Wat Betekent UNE CUISSON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koken
• bakken
• voor de garing
• kookgerei
• te koken

Voorbeelden van het gebruik van Une cuisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une cuisson digne d'un professionnel Cuire à la vapeur?
Bakken als een professional Bakken met stoom?

Ce grill est conçu pour assurer une cuisson régulière.
Dit is ontworpen voor een gelijkmatige bereiding.

Résultat: une cuisson parfaite, à chaque fois.
Dat resulteert in perfecte bakresultaten- elke keer weer.

Puissance et performances exceptionnelles pour une cuisson rapide.
Krachtige prestaties voor snelle bakresultaten.

Une cuisson lente, dans une marmite ouverte.
Een trage bereiding in een open kookketel.

La forme ronde de la cuve assure une cuisson homogène.
De ronde vorm van de kuip zorgt voor homogeen koken.

Elle implique une cuisson continue et le filtrage pour trouver ces ingrédients.
Het gaat continu koken en filteren met de ingrediënten te.

Chauffage supérieur et inférieur pour une cuisson uniforme.
Boven- en onderwarmte voor een gelijkmatige garing.

Une cuisson optimale lors de l'occupation partielle avec la« touche magique».
Optimaal bakresultaat bij stukkenbelegging met de"toverknop".

Avec panier vapeur pour une cuisson optimale des légumes.
Met stoominzet voor een optimale bereiding van je groenten.

Certains peuvent se consommer crus ou cuits, la plupart nécessitent une cuisson.
Sommige soorten worden rauw of gekookt gegeten en andere alleen gekookt.

Grils à gaz fumeur: Ces appareils donnent une cuisson plus rapide et un nettoyage facile.
Gas bakplaten roker: Deze toestellen geven sneller koken en eenvoudig schoonmaken.

Légumes: jusqu'à 50% de vitamines, sels minérauxet arômes de plus par rapport à une cuisson dans l'eau.
Groenten: tot 50% meer vitaminen, mineralen en aroma dan bij koken in water.

Technologie unique PrepAir® pour une cuisson uniforme grâce à une circulation rapide de l'air chaud.
Unieke PrepAir®-technologie voor gelijkmatige garing door snel circulerende hete lucht.

Légumes: jusqu'à 50% de vitamines, sels minérauxet arômes de plus par rapport à une cuisson dans l'eau.
Groenten: tot 50% meer vitaminen, mineralen en smaakstoffendan bij koken in water.

Planifier le repas avec une cuisson retardée jusqu'à 24 heures, réduisant le temps de cuisson jusqu'à 70%.
Planning de maaltijd met vertraagde koken tot 24 uur, verminderen kooktijd tot 70%.

Aventurine étaient teintes opaques ou translucides, dont une cuisson en verre en cristaux;
Aventurijn waren ondoorzichtig of doorschijnend kleuren, inclusief een glas bakken in kristallen;

Elle permet une cuisson saine et douce pour un résultat optimal et une consommation minimale des ressources disponibles(courant, eau).
Hierdoor is spaarzaam en gezond koken mogelijk, met maximaal resultaat bij minimaal verbruik(stroom, water).

Avec panier vitamine pour une meilleure diffusion de la vapeur et une cuisson plus rapide.
Met vitaminemandje met voor een betere verdeling van de stoom en een snellere kooktijd.

Maine-inspiré Clambake: Avoir une cuisson au homard dans votre propre Bakgarden(ou même vivant) avec toute la fête et un bar de ra.
Maine-geïnspireerde Clambake: Hebben een kreeft bakken in uw eigen Bakgarden(of zelfs het leven) compleet met alle feesten en een ra bar.

Modern Baking offre au boulanger à la maison tout ce qu'il faut, qu'il s'agisse d'une cuisson saine ou de vrais boulangers.
Modern Baking biedt de thuisbakker alles: van gezond bakken tot de echte bakklassiekers.

L'un est ses secrets fondamentaux est une cuisson lente avec un peu et sage jus essentiels de préserver la chaleur, sans séchage ou brûler les fibres.
Een is de fundamentele geheimen is langzaam koken met een beetje en wijze warmte behoud essentiële sappen, zonder drogen of branden van vezels.

Conçu pour maintenir la nourriture en place pour un tournage facile et même une cuisson.
Ontworpen om voedsel veilig op zijn plaats te houden om makkelijk te draaien en zelfs te koken.

Leur surface intérieure est dotée d'un revêtement antiadhésif, pour une cuisson avec moins de matières grasses et un nettoyage aisé.
De binnenkant is bekleed met een antikleeflaag en dat zorgt voor bakken met weinig vetstof en voor eenvoudig reinigen.

Les éléments chauffants haut et bas fournissent les conditions idéales pour un rôtissage lent et une cuisson en croûte.
Verwarmingselementen boven + onder bieden ideale omstandigheden voor langzaam roosteren en koken met een korst.

Une préparation spécifique des fruits avant une cuisson et une pasteurisation de courte durée pour conserver aux fruits toutes leurs caractéristiques gustatives.
Een specifieke bereiding van de vruchten vóór een korte kooktijd en pasteurisatie om al de smaakkarakteristieken van het fruit te bewaren.

Ces poêles certifiées antiadhésives diffusent rapidement et uniformément la chaleur pour une cuisson homogène et efficace.
Deze gecertificeerde antiaanbak pannen leveren een snelle, gelijkmatige warmte voor consistent en efficiënt koken.

Ces ustensiles en acier dotés d'un revêtement en aluminium anti-adhésif garantissent une cuisson efficace et une grande fiabilité pendant de nombreuses années.
Het gebruik van staal en niet-klevend aluminium met coating zorgt voor duurzaam en doeltreffend kookgerei dat gedurende vele jaren betrouwbaar kan worden gebruikt.

Plusieurs boulangers voient dans cette combinaison un instrument parfait pour une cuisson harmonieuse en présence du client.
Veel bakkers zien in deze combinatie juist een perfect instrument voor harmonisch bakken in het bijzijn van de klant.

Ces ustensiles en acier pour deux personnes dotés d'un revêtement en aluminium anti-adhésif garantissent une cuisson efficace et une grande fiabilité pendant de nombreuses années.
Het gebruik van staal en niet-klevend aluminium met coating zorgt voor duurzaam en doeltreffend kookgerei dat gedurende vele jaren betrouwbaar kan worden gebruikt.