Voorbeelden van het gebruik van Aankoopbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan krijg je 't aankoopbedrag.
Aankoopbedrag(in mindering gebracht op je echtgeldsaldo): $ 10.
Kaufbetrag(abgezogen vom Echtgeldguthaben): $10.Dan krijg je het aankoopbedrag.
Da kriegt ihr das Geld.Van het aankoopbedrag? Ze verwachtten best dat we iets uit zouden geven.
Dan krijg je 't aankoopbedrag.
Dort kriegt ihr das Geld.Het aankoopbedrag wordt zo snel mogelijk en uiterlijk binnen 30 dagen op je rekening bijgeschreven.
Der Kaufbetrag wird Ihrem Konto so bald wie möglich und nicht später als 30 Tage gutgeschrieben.Hiermee kan u het aankoopbedrag overmaken.
Hier können Sie den Kaufbetrag zu übertragen.Het aankoopbedrag zal binnen 10 werkdagen nadat de bestelling retour ontvangen is aan u worden teruggestort.
Die Erwerb Menge innerhalb 10 Arbeitstage, nachdem das zu empfangen Auftrag retour zu Ihnen ist, ist zahlend.Ontvang tot 10% van het aankoopbedrag terug.
Het aankoopbedrag wordt rechtstreeks naar onze bankrekening overgemaakt, w aardoor u uw bestelling nog sneller ontvangt.
Der Kaufbetrag wird dabei sofort auf unser Bankkonto überwiesen. So erhalten Sie Ihre Ware noch schneller.Naar welk rekeningnummer heb je het aankoopbedrag overgeschreven?
Auf welches Konto Sie den Kaufpreis übertragen haben?Voor de uitbetaling van het aankoopbedrag wordt het betaalmiddel gebruikt dat u heeft gekozen voor de aankoop.
Für die Zahlung des Kaufpreises wird die Zahlungsmethode verwendet, die Sie für den Einkauf gewählt haben.Vanaf welk rekeningnummer heb je het aankoopbedrag overgeschreven?
Von welchem Konto Sie den Kaufpreis übertragen haben?Als er iets met 't aankoopbedrag gebeurt… zijn jullie behoorlijk zuur!
Wenn irgendwas mit dem Geld passiert, arme Jungs!De consument buiten Europa betaald 25% van het aankoopbedrag(annuleringskosten) Â.
Die Verbraucher bezahlt 25% des Kaufpreises außerhalb Europas(Stornierung) Â.Het aankoopbedrag wordt automatisch van uw creditcard afgeschreven op het moment dat we uw bestelling hebben verstuurd.
Der Kaufpreis wird automatisch von Ihrer Kreditkarte abgebucht, sobald wir Ihre Bestellung abgeschickt haben.Binnen 14 dagen wordt het aankoopbedrag teruggestort op uw rekening.
Innerhalb von 14 Tagen wird Ihnen der Kaufpreis auf Ihr Konto erstattet.BraunOni zal daarna binnen 14 dagen na retour zenden van het product het aankoopbedrag terugstorten.
Der Kaufbetrag wird durch BraunOni innerhalb von 14 Tagen nach Rücksendung der retournierten Waren erstattet.Bij retourneren zal het aankoopbedrag binnen 30 dagen aan u overgemaakt worden.
Bei Rückgabe wird der Kaufbetrag innerhalb von 30 Tagen an Sie überwiesen.Verwijs een vriend door -je ontvangt 50% van hun 1e aankoopbedrag in Credits.
Leverancier streeft ernaar het aankoopbedrag binnen veertien dagen na ontvangst van de zaak terug te storten.
Der Lieferant bemüht sich darum, den Kaufbetrag binnen vierzehn Tagen nach Eingang des Artikels zu erstatten.Hoe sneller je een artikel retourneert, des te sneller je het aankoopbedrag teruggestort krijgt.
Je schneller Sie das Paket zurückschicken, desto schneller bekommen Sie Ihr Geld zurück.Het aankoopbedrag kan alleen worden teruggestort op de rekening waarmee je de producten in eerste instantie hebt betaald.
Rückerstattungen können nur an die jeweilige Quelle erfolgen, die Sie zum Kauf der Produkte verwendet haben.Wil je het gratis geleverde item behouden dan zullen wij de waarde van het gratis geleverde item in mindering brengen van het aankoopbedrag.
Wenn Sie den kostenlosen Artikel erhalten möchten, wird der Wert des gelieferten Artikels vom Kaufpreis abgezogen.Voorwaarde voor terugstorting van het aankoopbedrag is dat de klant zorgvuldig is omgegaan met de zaak en de verpakking.
Bedingung für die Erstattung des Kaufbetrags ist, dass der Kunde den Artikel und die Verpackung sorgfältig behandelt hat.Geld Terug Garantie: Je hebt 90 dagen om het product terug te sturen voor je aankoopbedrag terug, minus de verzendkosten.
Geld-Zurück-Garantie: Sie haben 90 Tage, in denen Sie die Produkte für eine volle Rückerstattung zurückgeben können, abzüglich Versand.Het aankoopbedrag inclusief eventuele door ons in rekening gebrachte verzendkosten, wordt binnen 14 dagen na herroeping aan u uitbetaald.
Der Kaufpreis einschließlich aller von uns berechneten Versandkosten wird Ihnen innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierung bezahlt.Afhankelijk van de manier waarop je de bestelling hebt betaald,kan het aankoopbedrag op verschillende manieren worden terugbetaald.
Je nach Zahlungsmethode, die zum Kauf der Waren verwendet wurde,kann die Rückerstattung auf unterschiedlichen Wegen erfolgen.Een van de medewerkers zal vragen naar je aansluitingsnummer, het kaartnummer van de klant,de vervaldatum van de kaart en het aankoopbedrag.
Ein Mitarbeiter wird von Ihnen Ihre Anschlussnummer, die Kartennummer des Kunden,das Verfalldatum der Karte und den Kaufbetrag erfragen.Bij vooruitbetaling betaalt Museumshop Den Haag het aankoopbedrag inclusief de verzendkosten voor het toezenden binnen 30 dagen aan de klant terug.
Im Vorhinein zahlt Museumshop Den Haag den Kaufpreis einschließlich der Versandkosten für den Versand innerhalb von 30 Tagen an den Kunden zurück.
