Wat Betekent VOUS CROIREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gelooft
• je denkt
• geloof je
• waan je

Voorbeelden van het gebruik van Vous croirez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non… mais vous croirez Mai.
Nee, maar je gelooft Mai.

Vous croirez peut-être ça.
Misschien geloof je dit dan.

Il y a deux réponses à cette question… celle qui est vraie et celle que vous croirez.
Er zijn twee antwoorden. De waarheid en dat wat u gelooft.

Vous croirez pas d'où je viens!
Je gelooft nooit waar ik ben geweest!

Et quand vous entendrez ma voix, vous croirez peut-être au destin.
En als je m'n stem dan hoort, geloof je meteen in het lot.

Vous croirez pas ce que j'ai vu.
Jullie geloven nooit wat ik net zag.

Mais ce jour, qui est-ce que vous croirez, l'homme ou Dieu Tout-Puissant YAHUVEH?
Maar deze dag, wie zullen jullie geloven, de mens of Almachtige GOD YAHUVEH?

Vous croirez que c'est réel dehors.
Je denkt vast dat het vergezocht is.

Vous pourriez ne pas croire ces affirmations en ce moment, mais lisez la Révélation et les lettres de créance que Dieu a fournies et vous croirez.
Op dit moment geloof je deze aanspraken misschien niet, maar lees de Openbaring en de Certificaten die God heeft verstrekt en jullie zullen ze geloven.

Vous croirez jamais ce qui est arrivé.
Je gelooft nooit wat er gebeurd is.

Parce que peu importe ce que vous croyez savoir nous serons toujours un pas, trois pas, sept pas en avance et quand vous croirez nous rattraper, on sera juste derrière vous..
Wat je ook denkt te weten… wij zullen altijd een stap, drie stappen, zelfs met zeven stappen jullie voor zijn. En zodra je denkt ons bij te houden, dat is het punt dat we recht achter je staan.

Vous croirez peut-être mon parrain.
Misschien gelooft u dan m'n begeleider.

Et pas un instant vous ne serez ailleurs que là où je vous aurai placé, alors approchez-vous et écrasez-moi parce que plus vous vous croirez près du but, plus loin vous serez de la vérité.
En op geen enkel moment, ben je ergens anders dan waar ik wil dat je bent. Dus kom dichtbij, zo dichtbij als je kunt… want hoe dichtbij je denkt te zijn, des te minder je werkelijk ziet.

Vous vous croirez au Club Méd.
Je zult denken dat je op vakantie bent.

Bien entendu, comme ScreenLocker verrouille l'écran et vous empêche d'agir, vous vous croirez peut-être obligé de suivre les instructions indiquées dans un faux message présenté en anglais et en espagnol(voir ci-dessous).
Aangezien ScreenLocker je scherm blokkeert en jou uitschakelt voor bijna alles wat je wilt doen, denk je natuurlijk dat het misschien nodig is om de instructies op te volgen die aangedragen worden door een nep bericht dat in het Spaans en Engels(zie onder) gepresenteerd wordt.

Vous croirez jamais la galère qui m'est arrivée cette nuit.
Je zal nooit geloven wat me overkomen is deze nacht.

Si je vous le dis, vous croirez enfin que je suis qui je prétends être?
Als ik het zeg, geloof je me dan?

Vous croirez pas ce qu'il s'est passé au laser tag hier soir.
Je gelooft nooit wat er gisteren bij het lasergamen gebeurde.

Parce que plus vous croirez voir clair, plus ce sera facile de vous tromper.
Want hoe meer jij denkt te zien… hoe makkelijker het is om je voor de gek te houden.

Vous croirez qu'il est doux et facilement blessé. Mais il peut aussi bien vous tuer que vous serrer la main.
Je zult geloven dat hij teder en snel gekwetst is… maar hij maakt je net zo makkelijk af.

Ted, Lily, vous croirez jamais ce qu'il s'est passé.
Ted, Lily, jullie geloven nooit wat er zojuist is gebeurd.

Vous vous croirez dans la ville éternelle de Rome grâce à cette délicieuse musique italienne.
Waan je in de eeuwige stad Rome met deze heerlijke Italiaanse muziek.

Masseur-san, vous croirez que je mens, mais je vais vous dire la vérité.
Bone-setter… Je denkt dat ik lieg, maar ik zal je de waarheid vertellen.

Vous croirez que c'est une lumière blanche, mais je vais vous dire les derniers mots que je veux que vous entendiez.
Je denkt dat dat het witte licht is, maar ik zeg je dat de laatste woorden die je ooit zult horen zijn.

Ce que vous croirez être le bon chemin, ce sera le bon.
Doe wat je denkt dat je moet doen omdat dat het juiste is.

Fermez les yeux et vous vous croirez dans une gondole naviguant à travers l'une des villes les plus enchanteresses du monde.
Sluit je ogen en waan je in een gondel, varend door een van de meest betoverende steden ter wereld.

Vous croyiez vraiment que deux amatrices arriérées pouvaient tuer le grand Renaldo?
Denk je dat twee idioten de grote Renaldo kunnen doden?

Vous croyiez qu'elle était un ange?
Denk je dat ze een engel was?

Je ne veux pas que vous croyiez que je l'ai fait pour moi.
Ik wil niet dat je denkt dat ik het voor mezelf deed.

Agent Gibbs, quoi que vous croyiez avoir n'est que preuve indirecte.
Agent Gibbs, wat je denkt te hebben is indirecte onzin.

Hoe "vous croirez" te gebruiken in een Frans zin

Vous vous croirez presque à Radiator Springs!

Ici vous vous croirez encore en vacances...

Vous vous croirez dans une vraie discothèque!

Vous vous croirez dans un showroom Pantone.

Donc, vous croirez pour votre propre bien.

Tellement réaliste que vous croirez y être.

Vous vous croirez presque sur Tinder !

Mais vous croirez qui vous voudrez !

Vous croirez la même chose, n’est-ce pas?

vous vous croirez attaché à leur peau, vous croirez être agité vous-même par leur marche.

Hoe "je denkt, geloof je, je gelooft" te gebruiken in een Nederlands zin

Je denkt aan Appie, je denkt aan zijn gezondheid.

Dit geloof je niet…. | Zoeken Dit geloof je niet….

Geloof je op gevoel of geloof je vooral met je verstand?

Je denkt proactief mee, je bent pragmatisch en je denkt in oplossingen.

Je gelooft niet in hem omdat je gelooft dat hij niet bestaat.

Je zou zeggen: je gelooft het of je gelooft het niet.

Het lijkt bijna religie: je gelooft erin of je gelooft er niet in.

Heel het land was verdeeld: geloof je haar, of geloof je hem?

Oftewel, je gelooft het wel of je gelooft het niet.” Tot zover RioBlush.

Geloof je of geloof je niet: loop er sowieso even binnen.