Que Veut Dire UTILISIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• usamos
• utilicemos
• uso
• empleemos
• usemos
• utilizamos
• usábamos
• usar

Exemples d'utilisation de Utilisions en Français et leurs traductions en Espagnol

Et nous l'utilisions.
Y nosotros lo utilizábamos.

Nous utilisions autrefois des méthodes plus traditionnelles.
Generalmente nosotros usamos métodos más tradicionales.

C'est juste une tasse que Nick et moi utilisions pour le sexe.
Es una taza que usamos con Nick para tener sexo.

Nous en utilisions sur les civiles.
Lo usamos en civiles.

Désolée, mais l'école exige… que nous utilisions leurs noms de famille.
Lo siento pero el colegio nos exige usar nombres legales.

Claudia et moi utilisions toutes les deux la raquette Ace-Trak 528.
Claudia y yo usábamos la raqueta Ace-Trak 528.

Il avait un contrôle total sur le programme qu'Amita et moi utilisions.
Tenía control completo sobre el programa que Amita y yo usábamos.

Celui que nous utilisions tout les deux.
El que nosotros estábamos usando.

Nous utilisions LiveJournal pour publier nos articles principaux.
Nosotros usamos Live Journal para publicar nuestros articulos principales.

Attendant que nous l'utilisions à l'échelle universelle.
Esperando que nosotros lo apliquemos a una causa más universal.

Nous utilisions jusqu'à présent des outils assez simples: La charrue, le tracteur.
Durante la mayoría de nuestra existencia usamos herramientas simples El arado, el tractor.

Notre nouveau statut demande que nous utilisions cette force au niveau international.».
Nuestro nuevo estatus nos llama a utilizar esa fuerza a nivel internacional.

Tony et moi l'utilisions en tant que catalyseur pour trouver un terrain d'entente sur la question des camions de nourriture.
Tony y yo lo usamos cómo catalizador para encontrar un término medio para el asunto de los puestos de comida.

Je propose que nous examinions de très près les dispositions de la Charte et les utilisions de manière imaginative.
Sugiero que estudiemos a fondo sus disposiciones y las usemos con imaginación.

Tony et moi l'utilisions pour acheter des choses au noir.
Tony y yo lo usábamos para comprar cosas fuera de registro.

Maintenant, on alterne les cerveaux deux fois par mois, travaillant de nuit avant que nous… utilisions notre dernier sujet de test vivant.
Ahora estamos con la capacidad intelectual bimestral, utilicemos a nuestro último sujeto de pruebas vivo.

S'ils voulaient que nous utilisions leur magie, pourquoi l'ont-ils si bien cachée?
¿Por qué deberíamos nosotros usar su mágia cuando los Turanienses la ocultaron tan bien?

Ils ont emprunté, pour venir chez nous, les mêmes itinéraires que nous utilisions à l'époque pour conquérir le monde.
Son los mismos caminos, los que ellos utilizan para venir y los que nosotros utilizamos antaño, cuando salimos a la conquista del mundo.

Mes amis et moi, qui utilisions souvent ce pont Avions toujours des discussions Sur le but de cette Chaussée pont.
Mis amigos y yo, que usábamos frecuentemente este puente, siempre debatíamos sobre el objetivo de esa calzada o puente.

La culture attend de nous perdre du temps, mais Dieu veut que nous utilisions notre temps pour l'impact, peu importe notre âge.
La cultura espera que perder el tiempo, pero Dios quiere que usemos nuestro tiempo para el impacto, sin importar nuestra edad.

Au début de ce chapitre nous utilisions le terme commande de manière très générale pour décrire une façon de dire que faire à votre ordinateur.
Al principio de este cápitulo usamos la palabra comando, de forma muy general, para referirnos a cualquiera de las formas en que le decimos qué hacer a una computadora.

En d'autres termes, votre visite sur le présent site internet implique que vous consentez à ce que nous utilisions vos cookies conformément aux dispositions exposées ci-après.
Ello significa que, al emplear este sitio web, se considera que usted consiente en nuestro uso de cookies del modo que se especifica a continuación.

Cinquièmement, je demande que nous utilisions les fonds qui nous restent au profit de l'information et de la communication.
En quinto lugar, insto a nosotros mismos que utilicemos los fondos que nos quedan disponibles para fines de información y comunicación.

Nous utilisions déjà le Galerie Fine, produit par M-real à Husum en Suède, et ce papier satisfait tous nos critères environnementaux y compris le certificat de traçabilité COC.
Nosotros ya usábamos Galerie Fine producido en la fábrica sueca de M-real en Husum, y sabemos que cumple todos nuestros criterios ambientales, incluso certificación de la cadena de custodia.

Je suggère que nous décollions et utilisions l'apprivisonnement d'urgence jusqu'à ce que se soit branché.
Pero sugiero que despeguemos y usemos los suministros de emergencia hasta que el generador arranque.

Cet état arrive parce que les Cieux souhaitent que nous utilisions la compassion et le pouvoir de l'Amour pour vous guider.
Este estado llega porque el Cielo desea que utilicemos nuestra misericordia y el poder del Amor para guiaros.

Il est essentiel que nous appuyions et utilisions les mécanismes juridictionnels de la Cour internationale de Justice.
Es importante que apoyemos y utilicemos los mecanismos jurisdiccionales de la Corte Internacional de Justicia.

En utilisant ce site, vous consentez à ce que nous collections, utilisions et dévoilions vos informations personnelles selon les dispositions énoncées dans cette charte.
Al utilizar este sitio, usted presta su consentimiento para la recopilación, uso y divulgación de su información personal de conformidad con esta política.

Par conséquent, il est d'une importance vitale que nous utilisions nos projections positives pour forger une réalité qui va permettre la réalisation de nombreux évènements mondiaux.
Así que es de vital importancia que utilicemos nuestras visiones positivas para forjar una realidad que finalmente permita que sucedan muchos eventos globales.

Et notre documentaire montrera ce que cela signifierait si nous utilisions notre technologie à bon escient et que nous organisions la société comme le présente The Venus Project.
Y nuestro documental mostrará lo que queremos decir con esto. Si usamos nuestra tecnología sabiamente y organizamos la sociedad de la forma que expone el Proyecto Venus.

Comment utiliser "utilisions" dans une phrase en Français

Nous utilisions une méthode d'enseignement personnalisé.

Nous utilisions l'application Whatsapp pour communiquer.

Petite déjà, nous n’en utilisions pas.

Nous utilisions effectivement des couches lavables…

Nous utilisions quelques mots, anglais et français.

Nous utilisions nos ânes et nos yaks".

Nous utilisions Diskeeper® depuis un certain temps.

nous utilisions les conques comme monnaie d'échange.

Nous, nous utilisions Merlin Gerin et Télémécanique.

Comment utiliser "usamos, uso, utilicemos" dans une phrase en Espagnol

Usamos marcas como ABB, Schneider, TEV2.

¿Qué debo evitar mientras uso entacapone?

suena romántico, así que utilicemos ejemplos reales.

Utilicemos una metáfora para comprenderlo mejor.

Pero Satanás quiere que los utilicemos mal.

Utilicemos entonces la Canasta Básica Total (CBT).

Usamos alfileres para estabilizar las aplicaciones.

¿Si uso bastante obtendré mejores resultados?

Nuestra recomendación es que utilicemos dos estuches.

Usamos Ghirardelli Chocolate Supreme Brownie Mix.