Voorbeelden van het gebruik van Type de marchandises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simple curiosité, quel type de marchandises veux-tu déplacer?
Gewoon uit nieuwsgierigheid, welk soort koopwaar zoek je te verhuizen?Le Portugais a constaté que les négociants arabes commandant le commerce le long de l'OcéanIndien étaient indifférents dans le type de marchandises qu'ils ont porté.
De Portugese vonden dat Arabische handelaars die de handel langs de Indische oceaan beheersen,niet geïnteresseerd waren in het soort goederen dat ze droegen.Volumes globaux transportés en 1999 dans les cinqÉtats membres du sud par type de marchandises en distinguant le cabotage continental du cabotage insulaire en pourcentages arrondis.
Totale in 1999 vervoerde volumes in devijf zuidelijke lidstaten per soort goederen.Nous pensons toutefois qu'il convient de faire suivre cette directive d'autres directives concernant la protection destravailleurs dans les entreprises qui fabriquent ce type de marchandises.
Wij zijn echter van mening dat het aan te bevelen is dat men deze richtlijn aanvult met andere richtlijnen inzake debescherming van werknemers in bedrijven die dit soort goederen vervaardigen.Des règles et délais différents peuventêtre fixés en fonction du type de marchandises, de transport et d'opérateur économique.
Er kunnen verschillende termijnen enregels worden vastgesteld afhankelijk van het soort goederen, vervoer en ondernemer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différents typesun autre typeun nouveau typebon typeles autres typesdifférents types de fichiers
mauvais typemeilleur typedifférents types de cookies
différents types de données
Meer
Gebruik met werkwoorden
dépend du typetype approuvé
type de papier peint
type de fichier voir
concernant le typeobtenir ce typeindique le typetype a dit
choisissez un typedata type
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fichiers de typetype de produit
types de données
types de cookies
diabétiques de typetype de peau
types de cheveux
réception par typetypes de matériaux
types de mesures
Meer
La collecte de données par type de marchandises est déjà obligatoire pour les statistiques européennes concernant les transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures.
Het verzamelen van gegevens per soort goederen is al verplicht voor de Europese statistieken van het vervoer over de weg, per spoor en over de binnenwateren.La« multimodalité» est le transport de marchandises par au moins deux modes de transport,quel que soit le type de marchandises, dans une seule et même chaîne de transport;
Multimodaliteit": het vervoer van D'après moi, la collecte obligatoire de données par type de marchandises en vue de la compilation de statistiques sur les transports maritimes revêt un caractère essentiel pour la promotion de la comodalité et de la possibilité de conjuguer différents modes de transport.
Schriftelijk.-( PT) Het verplicht verzamelen van gegevens naar soort goederen voor het aanleggen van statistieken van het zeevervoer is volgens mij essentieel voor het bevorderen van co-modaal vervoer. Daarmee zou de mogelijkheid om verschillende vervoersmodi met elkaar te combineren gestimuleerd worden.Et b elle vise le secteur géographique ou le groupe de personnes et le secteur géographiqueconfiés à l'agent commercial ainsi que le type de marchandises dont il avait la représentation aux termes du contrat.
Betrekking heeft op het geografische gebied of de groep klanten en het geografische gebied die aan dehandelsagent waren toevertrouwd alsmede op het soort goederen waarvan hij krachtens de bepalingen van de overeenkomst de vertegenwoordiging had.Pour les distances plus longues et en ce qui concerne les modes de transport intérieur, le rail et la navigation intérieure peuvent,en fonction du type de marchandises transportées, constituer une véritable solution de remplacement du transport routier de marchandises, pour autant que la qualité du service soit au moins comparable et que les coûts- inévitables- de transbordement des marchandises soient acceptables.
Op langere afstanden kunnen, voor wat betreft de inland transportmodaliteiten, spoor en binnenvaart,afhankelijk van de soort goederen die vervoerd worden, wel een alternatief voor het goederenvervoer over de weg vormen, mits de kwaliteit van de dienstverlening minstens gelijkwaardig is en de kosten van de- onvermijdelijke- overslag van de Cette clause de non-concurrence doit également viser un secteur géographique ou un groupe de clients et le secteur géographiqueconfiés à l'agent commercial, ainsi que le type de marchandises dont il avait la représentation aux termes du contrat.
Het concurrentiebeding moet ook betrekking hebben op een geografisch gebied of een groep klanten engeografisch gebied die aan de handelsagent zijn toevertrouwd, alsmede op het soort goederen waarop de agentuur uit hoofde van de overeenkomst betrekking heeft.Une fois correctement conçu il ya peu de limitations au type de marchandises qui peuvent être stockées dans le défilement ligne par ligne sélectif de palette.
Wanneer correct ontworpenzijn er weinig beperkingen aan het type van goederen dat in het selectieve pallet rekken kan worden opgeslagen.Un agent de police de haut rang de Minneapolis a accusé la pharmacie de Walgreens d'inviter des criminels à voler ses magasins en permettant aux clients d'accéder facilement aux magasins etde vendre le mauvais type de marchandises.
Een hooggeplaatste Minneapolis politieagent heeft de Walgreens drogisterijketen van het uitnodigen van criminelen te beroven van haar winkels beschuldigd door klanten kunnen gebruik te gemakkelijk toegang tot de winkels ende verkoop van de verkeerde soort merchandise.Une fois correctement conçu il ya peu de limitations au type de marchandises qui peuvent être stockées dans le défilement ligne par ligne sélectif de palette.
Als ze op de juiste manier zijn ontworpen,zijn er weinig beperkingen aan het soort goederen dat kan worden opgeslagen in selectieve palletstellingen.La Cour constate qu'en tout état de cause, les chiffres communiqués par la juridiction de renvoi quant au nombre de véhicules neufs immatriculés au Danemark(de 78.453 à 169.492 par an entre 1985 et 2000) et donc importés dans cet État membre, ne laissent nullement apparaître quela libre circulation de ce type de marchandises entre le Danemark et les autres États membres est compromise en raison du caractère élevé de la taxe.
Het Hof stelt vast dat in ieder geval uit de door de verwijzende rechterlijke instantie meegedeelde cijfers over het aantal in Denemarken geregistreerde nieuwe voertuigen( van 78.453 tot 169.492 per jaar tussen 1985 en 2002) en dus over het aantal in die lidstaat ingevoerde voertuigen geenszins kan worden afgeleid dathet vrije verkeer van deze soort goederen tussen Denemarken en de andere lidstaten in gevaar wordt gebracht door het hoge niveau van de belasting.J'ai voté pour ce rapport car je suis convaincue qu'il est essentiel de disposer de statistiques complètes etnormalisées par type de marchandises pour tous les modes de transport, formant un cadre général utile pour assurer l'appui et le soutien de la politique de promotion de la comodalité, à savoir la possibilité de conjuguer au mieux les différents modes de transport au sein de la même chaîne de transport, ainsi que la modernisation de la logistique du transport de fret.
Schriftelijk.-( PT) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik het ermee eens ben dat de beschikbaarheid van volledige enhomogene statistieken naar soort goederen van cruciaal belang is voor alle vervoerswijzen. Deze informatie biedt een algemeen kader dat nuttig is voor de ondersteuning en monitoring van het beleid ter bevordering van de intermodaliteit, dat wil zeggen de mogelijkheid verschillende vervoerswijzen optimaal te combineren binnen dezelfde vervoersketen, en de modernisering van de goederenvervoerslogistiek.Je veux gagner, mais ce type de marchandise ou à recommander?
Ik wil verdienen, maar wat voor soort goederen of aan te bevelen?Schmitz Cargobull construit des semi-remorques pour presque tous les types de marchandises.
Schmitz Cargobull bouwt trailers voor vrijwel alle soorten goederen.Un service qui convient à tous les types de marchandises.
Geschikt voor alle soorten vracht.Des codes de couleur indiquent le type de marchandise qui passe un contrôle de douane, un contrôle aéroportuaire, ou un contrôle d'accès plus général.
Kleurcodes geven aan welk type goederen de douanecontrole, luchthavencontrole of een meer algemene toegangscontrole passeren.Pour chaque type de marchandise énuméré dans l'une ou l'autre de ces classifications, les statistiques du commerce extérieur indiquent.
Voor elk type goederen dat in een van deze classificaties is opgenomen, geeft de statis tiek van de buitenlandse handel informatie over.Lorsque vous prenez le train, trois types de marchandises seront interdite quand participer détection de bagages:.
Wanneer u de trein nemen, drie soorten goederen zal worden verboden wanneer nemen bagage detectie:.Si vous souhaitez toutefois introduire ce type de marchandise dans l'Espace Économique Européen de manière légale, vous devrez payer les taxes à leur réception.
Als u een dergelijk product echter legaal in de Europese Economische Ruimte wilt invoeren, moet u dat bij ontvangst van het artikel voldoen.Nous sommes transitaires internationaux pour l'exportation etl'importation de tous les types de marchandises.
Wij zijn international freight voor de export enimport van alle soorten lading.Des réductions jusqu'à 70% tous les jours, pour tous les types de marchandises!
De kortingen kunnen oplopen tot 70% elke dag, voor alle soorten goederen!Assurer la rédaction et le suivi des dossiers d'achat en vued'une livraison correcte de certains types de marchandises et de services.
Opmaken en opvolgen van aankoopdossiers met het oog op eencorrecte toelevering van bepaalde types goederen en diensten.Parfois, ils ont même de limiter les types de marchandises qui seront transportées par le véhicule si certains des animaux mai faire plus de mal que de bien à l'intérieur et l'automobile de la zone de cargaison.
Soms hebben ze zelfs beperken soorten ladingen die zullen worden uitgevoerd door het voertuig als een deel van de middelen mag doen meer kwaad dan goed aan de auto-interieur en de lading gebied.Commerce extérieur et à l'importation des procédures d'exportation de tous types de marchandises en provenance de n'importe quel pays dans le monde, rencontre avec les actes et les formalités de dédouanement.
Buitenlandse handel, import en export procedures van alle soorten goederen van oorsprong uit een land in de wereld, dat beantwoordt aan handelingen en douaneformaliteiten.Ces cartes«pré payées» se distinguent des cartes«à puce» actuelles- les cartes de téléphone, par exemple- par deux caractéristiques:elles servent à payer différents types de marchandises et de services; elles permettent de payer en plusieurs monnaies.
Deze oplaadbare kaarten onderscheiden zich van de huidige kaarten met chips- zoals de telefoonkaarten bij voorbeeld- doortwee eigenschappen: men kan er verschillende soorten goederen en diensten mee betalen en dat in verschillende muntsoorten.Le type de marchandise, le moyen de transport, la relation entre le vendeur et l'acheteur sont autant de facteurs à prendre en compte lors du choix de l'Incoterm.
Bij factoren die van invloed kunnen zijn op de keuze voor bepaalde leveringsvoorwaardenkan worden gedacht aan soorten goederen, transportmiddelen, relaties tussen koper en verkoper enz.
