Wat Betekent VA VITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat snel
• zal snel
• gaat hard
• «ga vlug

Voorbeelden van het gebruik van Va vite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il va vite.
Ze gaan snel.

Va vite jouer!
Ga dan spelen!

Il va vite.
Hij gaat hard.

Tout le monde va vite.
Iedereen gaat hard.

Ça va vite, hein?
Het gaat snel, hè?

La guerre va vite.
Dat gaat snel.

Elle va vite revenir.
Ze komt zo terug.

Parce que ta putain de belle vie va vite s'arrêter.
Want dit gratis leventje komt snel tot een einde.

Ça va vite dégénérer.
Dat gaat snel goed fout.

Elle est percée. Elle va vite prendre l'eau.
Al die kogelgaten, het zal snel vol met water zitten.

On va vite le savoir.
Wel we zullen het snel weten.

Et on va vite.
En we gaan hard.

On va vite en avoir besoin.
Hebben we straks allemaal nodig.

Goût délicieux, va vite et reste sain.
Smaakt heerlijk, gaat snel en is nog steeds gezond.

Ça va vite, comme par magie. Par magie.
Het gaat snel, zoals magie.

C'est bien qu'on se soit rencontrés, et ça va vite.
Het is goed dat we elkaar hebben ontmoet en het gaat snel.

Ça va vite.
Het gaat snel.

Il déboulait chaque fois derrière Tarrazzi qui va vite.
Hij versnelde elke keer achter Terrazzi, die snel gaat.

Ton papa va vite rentrer.
Papa komt zo weer thuis.

Vous saviez que c'était long à démarrer. Et la mode va vite.
U wist dat dat tijd zou vergen, en de mode gaat snel.

Ça va vite aller mieux.
Het zal snel beter worden.

Lorsque la température est prise va vite revenir à la configuration initiale.
Wanneer de temperatuur wordt genomen gaat snel terug naar de oorspronkelijke instelling.

Divi va vite devenir un incontournable de votre boite à outils WordPress.
Divi zal snel een nietje van uw box WordPress gereedschap geworden.

Amanda va vite s'en rendre compte.
Amanda zal snel wijzer worden.

Ca va vite changer, une fois que tous les colons commenceront à se réveiller.
Dat zal snel veranderen als al de kolonisten wakker beginnen te worden.

Votre ami va vite comprendre qu'il a tort.
Je vriend zal snel begrijpen dat hij het fout heeft.

Cela va vite, très vite même.
Het gaat snel, razendsnel.

Si on va vite, quatre ou cinq.
Als we snel rijden vier, misschien vijf.

L'amour va vite dans ce nouveau monde.
Liefde gaat snel in deze nieuwe wereld.

Le monde va vite quand tu es à la fin de ta vie.
Roddels gaan snel als je leven voorbij is.

Hoe "va vite" te gebruiken in een Frans zin

C'est typiquement l'annual qu'on va vite oublier.

Mais, que cela va vite quand même!

Tout va vite d'un coup, tout simplement.

Mais sur place elle va vite déchanter.

Cela va vite devenir une seconde nature.

J'espère cependant que cela va vite cesser.

Tout va vite aujourd’hui, tout s’accélère même.

Martinesch, j'espère que Luna va vite s'habituer...

J'espère que ton chat va vite rentrer!

Cette belle petite salope va vite savoir

Hoe "gaat snel, zal snel, gaat hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Mazda gaat snel richting het premiumsegment.

Ook Oxfam zal snel hulpverleners sturen.

Daar zal snel nieuws over komen.

Dit soort over-the-top-feel-good-geouwehoer gaat snel vervelen.

Het festivalluik zal snel duidelijk worden.

Een nieuwe website zal snel volgen.

Het gaat snel voor Ebru Koyuncu.

Het aantal giraffen gaat hard achteruit.

Polarisering gaat hard komen dit jaar.

Vooral die schaatser gaat hard man!