Wat Betekent NOMINAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nominaal
• nominale
• hoofdelijke

Voorbeelden van het gebruik van Nominal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vote nominal sur l'amendement 2.
Hoofdelijke stemming over wijzigingsvoorstel 2.

Différents raccords à visser par diamètre nominal.
Verschillende schroefdraadaansluitingen per nominale breedte.

Dette/PIB(2) Effet du taux d'intérêt(3) Effet du PIB nominal(4) Effet de l'excédent primaire(5) Ajustement.
Schuld/BBP(2) Rentevoeteffect(3) Nominale BBP effect(4) Primair overschot effect(5) Correctie.

Nous maintenons toutefois notre demande de vote nominal.
Wij houden evenwel vast aan ons verzoek om hoofdelijke stemming.

Peutêtre ne souhaitiez-vous pas un vote nominal, mais de toute façon le groupe RDE en avait demandé un.
Misschien dat u geen hoofdelijke stemming wenste, maar de Fractie Verenigde Europese Democraten had hier nu eenmaal om gevraagd.

C'est sans doute pourquoi il n'y a pas de vote nominal.
Dat is waarschijnlijk de reden dat er geen hoofdelijke stemming is.

Le vote nominal sur un amendement intervient de droit si un quart desmembres du Comité en fait la demande.
Hoofdelijke stemming over een wijzigingsvoorstel vindt plaats indien tenminste een vierde van de leden van het Comité hierom verzoekt.

Cela ne pose pas de problème, car autant que je sache, aucun scrutin nominal n'a été demandé.
U kunt ook stemmen. Voor zover ik kan zien, is geen hoofdelijke stemming gevraagd.

Il est ensuite procédé à un vote nominal sur le contravis, qui est repoussé avec 118 voix contre, 8 voix pour et 10 abstentions.
Er wordt overgegaan tot hoofdelijke stemming over het tegenadvies, dat wordt verworpen met 118 stemmen tegen, 8 stemmen vóór bij 10 onthoudingen.

Donc, vous vous exposez, si l'amendement est approuvé, à ne pas avoir de vote nominal.
Als het amendement wordt aangenomen, loopt u dus het risico dat er geen hoofdelijke stemming komt.

Cette évaluation devrait prendre en considération, notamment, la convergence nominal et réelle dans la zone euro et au-delà.
Deze evaluatie moet onder meer rekening houden met nominale en reële convergentie in de eurozone en daarbuiten.

Sous réserve de la publication d'autres renseignements, le Fonds des Rentes publie un volume nominal.
Onverminderd de publicatie van andere inlichtingen, publiceert het Rentenfonds een nominaal volume.

Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taux de conversion de l'euro vis-à-vis des anciennes monnaies nationales.
Wisselkoersen euro Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Omrekeningskoersen voormalige nationale valuta 's.

Les dépôts et les crédits sont déclarés pour leur montant nominal brut à la fin du mois.
Depositoverplichtingen en leningen worden op brutobasis tegen het nominale per maandultimo uitstaande bedrag gerapporteerd.

Il est ensuite procédé au vote nominal sur l'ensemble de l'avis, qui est adopté avec 116 voix pour, 7 voix contre et 5 abstentions.
Er wordt overgegaan tot hoofdelijke stemming over het advies in zijn geheel, dat wordt goedgekeurd met 116 stemmen vóór, 7 stemmen tegen, bij 5 onthoudingen.

Par exemple, commune des rayons de courbure des coudes d'induction sont 3D, 5D et 7D, où D est le diamètre nominal du tuyau.
Bijvoorbeeld, gemeenschappelijke buigradii voor inductie bochten 3D, 5D en 7D, where D is the nominal pipe diameter.

Le montant nominal total des titres ou obligations visés au paragraphe 1 ainsi détenus ne peut dépasser le montant stipulé dans les statuts.
De totale nominale waarde van de aldus gehouden effecten of obligaties als bedoeld in lid 1, mag het in de statuten vastgestelde bedrag niet overschrijden.

Après les interventions de M. ETTY et de M. WHITWORTH, l'ensemble de l'avis est soumis à un vote nominal cf. annexe.
Nadat de heren ETTY en WHITWORTH het woord hebben gevoerd, wordt het advies in zijn geheel in hoofdelijke stemming gebracht zie bijlage.

Commuter des courants jusqu'à leur courant nominal normal et faire sur des circuits courts existants(jusqu'à leur court-circuit nominale rendant actuelle).
Schakel stromingen tot hun nominale normale stroom en controleer op bestaande kortsluiting(tot hun nominale kortsluiting maken van huidige).

Donnant suite à la demande de M. JANSSEN, le Président fait procéder au vote nominal sur le contravis cf. liste en annexe.
De VOORZITTER gaat in op het verzoek van de heer JANSSEN en laat tot hoofdelijke stemming over het tegenadvies overgaan zie bijlage.

Le contravis ci-dessous a été repoussé par 49 voix pour, 93 voix contre et 14 abstentions au cours des discussions vote nominal.
Onderstaand tegenadvies is tijdens het debat met 49 stemmen vóór en 93 stemmen tegen, bij 14 onthoudingen, verworpen hoofdelijke stemming.

Le Président peut également faire procéder à un vote nominal sur une question qui a déjà donné lieu à un vote à main levée si le vote lui paraît douteux.
De voorzitter kan eveneens tot hoofdelijke stemming doen overgaan over een kwestie waarover reeds bij handopsteken is gestemd, indien de stemming hem twijfelachtig voorkomt.

Pour pouvoir être exécutée sur le segment des blocs, une opération doit porter sur un montant nominal égal ou supérieur à.
Om op het bloksegment een transactie te kunnen uitvoeren, moet het nominaal bedrag ervan gelijk zijn aan of hoger zijn dan.

Étant donné que le taux d'intérêt nominal est la somme du taux réel et du taux d'inflation, une hausse des chiffres de l'inflation devrait se traduire par une augmentation des taux d'intérêt.
Gezien nominale rentevoeten de som zijn van reële rente en inflatie, zou een hoger inflatiecijfer moeten resulteren in hogere rentevoeten.

Les Primary et Recognized Dealers introduisent dans ce cas des offres en indiquant le montant nominal et le prix de rachat proposés.
De primary en recognized dealers dienen dan eveneens offertes in met opgave van het nominaal bedrag en de voorgestelde terugkoopprijs.

E/CN.4/2005/91 Adoptée par un vote nominal: 49/3/1 Le 28 juillet 2005, le Secrétaire général des Nations unies a nommé M. John Ruggie au poste de représentant spécial.
E/CN.4/2005/91 Aangenomen bij hoofdelijke stemming: 49/3/1 De Secretarisgeneraal van de VN heeft op 28 juli 2005 Professor John Ruggie tot speciale vertegenwoordiger benoemd.

Ce faible niveau d'investissement est d'autant plus inacceptable que le capital a un coût, tant nominal que réel, qui est au plus bas.
Het lage investeringsniveau is des te onaanvaardbaarder omdat de kosten van kapitaal zowel in nominale als reële termen een absoluut dieptepunt hebben bereikt.

L'émetteur n'a pas l'obligation de rembourser le capital mais il peut décider à un moment donné de rembourser le nominal de l'obligation.
De emittent is niet verplicht het kapitaal terug te betalen maar hij kan wel besluiten om op een bepaald moment de nominale waarde van de obligaties terug te betalen.

Les Primary et Recognized Dealers introduisent dans ce cas des offres en indiquant le montant nominal et le prix de rachat proposés.
We noemen dit een omgekeerde aanbesteding. De primary en recognized dealers dienen dan eveneens offertes in met opgave van het nominaal bedrag en de voorgestelde terugkoopprijs.

Dans CANAC 2, plusieurs niveaux de redondance des systèmes cruciaux pour la sécurité du trafic aérien sont prévus: les modes Nominal, Fallback et Ultimate.
In CANAC 2 zijn er meerdere redundantieniveaus voorzien van de systemen die een cruciale rol spelen bij de luchtverkeersveiligheid: de Nominal, Fallback en Ultimate mode.

Hoe "nominal" te gebruiken in een Frans zin

Les fonctions sémantico-pragmatiques du déterminant nominal vrai

Opération consistant à diviser le nominal d'un titre.

Seul l'emploi nominal fait l'objet de cette page.

Son moteur de 2000W nominal développe jusqu'à 4000W.

Le taux d’intérêt nominal est fixe ou variable.

C’est, me semble-t-il, le fonctionnement nominal d’une démocratie.

13Quelles sont les origines de l’appel nominal ?

Cette vision de l’appel nominal est doublement inexacte.

Ainsi, certains grammairiens préfèrent parler de groupe nominal

Ils seront remboursés en nominal et des intérêts.

Hoe "nominaal, hoofdelijke, nominale" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze groepen zijn vaak nominaal moslims.

Nominaal slecht was lid van het.

postorder ian Procent nominaal slecht als.

Een hoofdelijke stemming moest duidelijkheid geven.

Ara-c ldac procent nominale als slecht.

Model Dragend Type Nominale spanning Freq.

Bloeding ich, geen procent nominaal slecht.

Waarbij adderall zonder smaak nominale alleen.

Blessures, die twee procent nominale alleen.

Dat was dan het nominale model!