Wat Betekent TROP TECHNIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te technisch

Voorbeelden van het gebruik van Trop technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est trop technique?
Was ik te technisch?

Peut-être ces mots sont-ils trop techniques.
Misschien zijn die woorden te technisch.

Cette section peut être trop technique pour la plupart des lecteurs à comprendre.
Deze sectie kan te technisch zijn voor de meeste lezers om te begrijpen.

Certains termes vous paraissent trop techniques?
Zijn er termen die te technisch zijn?

Le SGC n'est pas trop technique et a, d'origine, un panneau de contrôle administrateur convivial.
Het CMS is niet te technisch en heeft, out of the box, een gebruiksvriendelijk admin beheerpaneel.

Facile à lire et pas trop technique.
Het leest makkelijk en je gebruikt niet te veel jargon.

Si la formulation du problème est trop technique, l'enquête peut ne pas inclure tout le monde autour de la table.
Als de formulering van het probleem te technisch is, kan het zijn dat iedereen niet aan de tafel staat.

Ce que j'écris est un peu trop technique.
Ik ben bang dat mijn stijl een beetje te technisch is.

Je ne veux pas utiliser de termes trop techniques, mais l'accusation appellerait ce témoin, un simplet.
Ik wil hier niet te technisch overkomen, maar de aanklagers zouden hem dus een idioot noemen.

Naturellement le processus peut sembler difficile, fastidieux, et trop technique à certains égards.
Het is begrijpelijk dat het proces kan moeilijk lijken, vervelend, en te technisch in sommige opzichten.

Pour le moment, c'est selon moi encore trop technique pour laisser ça à des non-professionnels» dit Jennis.
Dat is volgens mij momenteel nog iets te technisch om aan leken over te laten", zegt Jennis.

Il est trop technique pour décrire: les cardinaux mesurables, la mesure la théorie dans la série, résumé mesure.
Het is te technisch te beschrijven: meetbare kardinalen, meten in set theorie, abstract maatregel.

Non, c'est trop technique.
Nee, dat is te technisch.

Nous recevons habituellement les questions les moins attrayantes car elles sont parfois considérées comme trop techniques.
Dit is doorgaans het minst aantrekkelijke onderwerp om ons vragen over te stellen omdat dit vaak als te technisch wordt beschouwd.

La nature du travail de l'Office est souvent trop technique pour être immédiatement compréhensible par le grand public.
De werkzaamheden van het Bureau zijn vaak te technisch van aard om begrijpelijk te zijn voor het grote publiek.

Outre l'ajout d'un stade peu pratique au processus, jailbreaking et l'enracinement sont trop techniques pour la plupart des gens.
Behalve het toevoegen van een lastige stap voor het proces, jailbreaking en beworteling zijn te technisch voor de meeste mensen.

Dans ce cas, ce site Web est probablement un peu trop technique et contient une trop grande quantité d'informations qui ne vous touchent pas directement.
Dan is deze website voor u mogelijk wat te technisch, met te veel informatie waar u niet dadelijk iets aan hebt.

Mais voila, bien que le RSS existe depuis peut-être 10 ans, son utilisation est resté confidentielle, car jugé trop technique par les néophytes.
Maar hier, hoewel de RSS is voor misschien 10 jaar, heeft het gebruik ervan bleef vertrouwelijk, als te technisch voor beginners.

Ne vous inquiétez pas être trop technique- comme tous les autres outils que nous avons expliquions; il est facile à utiliser Pangu.
Maak je geen zorgen over het feit dat het te technisch- net als alle andere instrumenten we hebben uit te leggen; het is makkelijk te Pangu gebruiken.

Le RAPPORTEUR présente le projet d'avis en précisant que le groupe d'étude a décidé que cet avis devait avoir un caractère général et ne pas être trop technique ni détaillé.
De RAPPORTEUR licht het ontwerp-advies toe en vermeldt dat de studiegroep heeft besloten dat het advies niet al te technisch en gedetailleerd, maar algemeen van aard zou moeten zijn.

Je vais essayer de ne pas être trop technique pour expliquer chacun des phen375 ingrédients, car il est très important pour l'individu d'être en mesure de comprendre exactement ce que cette pilule est fait.
Ik zal proberen overmatig technologische beschrijven elk phen375 ingrediënten niet te zijn, daar het noodzakelijk is dat de gebruiker in staat om precies wat dit supplement doet herkennen.

Le Critérium du Dauphiné 2010 commencera ce dimanche 6 juin 2010 avec un prologue dans les rues d'Evian-les-Bains sur une distance de 6,8 kilomètres avec un parcours qui semble, à part les deux virages à quasiment 360° aux extrémités du parcours, pas trop technique mais qui propose une bosse avec un dénivelé de 109 mètres(le sommet de celle-ci se trouve sur le Chemin de Chez Constantin).
Het Critérium du Dauphiné 2010 begint op zondag 6 juni 2010 met een proloog in de straten van Evian-les-Bains over een afstand van 6,8 kilometer op een parcours wat, met uitzondering van twee bochten van vrijwel 360° aan de beide uiteinden van het parcours, niet erg techniek lijkt te zijn maar wat wel een klimmetje bevat met een hoogteverschil van 109 met(de top hiervan bevindt zich op het Chemin de Chez Constantin).

Je vais essayer ne pas d'être trop technique dans la description de chacun de ces ingrédients, parce qu'il est important que l'utilisateur soit en mesure de comprendre exactement ce que fait cette pilule.
Ik zal proberen niet te zijn overdreven technische in de beschrijving van elk van deze ingrediënten, want het is belangrijk voor de gebruiker om te kunnen begrijpen precies wat deze pil doet.

Cliquez ici pour acheter PhenQ sur le site officiel Composants PhenQ Je vais certainement tenter de ne pas être trop technique pour décrire chacun de ces ingrédients, car il est très important pour l'individu d'être en mesure de comprendre précisément ce que cette tablette est fait.
Klik hier om te kopen PhenQ van officiële website PhenQ Components Ik zal proberen te technisch beschrijven elk van deze actieve ingrediënten zijn, omdat het belangrijk is om de gebruiker in staat om specifiek wat dit supplement doet begrijpen.

Sans être trop technique, Roland DG a consacré beaucoup de temps au développement d'une technologie UV combinant toutes ces caractéristiques en un seul appareil, permettant aux utilisateurs de maximiser les opportunités potentielles.
Zonder dit verhaal te technisch te maken: Roland DG heeft veel tijd besteed aan de productie van UV-technologie die al deze functies in één apparaat combineert- zodat gebruikers de vele mogelijkheden optimaal kunnen benutten.

Pourtant, nous devons bien constater qu'en général, cette législation européenne est"emballée" dans une langue trop technique, trop juridique et complexe. À tel point qu'elle en devient parfois inutilisable et passe ainsi à côté de l'objectif qui doit être le nôtre, à savoir la création d'une législation européenne transparente et dénuée d'ambiguïté.
Te vaak dienen wij echter vast te stellen dat deze Europese wetgeving wordt ingeblikt in een te technische, te juridische, te complexe taal, zodanig zelfs dat deze Europese wetgeving onbruikbaar wordt waardoor het beoogde doel, namelijk wetgeving in de Europese Unie doorzichtig en duidelijk maken, niet wordt bereikt.

Je vais essayer de ne pas être trop technique pour expliquer chacun de ces ingrédients, en raison du fait qu'il est nécessaire que la personne soit en mesure de comprendre précisément ce que cette tablette est fait.
PhenQ Ingrediënten Ik zal proberen te technisch het uitleggen elk van deze bestanddelen, aangezien het noodzakelijk is dat de gebruiker in staat om precies deze pil doet begrijpen te zijn.

Composants PhenQ Je vais essayer de ne pas être trop technique pour décrire chacun de ces ingrédients, car il est nécessaire pour l'utilisateur de pouvoir comprendre exactement ce que cette tablette est fait.
PhenQ Components Ik zal zeker proberen te technisch beschrijven elk van deze componenten niet te zijn, aangezien het noodzakelijk is om de klant in staat om precies wat deze pil doet begrijpen.

Composants PhenQ Je vais essayer de ne pas être trop technique pour expliquer chacun des phen375 ingrédients actifs, estimant qu'il est essentiel pour l'individu d'être en mesure de reconnaître spécifiquement tout ce que cette pilule est fait.
PhenQ Ingrediënten Ik zal proberen te technisch beschrijven elk phen375 ingrediënten, aangezien het noodzakelijk is om de klant in staat om specifiek wat deze pil doet niet herkennen zijn.

Je vais certainement essayer de ne pas être trop technique pour expliquer chacun de ces ingrédients actifs, en raison du fait qu'il est important pour l'individu d'être en mesure de reconnaître précisément ce que cette pilule est fait.
PhenQ Components Ik zal proberen te technisch het uitleggen elk van deze ingrediënten te zijn, omdat het essentieel is voor het individu in staat om specifiek wat deze pil doet begrijpen.

Hoe "trop technique" te gebruiken in een Frans zin

trop technique , trop ENA pour moi .

Circuit trop technique pour un gros 2 temps.

Mais ceci doit être trop technique peut être.

Sujet trop technique pour être traité si rapidement.

Oula... ça devient trop technique pour moi là...

Ce débat devient beaucoup trop technique pour moi.

Trop casse gueule et trop technique pour moi.

peut etre un peu trop technique par moment?

Mais pas sur des terrains trop technique nonplus.

mais cette explication était trop technique pour moi.

Hoe "te technisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel te technisch en veel lastig verkrijgbare producten.

Is dit allemaal toch te technisch voor jou?

Alleen heeft natuur nu een te technisch imago.

Hoewel dat dan misschien te technisch is?

Dat is echter te technisch voor deze uitleg.

Is dit toch iets te technisch voor je?

Niet te technisch het moet herkenbaar zijn.

Het verhaal mag niet te technisch worden.

Maar Kapitaal bleek te technisch voor velen.

Studenten van hotelscholen worden momenteel te technisch opgeleid.