Wat Betekent VOUS SUPPORTEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u draagt
• ondersteunt u

Voorbeelden van het gebruik van Vous supportez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment vous supportez d'être ici?
Hoe hou je 't vol?

Je ne vois pas comment vous supportez.
Ik begrijp niet hoe jullie kunnen omgaan.

Vous supportez pas le moi!
Je kan me gewoon niet aan!

Visiblement, vous supportez pas les gens.
Je kan duidelijk niet met mensen om.

Vous supportez la chaleur de Miami?
Kun jij tegen deze hitte?

Vous quittez le bon air, pour le bassin parisien, c'est pollué, vous supportez pas.
U zat in de schone lucht en bent nu in Parijs. U kunt niet tegen de vervuiling.

Vous supportez peut-être ce genre de choses, mais pas moi.
Jij pikt deze onzin misschien, maar ik niet.

Ils vont dans le besoin pendant que vous supportez ce que vous jugez être des ministères de plus de valeur.
Zij gaan in gebrek terwijl jullie steunen dat wat jullie waardige bedieningen achten.

Vous supportez à peine d'être à côté de nous.
Jullie kunnen het nauwelijks verdragen om bij ons in de buurt te zijn.

Mais cette véritable amie vous assure que vos indiscrétions resteront confidentielles si vous supportez la fondation Daniel Grayson.
Maar een echte vriend ziet er op toe dat jullie misstappen vertrouwelijk blijven… in ruil voor jullie steun aan de Daniel Grayson Stichting.

Vous supportez les coûts immédiats du retour des marchandises.
U draagt de directe kosten van het terugzenden van de goederen.

Au point que nous-mêmes sommes fiers de vous parmi les Églises de Dieu, de votre constance et de votre foi dans toutes les persécutions et tribulations que vous supportez.
Alzo dat wij zelven van u roemen in de Gemeenten Gods, over uw lijdzaamheid en geloof in al uw vervolgingen en verdrukkingen, die gij verdraagt;

Vous supportez bien toutes ces aventures avec votre hypertension.
Je doorstaat die avonturen wel goed, broeder Nazim, met zo'n bloeddruk.

Point négatif que j'ai à propos de l'ElectroPebble®(et si vous supportez avec moi je vais le retourner sur sa tête dans un positif) est le compartiment de la batterie.
Het negatief punt dat ik heb over de ElectroPebble®(en als je het verdraagt, zal ik het op zijn kop in een positief klappen) is het batterijcompartiment.

Vous supportez donc seulement un risque financier limité sur votre client.
U draagt dus slechts een beperkt financieel risico op uw klant.

Avec l'expérience, les compétences et les processus de service standardisé GFT de Convergence, vous supportez votre client avec une visibilité accrue des dépenses et atteigne rapidement les économies de coût.
Met Convergences TEM-ervaring, -vaardigheden en -gestandaardiseerde service processen ondersteunt u uw klant met een betere uitgaven zichtbaarheid en snelle kostenbesparingen realisatie.

Vous supportez intégralement les risques quant à la sélection des Services pour vos besoins et quant à la qualité et aux performances des Services.
U draagt de volledige verantwoordelijkheid wat betreft het selecteren van de Diensten voor uw doeleinden en wat betreft de kwaliteit en prestaties van de Diensten.

En tant que client, vous supportez le risque du manque de vérifiabilité du n° d'identification T.V.A. dans la mesure où il est fondé sur des circonstances dont nous ne sommes pas responsables.
Het risico van de ontbrekende controleerbaarheid van het btw-nummer draagt u als klant, voor zover dit berust op omstandigheden die niet aan ons te wijten zijn.

Vous supportez les businesses lines dans l'application des dispositions fiscales relatives entre autres à la fiscalité directe, à la TVA, à la fiscalité mobilière, aux produits d'assurances.
Je ondersteunt de businesslines bij de toepassing van de fiscale bepalingen, onder andere wat betreft directe belastingen, btw, roerende fiscaliteit en verzekeringsproducten.

Lorsque vous surfez avec La Escuela del Mar vous supportez des familles panaméennes plutôt que d'avoir une leçon de surf avec un touriste qui est juste de passage et dont les qualifications n'ont pas nécessairement été testées.
Als u met La Escuela del Mar surft, ondersteunt u lokale Panamese families, in tegenstelling tot het hebben van een surf les met een toerist die toevallig langs komt, wiens surf referenties zijn niet per se getest zijn.

Aucun domestique ne vous supporte.
Ander personeel verdraagt je niet.

Je vous supporte parce que vos parents étaient nos bienfaiteurs.
Ik duld je omdat je ouders onze grootste weldoeners waren.

Vous supportiez pas qu'il soit meilleur que vous..
Je kon 't niet uitstaan dat hij beter was.

Qu'il vous supporte longtemps.
Dat hij je tolereert zolang als 't duurt.

La douleur vous supporter pour ces monstres vous appelez la famille.
De pijn die jij verdraagt voor de monsters die jij familie noemt.

Alors comment vous supporte-t-elle?
Maar ze kan wel tegen u?

Ils doivent vous supporter et vous assister dans ces temps difficiles.
Ze moeten je steunen en helpen door deze moeilijke tijden heen te komen.

Nous vous supportons dans l'installation de votre infrastructure réseau.
Wij ondertsteunen u in de installatie van uw infrastructuur.

Gratuit vous supporter mille loin dans un parking sur la plage.
Gratis sta je 2 km verderop op een parkeerplaats aan het strand.

Combien de temps dois-je vous supporter?
Hoe lang zal ik u verdragen?

Hoe "vous supportez" te gebruiken in een Frans zin

KOUDOU, pourquoi vous supportez si mal la contradiction?

Ami du malade, vous supportez difficilement l'environnement hospitalier.

j'espère que vous supportez cette chaleur au mieux.

Bonjour Marie… Vous supportez mal l’huile d’argan ?

Vous supportez mieux que moi la pseudoscience ?

Comment vous supportez tous ces cons ? »

Vous supportez toujours vos amis en général. »

Chose que, disons-le clairement, vous supportez assez mal.

Seules les associations que vous supportez vous connaîtrons…

vous supportez les utilisateurs via l'assistance, l'animation de...

Hoe "u draagt, ondersteunt u" te gebruiken in een Nederlands zin

U draagt niet een typisch Castricumse naam.

U draagt bij aan een dynamische teamspirit.

WLN ondersteunt u graag bij alle veranderingen.

Woodlaser ondersteunt u graag bij het productieproces.

U draagt een hanger met een alarmknop.

Ektiv VvE beheer Goes ondersteunt u graag.

Piwik PRO ondersteunt u ook met advies.

U draagt als horecaondernemer een grote verantwoordelijkheid.

USM Unique Soccer Merchandise ondersteunt u daarbij.

Yalp ondersteunt u graag bij deze subsidie-aanvraag.