Wat Betekent DIRECTE CONCURRENT in het Duits - Duits Vertaling

• direkter Konkurrent
• direkten Konkurrenten
• direkte Konkurrent
• in direkter Konkurrenz

Voorbeelden van het gebruik van Directe concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is hij een directe concurrent?
Ist er ein direkter Konkurrent?

De directe concurrent van deze tanks- elke cilinder.
Der direkte Konkurrent dieser Tanks- jeder Zylinder.

Het is een algemeen kanaal met Canale 5 van Mediaset als meest directe concurrent.
Canale 5 ist das meistgesehene Programm der Mediaset-Gruppe.

Een directe concurrent van Holt en Drewett.
Ein direkter Konkurrent zu Holt und Drewett.

Het gevolg is dat Harvard tientallen malen rijker en beroemder is dan zijn meest directe concurrent.
Somit ist Harvard zig Mal reicher und berühmter als der nächste Wettbewerber.

Het is de directe concurrent van het telefoonnetwerk.
Es ist der direkte Konkurrent des Telefonnetzes.

In tegenstelling tot de Whyte Wyrm zijn we geen directe concurrent.
Also wieso schrumpft mein Kundenstamm? Anders als das Whyte Wyrm sind wir keine direkte Konkurrenz fürs Kasino.

De directe concurrent van de Gizeh Silver Tip Extra-buizen!
Der direkte Konkurrent der Gizeh Silver Tip Extra Röhren!

Want vanaf dan draait het concreet om de rendabiliteit en voorsprong tegenover uw directe concurrent.
Denn ab hier geht es konkret um die Wirtschaftlichkeit und den Vorsprung gegenüber Ihrem eigenen Wettbewerber.

Het is een directe concurrent van de Boeing 747.
Sie ist ein direkter Konkurrent der Boeing 737NG und ETOPS-zugelassen.

In de derde plaats wordt de synthetische alcohol erin opgenomen, die een directe concurrent is van alcohol uit landbouwproducten.
Drittens wird der Synthesealkohol einbezogen, der direkter Wettbewerber des Agraralkohols ist.

Newby, onze directe concurrent, heeft net twee romans van Bell uitgebracht.
Newby, unser direkter Konkurrent, veroffentlichte vor Kurzem 2 Romane von Bell.

We geven altijd graag advies en informatie aan anderen, zolang ze natuurlijk geen directe concurrenten zijn.
Wir geben immer gerne Ratschläge und Informationen an andere, sofern es sich natürlich nicht um direkte Konkurrenten handelt.

Een directe concurrent voor Periscope, YouNow en andere live-streaming services.
Ein direkter Konkurrent für Periscope, YouNow und andere Dienstleistungen Live-Streaming.

Motor Jena verzekerde zich van de titel op de voorlaatste speeldag toen met 2:1 van directe concurrent Empor Rostock gewonnen werd.
Motor Jena sicherte sich den Titel am vorletzten Spieltag, als der direkte Konkurrent Empor Rostock zuhause mit 2:1 besiegt wurde.

Hij had daar geen directe concurrent, alleen de modernere en grotere Lada Samara kon als enigszins vergelijkbaar worden beschouwd.
Einen direkten Konkurrenten hatte er hier nicht, lediglich der jedoch weitaus modernere Lada Samara konnte als entfernt vergleichbar angesehen werden.

In het Verenigd Koninkrijk en Nederland was de Britse BS 7750-norm, die van vòòr EMAS dateerde, een directe concurrent van EMAS.
Im Vereinigten Königreich und den Niederlanden stand die britische Norm BS 7750, die noch vor der EMAS-Verordnung verabschiedet wurde, in direktem Wettbewerb mit EMAS.

In vergelijking met de directe concurrent, de Boeing 747, heeft de A380 49% meer vloerruimte terwijl de capaciteit slechts 35% hoger is.
Durch die größere Passagierkapazität der Boeing 777-9X gegenüber dem A350-1000 wird eine weitere Streckung des A350 um drei bis vier Meter diskutiert.

Op 17 september 2004 nam Riedel 100% van de aandelen van het bedrijf F.X. Nachtmann Bleikristall GmbH, en daarmee de directe concurrent Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH.
Am 17. September 2004 übernahm Riedel 100% der Aktien der F.X. Nachtmann Bleikristall GmbH und mit ihr auch den unmittelbaren Mitbewerber Spiegelau.

Vele passagiers konden van de directe concurrenten uit Duitsland, zoals de Norddeutscher Lloyd, Nederland en het Verenigd Koninkrijk worden afgesnoept.
Den direkten Konkurrenten aus Deutschland(z. B. Norddeutscher Lloyd), Holland und England konnten somit zahlreiche Passagiere abgeworben werden.

Ook moet worden gewezen op het geval van zwartwerkende(groepen) zelfstandigen, die een directe concurrent zijn van geregistreerde bedrijven.
Es muß auch auf die nicht angemeldeten Einzelpersonen bzw. Gruppen von Einzelpersonen hingewiesen werden, die mit ihrer Tätigkeit unmittelbar mit den eingetragenen Unternehmen konkurrieren.

Zo Eutelsat creëert directe concurrent aan zijn voormalige partner, en Konnect elasticiteitslimiet lanceringsdatum wordt gegeven op 2020 jaar, de term start Viasat-3.
So schafft Eutelsat direkte Konkurrenz zu seinem frühen Partner, und Konnect VHTS Starttermin ist gegeben auf 2020 Jahr, wie der Begriff beginnen Viasat-3.

Zoals elk afzonderlijk bedrijf of website die hun eigen specifieke kenmerken, je kunt niet simpelweg de beste resultaten door simpelweg mirroring uw directe concurrent.
Da jedes einzelne Geschäft oder eine Website, die ihren eigenen besonderen Eigenschaften, Sie können einfach nicht die besten Ergebnisse zu erzielen, indem Sie einfach Ihre direkten Konkurrenten Spiegelung.

Moulinex, een eveneens Franse onderneming, is een directe concurrent van SEB, en is eigenaar van wereldmerken als Moulinex en Krups, en Swan in het Verenigd Koninkrijk.
Moulinex, ebenfalls ein französisches Unternehmen, ist ein direkter Konkurrent von SEB und Inhaber von Marken wie Moulinex und Krups sowie Swan im Vereinigten Königreich.

De Europese industrie heeft de„beslissende massa" niet kunnen bereiken en niet kunnen profiteren van dezelfde economische voordelen als haar directe concurrenten- Amerikanen, Japanners en meer recent, landen in Zuidoost Azië.
Die europäische Industrie konnte nicht die erforderliche„kritische Masse" erreichen und nicht die gleichen Skalenerträge erzielen wie ihre unmittelbaren Konkurrenten Amerika, Japan und neuerdings auch die südostasiatischen Länder.

Defco is een naamloze vennootschap die als directe concurrent van de bedrijven Danish Crown en Vestjyske Slagterier vlees verwerkt en verkoopt aan klanten zoals FDB en Dansk Supermarked.
Defco ist eine Aktiengesellschaft, die in direktem Wettbewerb mit Danish Crown und Vestjyske Slagterier produziert und an Kunden wie FDB und Dansk Supermarked verkauft.

Horizontale concentraties van bedrijven op dezelfde geografische en productmarkten kunnen mededingingsproblemen veroorzaken omdat het marktaandeel van de betreffende bedrijven wordt vergroot en directe concurrenten van de markt verdwijnen.
Durch horizontale Fusionen von Unternehmen, die auf denselben räumlich und sachlich relevanten Märkten tätig sind, können Wettbewerbsprobleme entstehen, weil Marktanteile erhöht und direkte Konkurrenten verdrängt werden.

De online features, terwijl geprezen als innovatief, werden grotendeels beschouwd als een mislukking,[citaat nodig] en directe concurrent van de Dreamcast"s, de PlayStation 2, niet in eerste instantie geleverd met ingebouwde netwerkmogelijkheden.
Die Online-Funktionen, während als innovativ gelobt, wurden weitgehend als Fehlschlag angesehen,[Bearbeiten] und die Dreamcast unmittelbare Wettbewerber, die PlayStation 2, zunächst nicht mit integrierten Netzwerkfunktionen versenden.

Mijn eerste opmerking heeft betrekking op het feit dat het totaalbedrag aan investeringen- ik bedoel daarmee niet het budget dat voor dit vijfde kaderprogramma wordt uitgetrokken, maar de som van alle investeringen- van de Europese Unie plus de door elk van de 15 lidstaten beschikbaar gestelde middelen in deze sector ver achter dat van onze meest directe concurrenten, de Verenigde Staten en Japan.
Die erste Überlegung läuft darauf hinaus, daß die Gesamtinvestition- nicht die schon in diesem Fünften Rahmenprogramm vorgesehene, sondern die gesamte Investition- die in der Europäischen Union getätigt wird, zuzüglich der Investitionen in den 15 Mitgliedstaaten, weit hinter dem zurückbleibt, was unsere unmittelbaren Wettbewerber- die Vereinigten Staaten und Japan- in diesem Sektor investieren.

Het duurde lang eer ik had beslist. Ik had Baunat en twee andere directe concurrenten gecontacteerd, zodat ik ook mijn verwachtingen en angsten kon verwoorden aan de telefoon en het was de eerlijkheid van het voorstel van Baunat dat voor mij de doorslag gaf;
Ich habe lange gebraucht, um mich zu entscheiden, denn ich hatte Baunat und zwei unmittelbare Konkurrenzunternehmen kontaktiert und konnte somit meinen Erwartungen und Bedenken am Telefon Ausdruck verleihen, und es war die Aufrichtigkeit des Angebotes von Baunat, die den Ausschlag gegeben hat;

Hoe "directe concurrent" te gebruiken in een Nederlands zin

Een directe concurrent voor Facebook groepen?

Zaterdag werd directe concurrent Gouda verslagen.

Vooral dan tegenover directe concurrent Toyota Prius.

Directe concurrent Jinek kwam tot 736.000 kijkers.

van zijn directe concurrent Jeffrey Van Vliet.

Dit is een directe concurrent voor HDMI.

Verliezen van je directe concurrent doet pijn.

SeatMe is een directe concurrent van OpenTable.

Zeker tegen een directe concurrent als RKC.

Dat automatisch als directe concurrent bmw heeft.

Hoe "direkten konkurrenten, direkter konkurrent" te gebruiken in een Duits zin

Spieltag der Bundesliga beim direkten Konkurrenten 1.

Schärfer, noch seinen direkten konkurrenten unterscheidet neuem.

Die direkten Konkurrenten sind allerdings skeptisch.

Juni, wenn ein direkter Konkurrent startet.

Spieltages den direkten Konkurrenten Fortuna Köln distanziert.

Paderborn war direkter Konkurrent Bremens im Abstiegskampf.

Ein direkter Konkurrent sind sie auch nicht.

Die direkten Konkurrenten patzen und brauchen einige Nachlader.

Vor allem einen direkten Konkurrenten konnte man distanzieren.

Das Leverkusen ihn an einen direkten Konkurrenten abgibt.