bekroond- het resultaat van het verrichte werk waren ongewoon mooie dieren,met luxe haar en een hurk- en krachtige lichaamsbouw.Presque tous les mineurs sont de stature trapue, à l'exception de ceux du Warwickshire et du Leicestershire, qui travaillent dans des conditions particulièrement favorables.
Bijna alle mijnwerkers zijn van gedrongen lichaamsbouw, met uitzondering van die in Warwickshire en Leicestershire, die onder bijzonder gunstige omstandigheden werken.Les petites suggestions: manquait espace de rangement pour les valises dans notre chambre, et l'entrée de ladouche est assez étroite pour quelque chose d'Europe centrale trapu construit.
Kleine suggesties: ontbrak een bergruimte voor koffers in onze kamer, en de douche ingangis vrij smal om iets gedrongen gebouwd Central Europeanen.La prochaine peut être que vous vous précipitez à travers un espaceouvert dans le 4 4 trapu, accélérant le tracteur Chelsea malheureux à travers les terres agricoles, les terrains de golf, les ruines médiévales et les vallées pittoresques des rivières.
Vervolgens kunt u raast door de open ruimte in dikke 4 × 4, versnellen ongeval Chelsea tractor door de boeren velden, golfbanen, middeleeuwse ruïnes en schilderachtige rivierdalen.Or et d'argent sterling chaînes avec une chute de accrocheur pilote montre rose,délicats colliers de conception et de chaînes trapu, Liens de collier Londres avec une montre pilote de rose exigences de charme pour être portés.
Sterling zilver en gouden kettingen met een opvallende bestuurder roze horloge druppel,delicaat design kettingen en dikke kettingen, Links of London ketting met een chauffeur roze horloge charme eisen om te worden gedragen.Or et d'argent sterling chaînes avec un pilote accrocheur gp montre blanche,délicats colliers de conception et de chaînes trapu, Links of London collier de chaîne de bonbon avec un pilote gp blanc demandes de charme de montre à porter.
Sterling zilver en gouden kettingen met een opvallende bestuurder gp wit horloge,delicaat design kettingen en dikke kettingen, Links of London Sweetie Chain ketting met een chauffeur gp witte horloge charme eisen om te worden gedragen.
