Voorbeelden van het gebruik van Vous prions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous vous prions de nous contacter.
Nous sommes désolés que le service et la prestation n'aient pasété à la hauteur de vos attentes, et nous vous prions d'accepter nos plus sincères excuses.
Het spijt ons dat de service ende service niet voldeden aan uw verwachtingen en we vragen u onze oprechte excuses aan te nemen.Nous vous prions de trouver une solution.
De préférence, nous vous prions de choisir 1 menu par table.
Wij vragen u vriendelijk om bij voorkeur 1 menu per tafel te kiezen.Nous vous prions de lire attentivement la présente politique en matière de protection de la vie privée.
Mogen wij u vragen om onderhavige policy zorgvuldig te lezen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Si vous trouvez de votre plaisir ce service, nous vous prions d'envoyer un mail avec l'horaire et le moyen de transport utilisé.
Als Nous vous prions de ne jamais partager votre mot de passe.
We vragen u om uw wachtwoord met niemand te delen.Seigneur, nous vous prions. Sanctifiez votre serviteur, le prince Jean.
Heer, we smeken u, zegen uw dienaar, onze koninklijke prins John.Nous vous prions d'utiliser notre formulaire de contact.
Gebruik gerust ons contactformulier.Par conséquent, nous vous prions d'examiner avec soin les conditions de chaque taux.
We vragen u daarom de voorwaarden voor elk type service of verblijf zorgvuldig door te lezen.Nous vous prions de toujours renvoyer les articles commandés à leur expéditeur correspondant.
Wij verzoeken u, de bestelde artikelen altijd aan dezelfde afzender te retourneren.Revenir aux résultats de recherche Nous vous prions de vérifier votre numéro de téléphone afin que vos amis et votre famille peuvent utiliser ce numéro pour communiquer avec vous sur Skype.
Terug naar zoekresultaten Wij vragen u om te controleren of uw telefoonnummer, zodat uw vrienden en familie dat aantal verbinding kunt maken met Nous vous prions de retirer les troupes de l'EUFOR!
We vragen u met klem de EUFOR-troepen terug te trekken!Nous vous prions de respecter les règles de la maison.
Wij verzoeken u vriendelijk om de huisregels in acht te nemen.Nous vous prions respectueusement de nous conduire à Eden.
We verzoeken u met hoogachting om ons naar Eden te brengen.Nous vous prions de les jeter vous-même ou de les réutiliser.
We verzoeken je deze zelf af te voeren of her te gebruiken.Nous vous prions de vouloir déjà jeter un coup d'œil sur ce site Web.
Wij vragen U alvast een kijkje te willen nemen op deze website.Nous Vous prions, notre Seigneur, pour toujours et à jamais. Amen.
Wij bidden tot U, die onze Heer is, Nous vous prions de nous conduire vers la liberté par le Détroit de Formose.
We vragen u ons te geleiden door de straat van Formosa naar de vrijheid.Nous vous prions dès lors de communiquer clairement cette adresse au Partenaire.
We verzoeken u daarom vriendelijk dit adres duidelijk kenbaar te maken aan de Uitvoerende Partner.Nous vous prions de contacter notre service relation client qui vous aidera.
Wij verzoeken u contact op te nemen met onze klantenservice, zodat wij Nous vous prions d'évacuer la salle d'attente… afin d'installer une nouvelle antenne Crolx-Rouge.
Wij vragen u de grote wachtkamer te ontruimen… aangezien daar een extra hulppost van het Rode Kruis wordt ingericht.Nous vous prions d'indiquer clairement quel article(s)vous souhaitez modifier/ annuler.
Wij verzoeken u hierbij vriendelijk om duidelijk aan te gevenwelk(e)artikel(en) Nous vous prions donc de nous laisser seul juge sur qui et quoi possède une chance de survie au niveau spirituel.
Wij vragen u dan ook om ons te laten oordelen over wie en wat een kans heeft om op geestelijk gebied te overleven.Nous vous prions de prendre un rendez-vous avec votre chargé de clientèle pour l'ouverture du compte qui conviendra à vos exigences.
We verzoeken u om dan een afspraak te maken om het rekeningtype dat aan uw vereisten voldoet, te openen.Nous vous prions de nous informer sans délai de tout contenu illégal dont vous avez eu connaissance.
Mogen wij u vragen ons zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van elke onwettige inhoud waarvan Nous vous prions(Je vous serais obligé) de bien vouloir(me) faire connaître(confirmer) l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.».
Ik moge U verzoeken mij te willen mededelen( bevestigen) dat Uw Regering met het bovenstaande instemt.».Nous vous prions de vérifier votre numéro de téléphone afin que vos amis et votre famille peuvent utiliser ce numéro pour communiquer avec vous sur Skype.
Wij vragen u om te controleren of uw telefoonnummer, zodat uw vrienden en familie dat aantal verbinding kunt maken met Nous vous prions de vérifier votre numéro de téléphone afin que vos amis et votre famille peuvent utiliser ce numéro pour communiquer avec vous sur Skype.
We vragen u om uw telefoonnummer te verifiëren, zodat uw vrienden en familie dat nummer kunnen gebruiken om contact met Nous vous prions de vérifier votre numéro de téléphone afin que vos amis et votre famille peuvent utiliser ce numéro pour communiquer avec vous sur Skype.
Wij vragen u om te controleren of uw telefoonnummer, zodat uw vrienden en familie dat aantal verbinding kunt maken met 
