Wat Betekent AANTAL CONCURRENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Zahl der Wettbewerber
• einige Konkurrenten
• Anzahl der Wettbewerber

Voorbeelden van het gebruik van Aantal concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aantal concurrenten in het segment.
Zahl der Wettbewerber im jeweiligen Segment.

Het ziet er zeker beter dan een aantal concurrenten rond!
Es sieht besser als eine Reihe von Wettbewerbern um!

Aantal concurrenten, prijzen voor HRSD.
Anzahl der Wettbewerber, HRSD-Preisgestaltung.

Bovendien is op de Duitse verzekeringsmarkten een groot aantal concurrenten aanwezig.
Außerdem ist eine Vielzahl anderer Wettbewerber auf den deutschen Versicherungsmärkten aktiv.

Een klein aantal concurrenten die een voldoende sterke relatie hebben.
Eine kleine Anzahl von Wettbewerbern, die stark genug sind.

Met de groeiende populariteit van Usenet neemt ook het aantal concurrenten op deze groeimarkt toe.
Mit der zunehmenden Beliebtheit des Usenet steigt auch die Zahl der Wettbewerber auf diesem wachsenden Markt.

Ik heb eigenlijk geprobeerd een aantal concurrenten en ook tot nu toe niemand heeft ook leek op wat de Penomet eigenlijk me heeft gegeven.
Ich habe tatsächlich einige Konkurrenten versucht und auch bisher keine haben auch ähnelte, was die Penomet hat mir tatsächlich gegeben.

Er zij evenwel aan herinnerd dat de importeurs en de verwerkende bedrijven steeds een aantal concurrenten op de markt konden aantreffen.
Den Einführern und Verwendern kam von jeher die Präsenz einer ganzen Reihe von Wettbewerbern auf dem Markt zugute.

Op deze markt is hoe dan ook een aantal concurrenten aanwezig, waaronder Tetrapak, dat zijn eigen technologie bezit.
Auf diesem Markt gibt es ohnehin mehrere Wettbewerber einschließlich Tetrapak mit seiner eigenen Verfahrenstechnik.

De transactie geeft geen aanleiding tot bezorgdheid uit mededingingsoogpunt, gezien de geringe overlapping en het grote aantal concurrenten.
Angesichts der geringen Überschneidungen und der großen Anzahl von Wettbewerbern hat dieses Vorhaben keine Wettbewerbsbedenken aufgeworfen.

Ik heb eigenlijk geprobeerd een aantal concurrenten dus veel niemand heeft eens in de buurt gekomen om precies wat de Penomet mij gegeven heeft.
Ich habe tatsächlich einige Konkurrenten daher viel keiner hat auch nur annähernd genau versucht, was die Penomet mir gegeben hat.

De groothandelsmarkt voor roze garnaal in het Verenigd Koninkrijk is zeer gefragmenteerd en telt een groot aantal concurrenten, onder meer Lyons, Kenbell of Krustanor.
Mit einer großen Zahl von Wettbewerbern, wie Lyons, Kenbell oder Krustanor, ist der britische Markt bei diesen Produkten stark fragmentiert.

Ik heb eigenlijk geprobeerd een aantal concurrenten en ook tot nu toe geen daadwerkelijk ook leek precies wat de Penomet me heeft gegeven.
Ich habe tatsächlich einige Konkurrenten versucht und auch bisher keine geähnelt haben eigentlich auch genau das, was die Penomet mir zur Verfügung gestellt hat.

Een vrij gering aantal orders van kerncentrales per jaar,- een tussen de landen onderling sterk versnipperde markt,- een groot aantal concurrenten.
Einen geringen Auftragseingang für Kernkraftwerke pro Jahr,- einen von Land zu Land noch stark abgekapselten Markt,- eine große Anzahl von Konkurrenten.

Dit cijfer kan hoger zijn wanneer andere factoren zoals het aantal concurrenten, de toetredingsdrempels enz. in aanmerking worden genomen.
Der genannte Wert kann auch höher ausfallen, wenn noch andere Faktoren wie die Anzahl der Wettbewerber, Marktzutrittsschranken usw. berücksichtigt werden.

Sindsdien is een aantal concurrenten en de gebruikers zijn blijven op duwen in hun bulk doelen met deze stof, terwijl anderen hebben gezocht naar een veiliger alternatief.
Seitdem wurde, haben einige Konkurrenten und Benutzern fort in ihrem Bausch Ziele mit dieser Substanz zu schieben, während andere für eine sicherere Alternative sah.

Het ligt immers zeker niet in de bedoeling van de Commissie, in enigerlei bedrijfstak het optimale aantal concurrenten op de markt te bepalen.
In der Tat möchte die Kommission sicherlich nicht die optimale Zahl von Wettbewerbern auf dem Markt in dem einen oder anderen Wirtschaftszweig bestimmen.

Ik heb eigenlijk geprobeerd een flink aantal concurrenten en ook zo veel niemand daadwerkelijk zelfs dicht bij wat de Penomet eigenlijk me heeft gegeven.
Ich habe eigentlich ganz ein paar Konkurrenten versucht und auch so viel keiner gekommen tatsächlich einmal in der Nähe genau das, was die Penomet hat mir tatsächlich gegeben.

In de praktijk zal het aantal slots dat de partijen moeten opgeven echter lager zijn, aangezien er zich sinds de aankondiging van de alliantie een aantal concurrenten heeft aangediend op de routes Parijs-Milaan, Parijs-Rome, Parijs-Napels en Parijs-Venetië.
In der Praxis müssen die Parteien jedoch weniger Slots freimachen, da mehrere Wettbewerber seit Ankündigung der Allianz auf den Strecken Paris-Mailand, Paris-Rom, Paris-Neapel und Paris-Venedig Flüge eingeführt haben.

In het licht van het grote aantal concurrenten die over voldoende marktmacht beschikken, leidt de transactie evenwel niet tot ernstige twijfels op het vlak van de mededinging.
Angesichts der großen Anzahl an Wettbewerbern mit ausreichender Gegenmacht wirft das Vorhaben jedoch keine ernsthaften Wettbewerbsbedenken auf.

Carnage online spel is helemaal gratis, browser-gebaseerde role-playing game dat, ondanks het grote aantal concurrenten in dit marktsegment, blijft een van de meest populaire spellen.
Carnage Online-Spiel ist absolut frei, Browser-basierte Rollenspiel, dass trotz der großen Zahl von Wettbewerbern in diesem Marktsegment, bleibt eines der beliebtesten Spiele.

Hierdoor nam het aantal concurrenten toe en deden zich prijsdalingen voor, met name in de sectoren en landen, waarin de liberalisering al eerder was begonnen.
Sie ließ die Anzahl der Wettbewerber ansteigen und zog Preissenkungen nach sich, insbesondere in den Sektoren und Ländern, in denen die Liberalisierung frühzeitig vollzogen wurde.

Totstandbrenging van een kader voor de groothandelsmarkt met een voldoende aantal concurrenten, dat passende prijssignalen afgeeft voor het sturen van investeringen en verbruik.
Schaffung eines Marktrahmens für Großabnehmer mit einer ausreichenden Anzahl von Wettbewerbern, von dem geeignete Preissignale für Investitionen und Verbrauch ausgehen.

Hierdoor is het aantal concurrenten toegenomen en hebben er zich prijsdalingen voorgedaan, met name in sectoren waarin de liberalisering zich al eerder heeft voltrokken.
Sie ließ die Anzahl der Wettbewerber ansteigen und zog Preissenkungen nach sich, insbesondere in den Sektoren und Ländern, in denen die Liberalisierung frühzeitig vollzogen wurde.

Feature verstandig, het voelt alsof er iets meer kunnen worden toegevoegd, met een aantal concurrenten die een kookwekker of een grotere verscheidenheid van eenheden, dit is zeker een budget model!
Verfügen weise, es fühlt sich an, als ob etwas mehr hinzugefügt werden könnten, mit einigen Wettbewerbern bieten eine Küchentimer oder größere Vielfalt an Einheiten, Dies ist sicherlich ein Budget-Modell!

Het werkelijke aantal concurrenten op elke nationale massamarkt voor vaste telefonie ligt dus aanzienlijk lager dan het aantal exploitanten met een vergunning en het aantal actieve exploitanten.
Die tatsächliche Anzahl der Konkurrenten auf den einzelnen Inlandsmassenmärkten für Festdienste ist damit erheblich niedriger als die Zahl der genehmigten und die der aktiven Betreiber.

Dit voorstel is bedoeld om weer op gelijke voet te komen met een aantal concurrenten door bescherming te bieden tegen oneerlijke tariefpraktijken in het luchtvervoer.
Mit dieser Rechtsvorschrift soll die„Waffengleichheit“ mit einigen unserer Wettbewerber hinsichtlich des Schutzes vor unlauteren Preisbildungspraktiken im Luftverkehr wieder hergestellt werden.

Een voldoende aantal concurrenten op de markt, een uitgebreid dienstenaanbod, concurrerende prijzen en actieve en goedgeïnformeerde consumenten maken het mogelijk een echte interne markt voor elektriciteit en gas tot stand te brengen.
Ein echter Elektrizitäts- und Erdgasbinnenmarkt entsteht durch eine ausreichende Anzahl an Wettbewerbern, ein umfangreiches Versorgungsangebot, wettbewerbsfähige Preise und engagierte, aufgeklärte Verbraucher.

Fusies kunnen het ontstaan van een collusie bevorderen; horizontale operaties omdat zij het aantal concurrenten verminderen en verticale of groepsoperaties omdat zij de toegang voor nieuwe ondernemingen moeilijker maken.
Fusionen können Kollusionen erleichtern: horizontale Fusionen, weil sie die Zahl der Wettbewerber verringern, und vertikale und konglomerale Fusionen, weil sie in aller Regel zu höheren Markteintrittsbarrieren für Newcomer führen.

Een aantal concurrenten, waaronder Lufthansa en Air France, zijn van mening dat het verstrekken van subsidies aan de Ierse low-costmaatschappij niet alleen ongeoorloofd is, maar ook dat Ryanair zonder subsidies niet zelfstandig zou kunnen overleven, zo schrijft The Irish Times.
Mehrere Konkurrenten wie Lufthansa und Air France deuten an, dass die Fördermittel, die die irische Low-Cost-Fluglinie bezieht, nicht nur fragwürdig sind, sondern dass sie ohne diese gar nicht fähig wäre, zu überleben.

Hoe "aantal concurrenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan bij een aantal concurrenten wel.

Al groeit het aantal concurrenten ook mee.

Ook nam het aantal concurrenten fors toe.

Daarnaast zijn een aantal concurrenten niet gefinisht.

Het aantal concurrenten is dan ook beperkt.

Er zijn een aantal concurrenten die oefenportalen aanbieden.

Dit beperkt het aantal concurrenten op de arbeidsmarkt.

Het aantal concurrenten is de laatste maanden gegroeid.

Een toenemend aantal concurrenten biedt toeristische informatie aan.

Daarnaast groeit het aantal concurrenten in de actiecamera-branche.

Hoe "einige konkurrenten" te gebruiken in een Duits zin

Da gab es einige Konkurrenten die mir weniger wertig erschienen.

Bald werden viel zuviele Schrauben hergestellt, und einige Konkurrenten gehen pleite.

Bis diese wieder aufgelegt war, zogen einige Konkurrenten davon.

Einige Konkurrenten haben dabei tatkräftig mitgeholfen!

Hier sind einige Konkurrenten definitiv gründlicher.

Auch einige Konkurrenten der Software AG sind börsennotiert.

Einige Konkurrenten fuhren dann einfach so los.

Jedoch gibt es natürlich auch einige Konkurrenten bei denen diese niedriger ist.

Titelverteidiger Robert Lewandowski muss nach der Hinrunde einige Konkurrenten fürchten.

Somit musste er sein Tempo anpassen und einige Konkurrenten ziehen lassen.