Wat Betekent UN RECORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een record
• een recordaantal
• een recordbedrag
• een recordhoogte
• een wereldrecord

Voorbeelden van het gebruik van Un record in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas un record.
Dat is geen record.

Ce n'est pas un record que j'espère battre un jour prochain.
Het is geen record dat ik hoop snel te verslaan.

Ce doit être un record.
Dat is vast 'n record.

C'était un record de blessures par balle pour une journée?
Was dat een recordaantal schotwonden voor één dienst?

Ça doit être un record.
Dat moet 'n record zijn.

Un record à cette époque pour une rappeuse.
De som was op dat moment een wereldrecord voor een doelman.

De plus et je bats un record.
Nog twee, en ik breek het record.

Celui-ci laisse un record de toutes les morts horribles qui se sont produites.
Deze geeft een historie van alle vreselijke doden die gebeurd zijn.

Les Cligneurs battent un record.
De knipperaars gaan voor het record.

L'édition 2017 atteint un record de plus 40 000 spectateurs.
Het toernooi van 2017 behaalde een toeschouwersrecord met meer dan 60.000 toeschouwers.

La moitié de votre équipe détient un record.
De helft van je team heeft een strafblad.

Je sais que ce n'est pas un record, mais quand même.
Ik weet dat dat geen record is, maar toch.

Mises à jour Windows pour Février pourrait établi un record.
Windows-updates voor de maand februari zou kunnen stellen opnemen.

C'est un record, ça ne s'était pas produit depuis 1904 avec Doc White des"Chicago White Sox.
Dat record staat al sinds 1904 door Doc White van de Chicago White Sox.

Elle arrête sa carrière sur un record de 18-1.
Hij sloot dit seizoen af met een record van 18-5.

Un record absolu pour l'époque et pour nous, le premier pas vers le marché européen.
Voor die tijd een absoluut record en voor ons de eerste stap op de Europese markt.

Tu es un bon combattant avec un record moyen.
Je bent goed, met een gemiddelde erelijst.

Ils ont un record de chômage et de saisies, avec des tas de laissés pour compte.
Ze hebben recordbrekende werkloosheid en faillissementen, en veel ontheemden, en wanhopige mensen.

Que dis-tu de faire de ta dernière fois un record?
Wat zeg je ervan als we de laatste keer doen voor de recordboeken?

Certains pensent qu'un record n'existe qu'aux jeux olympiques ou à la fin de la saison de baseball.
Sommige mensen denken dat een wereldrecord alleen maar op de Olympische Spelen kan gevestigd worden.

L'Australie remporte le relais avec un record du monde.
Met deze twee overwinningen heeft Australië een recordaantal wereldtitels.

Ceci est un record absolu depuis les transformations et le raccourcissement du Circuit Zolder jusqu'à sa longueur actuelle de 3,970 km.
Dit is een absoluut record sinds de verbouwing en de inkorting van Circuit Zolder tot de huidige lengte van 3,977 km.

Ces pays ont proposé 151 bonnes pratiques, un record.
In de afgelopen periode hebben deze landen samen 151 goede praktijkengemeld, meer dan ooittevoren.

Nous pouvons encore une fois revendiquer un record mondial- le plus grand nombre de fantômes au kilomètre carré.
Weer kunnen we een wereld record claimen- het grootste aantal geesten per vierkante kilometer.

Enfin, la même année, lors du festival Wuyishan Da Hong Pao, le thé a été mis aux enchères pour un record de rupture de 30.200 USD.
Eindelijk, in hetzelfde jaar tijdens het Wuyishan Da Hong Pao Festival, werd de thee opgeveild voor een record van 30.200 USD.

Pour ces deux cultures, la production avait atteint un record en 2017 et il s'agit donc d'un retour à la normale en 2018.
De productie van deze twee teelten had een recordhoogte bereikt in 2017 en is dus opnieuw normaal in 2018.

Il a suscité un intérêt manifeste des députés européens puisque 1 690 amendements- un record- ont été déposés.
De tekst heeft duidelijk de interesse van de Europese afgevaardigden gewekt, want er is een recordaantal van 1 690 amendementen ingediend.

Com par exemple, aurait été vendu pour un record de$ 872m, la plus grande vente de noms de domaine dans l'histoire connue.
Com bijvoorbeeld, was naar verluidt verkocht voor een recordbedrag van $ 872m, de grootste domeinnaam verkoop in een bekende geschiedenis.

Depuis la première COP qui s'est tenue à Berlin en 1995, les émissions annuelles de CO2n'ont cessé d'augmenter, atteignant un record historique en 2018.
Sinds de eerste COP in 1995 werd georganiseerd in Berlijn, is de jaarlijkse CO2-uitstoot alleen maar toegenomen, en bereikte in 2018 zelfs een historisch recordhoogte.

D'autre part, les affaires introduites ont atteint un record historique, avec 790 nouvelles affaires, soit un bond de près de 30% par rapport à 2012.
Ook hebben de aanhangig gemaakte zaken een historisch hoogtepunt bereikt, met 790 nieuwe zaken, dus een sprong van bijna 30% ten opzichte van 2012.

Hoe "un record" te gebruiken in een Frans zin

Ruban Record Ruban récompensant un record incroyable.

Un record pour une série non américaine.

Un record qui s’explique pour plusieurs raisons.

Un record lors des trente dernières années.

Un record d’affluence surprise pour les organisateurs.

Un record lié aux attentats dans l’Hexagone.

Cela fut un record pour cette école.

Un record bien plus que battu d'ailleurs.

Un record d’audience pour cette plage horaire.

Hoe "een record, een recordaantal, een recordbedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een record aantal sinds twintig jaar.

Apotheken een record van barmhartigheid gezondheidszorg.

Misschien kunnen jullie een record verbreken!

Nog een record voor Geronimo! | ClubRacer Nog een record voor Geronimo!

Zondag werd ook een record gebroken.

Een record wordt net niet gehaald.

Banggood had een record qua verzendtijd.

Florida registreert momenteel een recordaantal COVID-19-gevallen.

Het openingsweekend heeft een recordbedrag opgebracht.

Veel opleidingen trokken een recordaantal bezoekers.