Wat Betekent VOLUME NOMINAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nominaal volume
• nominale volume

Voorbeelden van het gebruik van Volume nominal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bidon pour vidange d'huile, volume nominal 8 L.
Oliewissel jerrycan, nominaal volume 8 L.

Chaque flacon de 1,5 ml(volume nominal) de solution à diluer contient 60 mg de cabazitaxel.
Elke injectieflacon met 1,5 ml( nominaal volume) concentraat bevat 60 mg cabazitaxel.

Cette indication doit se faire de manière à éviter toute confusion avec le volume nominal.
Deze vermelding moet zodanig zijn dat er geen verwarring met het nominale volume kan ontstaan.

Chaque flacon contient 4,5 ml en volume nominal volume de remplissage: 5,67 ml.
Elke injectieflacon bevat 4,5 ml nominaal volume vulvolume: 5,67 ml.

Sous réserve de la publication d'autres renseignements, le Fonds des Rentes publie un volume nominal.
Onverminderd de publicatie van andere inlichtingen, publiceert het Rentenfonds een nominaal volume.

Avec un volume nominal de 8 L(volume de remplissage 13,8 L) pour se débarrasser des huiles usées dans le respect de l'environnement.
Met een nominaal volume van 8 l(vulvolume 13,8 l) voor de milieuvriendelijke verwijdering van afvalolie.

Cette indication doit se faire de manière à éviter toute confusion avec le volume nominal du contenu.
Deze vermelding moet zodanig zijn dat er geen verwarring met het nominale volume van de inhoud kan ontstaan.

Chaque flacon contient 60 mg de cabazitaxel pour 1,5 ml en volume nominal volume de remplissage: 73,2 mg de cabazitaxel/1,83 ml.
Elke injectieflacon bevat 60 mg cabazitaxel per 1,5 ml nominaal volume vulvolume: 73,2 mg cabazitaxel/1,83 ml.

Emballage- Emballages métalliques légers- Boîtes rondes serties pour produits liquides avec ou sans addition de gaz, définies par leur volume nominal de remplissage 1e édition.
Verpakking- Dunwandige metalen verpakkingen- Ronde, open-top bussen voor dranken met of zonder toegevoegd gas, gekenmerkt door hun nominale afvulvolume 1e uitgave.

La quantité nominale(masse nominale ou volume nominal) du contenu pour les préparations offertes ou vendues au grand public.
De nominale inhoud( nominale massa of nominaal volume) wanneer het preparaten betreft die aan het grote publiek worden aangeboden.

Les récipients pour l'entreposage des produits visés aux paragraphes 1, 2 et 3 sont identifiés et le volume nominal de ces récipients est indiqué.
De recipiënten voor de opslag van de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde producten moeten worden geïdentificeerd en het nominale volume van deze recipiënten moet worden aangegeven.

Le volume nominal annuel de bioéthanol imposé dans le§ 6 doit contenir au moins un volume réel correspondant à un pourcentage en bioéthanol égal au pourcentage maximal fixé par la norme NBN EN 228 moins 2(deux) unités.§ 8.
Het jaarlijks nominaal volume bio-ethanol dat opgelegd wordt in§ 6 moet minstens een werkelijk volume bevatten dat overeenkomt met een percentage bio-ethanol dat gelijk is aan het maximale percentage vastgelegd in de norm NBN EN 228 min 2(twee) eenheden.§ 8.

Les propriétés des produits telles que, notamment, la nature, la composition, le titre alcoométrique volumique, la couleur, l'origine ou la provenance, la qualité, la variété de vigne, l'année de récolte ou le volume nominal des récipients.
De eigenschappen van de producten, met name aard, samenstelling, alcoholvolumegehalte, kleur, oorsprong of herkomst, kwaliteit, druivenras, oogstjaar of nominaal volume van de recipiënten;

La quantité nominale(masse nominale ou volume nominal) de contenu d'un préemballage est la masse ou le volume indiqués sur le préemballage, c'est-à-dire la quantité de produit que le préemballage est censé contenir.
De nominale hoeveelheid( nominaal gewicht of nominaal volume) van de inhoud van een voorverpakking is het op deze voorverpakking aangegeven gewicht of volume; dit is de hoeveelheid van het product die de verpakking geacht wordt te bevatten.

Toute société mettant à la consommation de l'essence E5, de l'essence E10 et/ou du diesel, doit garantir et prouver que les volumes mis en consommation au cours de l'année civile contiennent au minimum un volume nominal de biocarburants durables comme défini dans les articles 4 et 5.§ 2.
Elke maatschappij die benzine E5, benzine E10 en/of diesel uitslaat tot verbruik, moet garanderen en bewijzen dat de volumes die in de loop van het kalenderjaar tot verbruik worden uitgeslagen ten minste een nominaal volume duurzame biobrandstoffen bevatten, zoals bepaald in de artikelen 4 en 5.§ 2.

Le volume nominal annuel d'EMAG imposé dans le§ 2 peut être partiellement ou totalement remplacé par un biocarburant durable appartenant à la catégorie A ou B, à condition que le volume remplacé ait au moins une valeur énergétique équivalente à celle du volume d'EMAG remplacé.§ 5.
Het jaarlijks nominaal volume FAME dat opgelegd wordt in§ 2 kan gedeeltelijk of geheel worden vervangen door een duurzame biobrandstof van categorie A of B, op voorwaarde dat het vervangen volume minstens een energie-waarde heeft die gelijkwaardig is aan het volume vervangen FAME.§ 5.

Au cas où l'EMAG est remplacé partiellement ou totalement par un biocarburant durable appartenant à la catégorie A ou B, le volume nominal annuel imposé dans le§ 4 doit contenir au moins un volume réel de ce biocarburant durable ayant une valeur énergétique équivalente à un volume réel d'EMAG remplacé.§ 6.
In het geval dat FAME gedeeltelijk of geheel vervangen wordt door een duurzame biobrandstof van categorie A of B, moet het jaarlijks nominaal volume dat opgelegd wordt in§ 4 minstens een werkelijk volume van deze duurzame biobrandstof bevatten met een energiewaarde die gelijkwaardig is aan een werkelijk volume vervangen FAME.§ 6.

Le volume nominal de bioéthanol pur ou sous forme de bio-ETBE visé à l'article 7,§ 6, de la même loi, correspond à un pourcentage de 8,5% en volume de l'ensemble des volumes d'essence que la société pétrolière met annuellement à la consommation, à partir du 1er janvier 2017. Art.
Het nominaal volume bioethanol, zuiver of in de vorm van bio-ETBE, zoals bedoeld in artikel 7,§ 6 van dezelfde wet, komt overeen met een percentage van 8,5% in volume van het geheel van de volumes benzine die de aardoliemaatschappij vanaf 1 januari 2017 jaarlijks tot verbruik uitslaat. Art.

Le titre alcoométrique volumique acquis est indiqué sur l'étiquetage en caractères d'une hauteur minimale de 5 millimètres si le volume nominal est supérieur à 100 centilitres, de 3 millimètres s'il est égal ou inférieur à 100 centilitres et supérieur à 20 centilitres et de 2 millimètres s'il est égal ou inférieur à 20 centilitres.
Het effectief alcohol-volumegehalte wordt op de etikettering vermeld in letters die ten minste 5 mm hoog zijn, indien het nominale volume groter is dan 100 cl, ten minste 3 mm indien het nominale volume gelijk is aan of kleiner dan 100 cl en groter dan 20 cl, en ten minste 2 mm indien het nominale volume gelijk is aan of kleiner dan 20 cl.

Considérant que l'arrêté royal du 12 novembre 2001 a supprimé l'obligation de déclarer les cessions-rétrocessions(repo) et les contrats d'échange(swaps) et que la publication journalière du volume nominal des cessions-rétrocessions et swaps n'est plus possible étant donné que ces chiffres étaient basés sur les déclarations de ces transactions, Arrête.
Overwegende dat het koninklijk besluit van 12 november 2001 de meldingsplicht van de cessies-retrocessies( repo's) en omruilingscontracten( swaps) afgeschaft heeft en dat de dagelijkse publicatie van het nominaal volume van cessies-retrocessies en van swaps niet meer mogelijk is gezien deze cijfers gebaseerd waren op de meldingen van deze transacties, Besluit.

PRECONDITIONNEMENT EN VOLUME DE CERTAINS LIQUIDES EN PREEMBALLAGES volumes nominaux en litres.
GECONDITIONEERD IN VOLUME-EENHEDEN VOOR BEPAALDE VLOEISTOFFEN IN VOORVERPAKKINGEN nominale volumes in liter.

A partir de 1984, les volumes nominaux prévus par cette directive sont les seuls acceptés.
Vanaf 1984 worden alleen de in deze richtlijn voorgeschreven nominale volumina toegelaten.

L'arrêté royal du 21 juillet 2016 fixant les volumes nominaux minimaux des biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes d'essence mis annuellement à la consommation est abrogé. Art.
Het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot vaststelling van de minimale nominale volumes duurzame biobrandstoffen die de volumes benzine, die jaarlijks tot verbruik worden uitslagen, moeten bevatten wordt opgeheven. Art.

Les préemballages contenant les produits énumérés à l'annexe III point 1 sous a et b ne peuvent être commercialisés après le 31 décembre 1988 que s'ils se présentent dans les volumes nominaux indiqués dans la colonne I de cette annexe.
Voorverpakkingen die de in bijlage III, punt 1, onder a en b, genoemde produkten bevatten, mogen na 31 december 1988 alleen in de in kolom I van die bijlage vermelde nominale volumina in de handel worden gebracht.

Ceux qui figurent au point 4 de cette même annexe ne peuvent être commercialisés après le 31 décembre 1991 que s'ils se présentent dans les volumes nominaux indiqués dans ladite colonne I.».
De produkten van punt 4 van die bijlage mogen na 31 december 1991 alleen in de in genoemde kolom I vermelde nominale volumina in de handel worden gebracht.";

Les États membres qui admettaient, à la date du 31 décembre 1973, les volumes nominaux figurant à l'annexe III colonne II sont tenus de continuer à les admettre jusqu'au 31 décembre 1988, ce délai étant ramené au 31 décembre 1985 pour le volume de 0,73 litre.
De Lid-Staten die op 31 december 1973 de in bijlage III, kolom II, vermelde nominale volumina toelieten, moeten deze blijven toelaten tot en met 31 december 1988, met dien verstande dat voor het volume 0,73 l als einddatum 31 december 1985 geldt.

Les volumes nominaux annuels imposés dans les§§ 2 et 4 pour les différents types de diesel et dans les§§ 6 et 8 pour les différents types d'essence, peuvent partiellement être remplacés par au maximum des volumes nominaux d'un biocarburant durable de catégorie C qui, après l'application du facteur multiplicateur par deux, sont l'équivalent de 1,5% d'un biocarburant durable de la catégorie A ou B, exprimé en valeur énergétique.§ 11.
De jaarlijkse nominale volumes die opgelegd worden in§§ 2 en 4 voor de verschillende types diesel en in§§ 6 en 8 voor de verschillende types benzine, kunnen gedeeltelijk vervangen worden door ten hoogste nominale volumes van een duurzame biobrandstof van categorie C die, na toepassing van de verdubbelingsfactor, gelijkwaardig zijn aan 1.5% van een duurzame biobrandstof van categorie A of B, uitgedrukt in energie-waarde.§ 11.

Emballage- Emballages métalliques légers- Récipients métalliques légers non ronds à usage général, volumes nominaux de remplissage des récipients cylindriques et coniques 30 000 ml 1e édition.
Verpakking- Dunwandige metalen verpakkingen- Nominale afvulvolumes voor niet ronde, cilindrische en conische houders van metaal voor algemeen gebruik met een nominaal volume tot 30 000 ml 1e uitgave.

Hoe "volume nominal" te gebruiken in een Frans zin

WEH® Station de remplissage TS200 / TS250 radiale pour des bouteilles de gaz jusqu’à un volume nominal de 10 litres

La boîte existante pour dispositifs de désignation 3 x 2 x 2 ½ possède un volume nominal de 204 cm3.

5 2 Les cuves ZOOM SUR... 2 Les cuves quelques définitions Volume nominal de la cuve : capacité maximale de la cuve.

La faculté de disposition qu’il attribue est illusoire pour toute la différence entre son volume nominal et la valeur de son contenu.

Accumulateur hydropneumatique à vessie HYDAC SB330-10A4/112U-330A Volume nominal : 10 litres Pression de gonflage : 40b Possibilité vente en lot : nous consulter...

Dimensions du cadre x longueur des capuchons Largeur x Hauteur x Profondeur (mm) Nombre capuchons Débit volume nominal (m³/h) Différence de pression initiale

J’avais fini par prendre rendez-vous avec le médecin pour évoquer ce problème, lorsque le seuil de douleur avait dépassé le volume nominal de plaisir.

Depuis 2002, la quantité d’eau fournie, en vertical mural ou en horizontal mural, doit représenter au minimum 1,7 fois le volume nominal de l’appareil.

Réalisé avec une capacité égale à 50 % du volume nominal du réservoir comme prescrit par les Directives de sécurité du Décret ministériel 19/03/1990.

Hoe "nominaal volume" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo is Nederland - ’s werelds 16de economie gekeken naar het nominaal volume van het BBP - de grootste bron van directe buitenlandse investeringen wereldwijd.

De economie wordt getypeerd door. 16e in nominaal volume ( ) ; 7e in nominaal volume.

De luchtstroom bedraagt altijd een constant nominaal volume van 170 liter per minuut, ongeacht de lading van de batterij of de deeltjeslading van het filter.

BTW) Brand Transferpette -8 electronic 10-200 µl digitaal Nominaal volume instelbaar van 10-200 µl Variatie: < 0.25 % Onderverdeling: 0,2 µl Inclusief batterij, AC adapter en silicone oil.

Isotopen en isotopenmengsels zijn bij Westfalen verkrijgbaar in spuitbussen, kleine flessen en hogedrukflessen met een nominaal volume tussen twee en vijf liter.

Het nominaal volume wordt getoond bovenaan de eenvoudig af te lezen schaalverdeling, zodat volumes snel kunnen bepaald worden.

Als er bijvoorbeeld 400 ml op staat, dan is het nominaal volume 400 ml.

Selecteer een tank met een nominaal volume groter dan de berekende.

Het biedt 2 l nominaal volume en 3 bar druk.

C g-VW-1-o1 3 lees verder 4 Nominaal volume Veel vloeistoffen worden verhandeld in flessen.