Voorbeelden van het gebruik van Types de formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux types de formation étaient proposés:.
Twee verschillende soorten revalidatieopleidingen komen aan bod:.Ont suivi l'enseignement secondaire supérieur, types de formation 1 ou 2;
Buitengewoon secundair onderwijs met opleidingsvorm 1 of 2 gevolgd hebben;On distingue 5 types de formation dans le parcours de formation professionnelle du 1er août 1997, associés à 4 niveaux de qualification.
Vijf soorten opleidingen onderscheiden in de beroepsopleiding van 1 augustus 1997, en verbinden met vier niveaus van kwalificatie.Nous organisons régulièrement différents types de formation pour nos employés.
Wij organiseren de verschillende soorten trainingen aan onze medewerkers regelmatig.La proposition, qui considère la formation comme un service spécifique,permettra d'assurer la qualité des différents types de formation.
In het voorstel wordt opleiding onderkend als een specifieke dienst en wordt een bijdragegeleverd aan Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différents typesun autre typeun nouveau typebon typeles autres typesdifférents types de fichiers
mauvais typemeilleur typedifférents types de cookies
différents types de données
Meer
Gebruik met werkwoorden
dépend du typetype approuvé
type de papier peint
type de fichier voir
concernant le typeobtenir ce typeindique le typetype a dit
choisissez un typedata type
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fichiers de typetype de produit
types de données
types de cookies
diabétiques de typetype de peau
types de cheveux
réception par typetypes de matériaux
types de mesures
Meer
Les places de stagesont également ouvertes à tous les types de formation, même les cours du soir ou de promotion sociale.
Stageplaats staan open voor alle types opleiding, ook avondonderwijs of sociale promotie.Les activités de formation extrascolairesont subdivisées en cinq types de formation.
De naschoolse vormingsactiviteiten worden in vijf vormingstypes onderverdeeld.L'âge des spéléothèmes(terme regroupant tous les types de formation des grottes) n'est pas toujours en rapport avec leur hauteur.
De leeftijd van speleothems(term voor alle soorten opleiding grotten) is niet altijd gerelateerd aan hun hoogte.Vous pouvez utiliser les types de corps pour vous aidera choisir les sports et types de formation.
U kunt typen om u tehelpen kiezen voor sporten en vormen van training.Des autres types de formation, pour autant qu'elles soient prévues dans des accords de coopération entre la Communauté française, les Régions et la Commission communautaire française;
Van de andere soorten vorming, voorzover deze opgenomen zijn in Le Ministre peut arrêter les conditions etrègles complémentaires auxquelles les divers types de formation doivent répondre.
De minister kan de nadere voorwaarden enregels bepalen waaraan de verschillende vormingstypes moeten voldoen.Certains types de formation disponibles comprennent des cours de formation externes, des cours internes, l'auto-apprentissage, de petits groupes d'apprentissage de coaching action, un-à-un coaching et d'accompagnement juste-à-temps.
Sommige soorten opleidingen, waaronder externe Des programmes de formation agréés doivent être proposés aux installateurs dotésd'une expérience professionnelle et suivant ou ayant suivi les types de formation ci-après.
Geaccrediteerde opleidingsprogramma's worden aangeboden aan installateurs met werkervaring,die de volgende types opleiding hebben gevolgd of volgen.Objectif de l'aide: Formation générale, les types de formation concernés étant énumérés dans l'avis public, conformément aux définitions de l'article 2, règlement(CE) 68/2001, et formation spécifique.
Doelstelling van de steun: Algemene Des programmes de formation agréés devraient être proposés aux installateurs dotés d'une expérienceprofession nelle et suivant ou ayant suivi les types de formation ci-après:.
Geaccrediteerde opleidingsprogramma's moeten worden aangeboden aan installateurs met werkervaring,die de volgende typen opleiding hebben gevolgd of volgen:.La Commission détermine, par État membre, les montants moyens indicatifs des dépenses àprendre en charge par le Fonds selon les types de formation pour que les dépenses du Fonds pour des actions de même type n'évoluent pas différemment. 4.
De Commissie stelt per Lid-Staat, naar gelang van het type opleiding, de gemiddelde indicatieve bedragen vast Si vous passez beaucoup de temps à soulever des poids etfaire d'autres types de formation, mais vous n'êtes toujours pas tout à fait satisfait de la rapidité de la croissance de votre masse musculaire, vous devez essayer d'inclure un supplément de développement musculaire à votre régime quotidien.
Als je veel tijd besteden het opheffen La non-application de cette directive par ces États membres risqued'empêcher la reconnaissance automatique de certains types de formation médicale spécialisée.
Dat de genoemde lidstaten de richtlijn nog niet hebben omgezet,belemmert waarschijnlijk de automatische erkenning van bepaalde soorten opleidingen voor specialisten.Si vous passez beaucoup de temps etsoulever des poids à faire d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas tout à fait satisfait du taux de votre croissance musculaire, vous devez viser à ajouter une pilule de croissance de la masse musculaire à votre régime quotidien.
Als je veel tijd doorbrengen het heffen van gewichten enhet doen van verschillende andere soorten opleidingen toch bent u nog steeds niet helemaal tevreden met de snelheid van uw spiergroei, moet je streven naar een spiermassa groei pil toe te voegen aan uw dagelijkse regime.Les aides sont destinées aussi bien à des formations générales et spécifiques. Dans le cas des plans de formations associant les deux types de formation, les cours peuvent être dissociés aux fins du calcul de l'intensité de l'aide à accorder. _BAR.
De steun is bestemd voor zowel algemene als specifieke opleidingscursussen;bij opleidingsprogramma's die beide soorten opleiding omvatten, wordt ter berekening van de intensiteit van de te verlenen steun zo nodig een onderscheid gemaakt tussen algemene en specifieke opleiding… _BAR.Si vous passez beaucoup de temps à élever des poids eteffectuer d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas totalement satisfait du taux de votre avancement de tissu musculaire, vous devez essayer d'ajouter une pilule de développement de tissu musculaire à votre routine quotidienne.
Als je een heleboel tijd te besteden verhogen gewichten enhet uitvoeren van andere soorten training maar je bent nog steeds niet helemaal tevreden met de snelheid van uw spierweefsel vooruitgang, moet je proberen om een spierweefsel ontwikkeling pil toe te voegen aan je dagelijkse routine.Si vous passez beaucoup de temps à élever des poidset effectuer d'autres types de formation, mais vous n'êtes toujours pas totalement satisfait du taux de votre croissance musculaire, vous devriez viser à inclure une capsule de développement musculaire à votre régime au jour le jour.
Als je een heleboel tijd te besteden verhogen gewichten enhet uitvoeren Si vous passez beaucoup de temps à élever des poidset exécuter d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas tout à fait satisfait du rythme de votre développement musculaire, vous devriez essayer d'ajouter un produit de croissance de la masse musculaire à votre régime quotidien.
Als je veel tijd doorbrengen het verhogen Si vous passez beaucoup de poids de levage de temps et également exécuter d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas entièrement satisfait de la vitesse de votre avancement de la masse musculaire, vous devez essayer d'inclure une capsule de développement musculaire à votre régime quotidien.
Als u besteden veel tijd gewichtheffen enook het uitvoeren van diverse andere soorten training maar je bent nog steeds niet helemaal tevreden met de snelheid van je spiermassa vooruitgang, moet je proberen om een spierontwikkeling capsule om uw dagelijkse regime op te nemen.Si vous investissez beaucoup de temps à élever des poids etégalement d'exécuter d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas totalement satisfait de la vitesse de votre avancement musculaire, vous devez essayer d'inclure une tablette de développement musculaire à votre régime au jour le jour.
Als je veel tijd te investeren het verhogen Si vous passez beaucoup de temps à élever des poidset effectuer d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas totalement satisfait de la vitesse de développement de votre tissu musculaire, vous devez essayer d'ajouter une capsule de croissance musculaire à votre routine quotidienne.
Als je veel tijd doorbrengen het verhogen Si vous passez beaucoup de poids de levagede temps et également exécuter d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas entièrement satisfait de la vitesse de développement de votre tissu musculaire, vous devez viser à inclure un comprimé de croissance de la masse musculaire à votre routine quotidienne.
Als u besteden veel tijd gewichtheffen enook het uitvoeren Si vous investissez beaucoup de temps à soulever des poids eteffectuer d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas complètement satisfait du rythme de développement de votre masse musculaire, vous devriez essayer d'inclure une pilule de développement de tissu musculaire à votre régime au jour le jour.
Als je veel tijd te investeren het verhogen Si vous investissez beaucoup de temps à élever des poids etla réalisation de divers autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas entièrement satisfait de la vitesse de croissance de votre tissu musculaire, vous devriez essayer d'ajouter une pilule de croissance du tissu musculaire à votre routine quotidienne.
Als je veel tijd te investeren het verhogen 
