Wat Betekent UTILISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruiken
• gebruikten
• gebruikt
• met behulp
• het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Utilisions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous utilisions des plombs dans le spectacle.
We gebruikten hagelpatronen in de show.

Au début, il était prévu que nous utilisions l'a7S.
Eerst waren we van plan de a7S te gebruiken.

Jusqu'à présent, nous utilisions les anciennes technologies halogènes.
Tot nu toe gebruikten we oude halogeentechnologie.

Et les escaliers n'étant pas installés, nous utilisions des échelles.
Er waren nog geen trappen dus gebruikten we ladders.

Claudia et moi utilisions toutes les deux la raquette Ace-Trak 528.
Claudia en ik gebruiken beide het Ace-Trak 528 racket.

C'est juste une tasse que Nick et moi utilisions pour le sexe.
Het is gewoon een mok die Nick en ik gebruikten voor seks.

Nous utilisions de moins en moins notre installation de sérigraphie.
We gebruikten onze zeefdrukinstallatie steeds minder.

C'était la première fois que nous utilisions le site Farmaline.
Het was de eerste keer dat we gebruik maakten van de site van Farmaline.

Ou si nous utilisions l'hydrogène, qui est plus rentable et efficace.
Of als we het gebruiken als waterstof, dat winstgevender en efficiënter is.

Si vous avez accepté que nous utilisions des cookies sur ce site.
Of u al dan niet akkoord gaat met het gebruik van cookies op onze site.

Il avait un contrôle total sur le programme qu'Amita et moi utilisions.
Hij had complete controle over de software die Amita en ik gebruikten.

De plus, nous utilisions le toit pour sécher les cultures de maïs à l'automne.
Daarnaast gebruikten we het dak om in de herfst de maisoogst te drogen.

Et par l'amour au telephone, elle veut dire que nous utilisions le téléphone.
Met telefoonseks bedoelt ze, dat we de telefoon gebruikte in de seks.

Et nous utilisions un filet de chalutage ce qui nous a permis de capturer ces animaux vivants.
We gebruikten een speciaal sleepnet waarmee deze dieren levend opgevist konden worden.

C'était très loin des outils que nous utilisions alors pour nous connecter aux BBS.
Dat was nogal een stap vergeleken met de programma's die we toen gebruikten om verbinding te maken met BBSen.

Nous utilisions auparavant une solution proposée par un géant du domaine de l'édition de logiciels de gestion.
Voordien gebruikten we een consolidatiesysteem van een grote multinational op het gebied van softwareapplicaties.

En visitant ce site Web, vous donnez votre accord pour que nous placions et utilisions des cookies sur votre ordinateur.
Door deze website te gebruiken stemt u ermee in dat cookies op uw computer worden opgeslagen en gebruikt.

Jusqu'à présent, nous utilisions des stores pour nous protéger de la lumière du soleil et des regards indiscrets.
Tot nu toe beheersten we zonlicht en privacy met behulp van jaloezieën en zonneschermen.

Le placard avait beaucoup de cintres, un fer à repasser et Conseil et une table étroite que nous utilisions comme un porte-bagage.
De kast had veel van de kleerhangers, een strijkijzer en bestuur, en een smalle tabel die we als een bagagerek gebruikten.

C'était la première fois que nous utilisions tous les deux des bougies en cire et nous l'aimions tous les deux.
Dit was de eerste keer dat we allebei wax-play kaarsen gebruikten en we vonden het allebei geweldig.

Auparavant, parce que les données au niveau des placements sous-jacents(niveau VLPP) n'étaient tout simplement pas disponibles, nous utilisions des données de sous-comptes pour déterminer les classements.
Voordien, omdat de gegevens op het onderliggende beleggingsniveau (NIW-niveau) gewoon niet beschikbaar waren, gebruikten we subaccountgegevens om de rankings te bepalen.

Nous avons découvert que nous utilisions plus de cent mille molécules chimiques sans connaître leurs effets.
We zijn erachter gekomen dat we meer dan honderdduizend chemische moleculen gebruikten zonder de effecten ervan te kennen.

Si nous utilisions correctement cette saison quelques années de suite(l'année 2- 3), nous aurions besoin moins souvent des stations balnéaires.
Als wij correct gebruikt dit seizoen het paar jaar kryadu(van jaar 2- 3), wij minder dikwijls moetanan word kuuroorden.

C'était la toute première fois que nous utilisions un produit ABBYY et FineReader a dépassé toutes nos attentes.
Dit was de eerste keer dat we een ABBYY-product gebruikten en FineReader heeft al onze verwachtingen overtroffen.

Auparavant, nous utilisions deux machines et des faisceaux de réaction, nous avons donc considérablement amélioré le fonctionnement grâce à la mise à niveau.”.
Eerder hebben we twee machines en reactiebalken gebruikt, waardoor we de werking met de upgrade aanzienlijk hebben verbeterd.

Bien avant de baser notre savoir sur des graphiques, nous utilisions d'anciens moyens, parfois plus drôles, pour nous rappeler les choses.
Lang voor we alles ordenden… gebruikten we oudere en soms leukere manieren om dingen te onthouden.

Il est arrivé que nous n'utilisions pas toutes les ressources à notre disposition ou, à d'autres moments, que nous les utilisions de la manière la moins appropriée qui soit.
Soms hebben wij niet alle middelen gebruikt die ons ter beschikking stonden, en soms ook hebben wij ze op ongepaste wijze gebruikt.

Vous avez également le droit de refuser à tout moment que nous collections et utilisions vos données à caractère personnel à des fins commerciales.
Ook hebt u het recht op elk gewenst moment bezwaar te maken tegen het verzamelen en het gebruik van uw persoonlijke gegevens door ons voor marketingdoeleinden.

Vous acceptez expressément que nous recueillions et utilisions ces informations à caractère personnel, conformément à la présente Politique de Confidentialité.
U geeft hierbij uitdrukkelijk toestemming voor het verzamelen en het gebruik van deze persoonsgegevens conform dit privacybeleid.

Si une destination était accessible en vélo, nous utilisions principalement les vélos et le téléphérique, ce qui était très facile et confortable.
Als een bestemming op de fiets bereikbaar was, gebruikten we meestal de fietsen en de kabelbaan, die erg gemakkelijk en comfortabel was.

Hoe "utilisions" te gebruiken in een Frans zin

Je souhaite que nous utilisions à bon escient

Comme méthode de travail, nous utilisions l'eXtreme Programming.

Supposons que nous utilisions un compteur appelé 'li'.

Etudiants, nous utilisions les Pass de trains TransEurope.

Plus bas que nous utilisions des bois bien.

nous utilisions un timeright (Pas sûr de l'orthographe).

De toute façon, nous utilisions les mêmes machines.

Nous utilisions #Jan25, qui était court et précis.

Jusqu'à présent, malheureusement, nous utilisions Windows Live Messenger.

de chat" que nous utilisions aussi comme appât.

Hoe "gebruikten, gebruiken, gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Storieskumamoto onderzoekers gebruikten 3d-mri van bcbsa.

Heel veel mensen gebruiken dit nog.

Beide groepen gebruikten teksten als richtsnoer.

Prednison wordt ook gebruikt als stootkuur.

Partijleiders gebruiken zelf ook sociale media.

Waar gebruiken wij jouw hulpmunt voor?

Als materiaal gebruikten zij "kromme stenen".

Transformatie methode, die gebruikt een 23-meter.

Gebruikten het twee keer per dag.

Gebruikten maar meer mensen hun amygdala!