Voorbeelden van het gebruik van Utilisiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous n'utilisiez pas votre nom?
Je n'aime pas que vous utilisiez ce mot.
Ik wou dat jullie dat woord niet gebruikten.Vous utilisiez vos pouvoirs.
Vous utilisiez votre région limbique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Non toxique et inoffensif pour que vous utilisiez.
Niet giftig en onschadelijk voor u te gebruiken.Je pensais que vous n'utilisiez que des armes en mousse?
Ik dacht dat jullie alleen schuimrubberen wapens gebruikten.Il vous suffit de connecter un clavier, une souris et un écran HDMI au NAS QNAP etd'utiliser Linux Station comme si vous utilisiez un PC.
Sluit een toetsenbord, muis, en HDMI-beeldscherm aan op een QNAP NAS en gebruik Linux Station alsofu een PC bedient.On pensait que vous utilisiez de la méthamphétamine toxique.
Avez-vous toujours le couteau que vous utilisiez sur eux?
Que vous n'utilisiez plus nos enfants pour communiquer.
We vragen jou om niet onze kinderen voor communicatie te gebruiken.Vous pourriez faire la différence, si vous utilisiez votre pouvoir au Conseil.
Et si vous utilisiez votre gestion de la recherche pour favoriser votre réussite?
Si vous l'installez,il est possible que vous installiez et utilisiez du logiciel non libre.
Vous avez dit que vous utilisiez le BR-631 pour trouver le tireur.
Je zei dat je met behulp van BR-631 de schutter kon vinden.Des virus sont susceptibles d'endommager votre ordinateur etde collecter vos données personnelles, que vous utilisiez Skype ou non.
Uw computer beschermen Virussen kunnen uw computer beschadigenen privégegevens verzamelen, of u nu gebruikmaakt van Skype of niet.Donc, où que vous utilisiez une image, pensez à Storyboard That!
Dus, waar je ook een beeld zou gebruiken, overweeg Storyboard That!Si votre commande est envoyée par palette,la livraison sera assurée par le transporteur GLS, à moins que vous n'utilisiez le Service Clavier(si disponible).
Wordt je zending een cargozending,dan wordt hij bezorgd door GLS, tenzij je gebruikmaakt van de Toetsen Service(indien beschikbaar).Votre mari savait que vous utilisiez votre pied-à-terre de façon si conventionnelle?
Protection de votre ordinateur Des virus sont susceptibles d'endommager votre ordinateur etde collecter vos données personnelles, que vous utilisiez Skype ou non.
Uw computer beschermen Virussen kunnen uw computer beschadigen en privégegevens verzamelen,of u nu gebruikmaakt van Skype of niet.Cela requiert que vous utilisiez le prochain solstice comme un outil de manifestation divin.
Hiertoe moeten jullie de komende zonnewende gebruiken als een goddelijk manifesterend middel.Dès que vous avez activé un bouton, le réseau social concerné peut collecter des données,indépendamment du fait que vous utilisiez ou non ce bouton.
Het sociale netwerk kan- nadat u een toets werkzaam hebt gemaakt- gegevens opvragen, onafhankelijk van hetfeit of u die toets al dan niet bedient.Nous savons déjà que vous utilisiez une technologie de clonage pour créer des rebonds entre les antennes cellulaires partout dans la ville.
We weten al dat jullie kloontechnologie gebruiken om de ontvangsttorens… in de stad af te leiden.Il y a un mois, une dame vous a demandé quel type de rideaux vous utilisiez, et vous lui avez répondu:"aucun, pour pouvoir voir le ciel.
Maand geleden vroeg 'n vrouw, welke gordijnen jij gebruikte, jij zei:" geen, dan kan je de lucht zien.Que vous utilisiez le marketing par e-mail, mobile ou sur les réseaux sociaux, votre marque doit parler d'une seule voix claire et bien définie.
Of je nu gebruikmaakt van e-mailmarketing, mobiele marketing of marketing via sociale media, je merk moet een duidelijke, bepaalde toon hebben.Il délivre la quantité d"énergie dans la bonne quantité de temps à votre voiture afin quevous puissiez facilement commencer comme si vous utilisiez une nouvelle batterie.
Het levert de juiste hoeveelheid van de macht in de juiste hoeveelheid tijd om uw auto,zodat u gemakkelijk kunt beginnen als je met behulp van een nieuwe batterij.Imaginez cette situation: Vous utilisiez un fichier OST sur votre ordinateur Windows 8 pour effectuer des tâches liées à votre entreprise.
Stel u deze situatie voor: U gebruikte het OST-bestand op uw Windows 8-computer voor het uitvoeren van taken met betrekking tot uw bedrijf.Préparez vos sets dans rekordbox puis jouez en plug-and-play directement depuis votre ordinateurportable avec rekordbox dj- que vous utilisiez des lecteurs multi-formats ou un contrôleur.
Bereid je sets voor in rekordbox en plug-and-play dan je optreden rechtstreeksvanop je laptop met rekordbox dj- ongeacht of je gebruikmaakt van multispelers of een controller.Bien que vous utilisiez un nouveau téléphone comme support pour regarder cette image, l'image elle-même n'a pas changé et conserve son authenticité.
Hoewel u gebruik maakt van een nieuwe telefoon als medium om te kijken naar deze foto, heeft het beeld zelf niet veranderd en behoudt zijn authenticiteit.Que vous utilisiez l'application mobile Salesforce1 en déplacement ou que vous soyez au bureau, vos informations sont toujours fraîches.
Of je nu onderweg gebruik maakt van de Salesforce1 Mobiele App of op kantoor achter je computer zit, je hebt overal toegang tot dezelfde trackinggegevens in real time.
