Wat Betekent AFGESCHUD in het Duits - Duits Vertaling

• abgehängt
• abgeschüttelt
• verloren
• entkommen

Voorbeelden van het gebruik van Afgeschud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wouten afgeschud.
Bullen abgeschüttelt.

Volgens mij hebben we hem afgeschud.
Wir haben ihn abgeschüttelt.

Ik heb ze afgeschud. O, shit!
Ich habe sie verloren. Oh Scheiße!

Wellicht hebben we het afgeschud.
Vielleicht sind wir entkommen.

Ik dacht dat ik 'm afgeschud had bij het café.
Ich dachte, ich hätte ihn im Café abgehängt.

Ik denk dat we hem hebben afgeschud.
Wir haben ihn wohl abgehängt.

Ze hebben Coleman afgeschud in het westen.
An der Westside haben sie Coleman abgehängt.

We lijken ze vooralsnog te hebben afgeschud.
Wir haben sie abgeschüttelt.

Ik dacht dat ik 'm afgeschud had bij het café.
Lch dachte, ich hätte ihn im Cafe abgehängt.

Ik dacht dat ik ze had afgeschud.
Ich dachte, ich hätte sie abgehängt.

Ik heb ze afgeschud bij het Palast der Republik.
Ich habe sie beim Palast der Republik abgehängt.

Ze heeft ze afgeschud.
Hat sie abgehängt.

Ik heb hem 1.6 kilometer terug afgeschud.
Ich hab ihn eine Meile von hier abgeschüttelt.

Lk heb ze afgeschud.
Ich bin ihnen entkommen.

Ik heb ze 20 minuten geleden bij de Palast der Republik afgeschud.
Ich habe sie beim Palast der Republik abgehängt.

Ik heb ze afgeschud.
Sie haben sie abgehängt.

Je hebt geluk dat je de Russische gangsters hebt afgeschud.
Und gut, dass du die russischen Gangster abgeschüttelt hast.

Ik heb ze afgeschud.
Ich hab sie abgeschüttelt.

Ik geloof dat ik ze heb afgeschud.
Ich glaube, ich habe sie abgehängt.

Ik heb ze afgeschud.
Ich habe sie abgeschüttelt.

Ze denkt dat ze ons heeft afgeschud.
Sie glaubt, sie hat uns abgeschüttelt.

Ik heb ze afgeschud.
Ich glaube, ich habe sie abgeschüttelt.

Volgens mij hebben we hem afgeschud.
Ich glaube, wir haben ihn abgeschüttelt.

We hebben ze afgeschud.
Wir haben die abgehängt.

Het is onmogelijk dat we ze niet hebben afgeschud.
Es ist unmöglich, dass wir sie nicht abgehängt haben.

We hebben hem afgeschud.
Wir haben sie abgehängt.

Skjervald! We hebben ze afgeschud.
Skjervald! Wir haben sie abgeschüttelt.

We hebben ze afgeschud.
Als hätten wir sie verloren.

Ik dacht dat ik ze had afgeschud.
Ich dachte, ich hätte sie abgeschüttelt.

We hebben ze afgeschud.
Wir haben sie abgeschüttelt.

Hoe "afgeschud" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze lijken hun verleden definitief afgeschud te hebben.

Mirabelpruimen zijn zelfbestuivend en kunnen ook afgeschud worden.

Het duurde lang voordat Havas definitief afgeschud was.

Mijn katten zouden ze er allang afgeschud hebben.

Heeft zijn slagpennen afgeschud en houdt zich afzijdig.

Deze heerschappij moest verbroken, dit juk afgeschud worden.

Afgeschud moet ook de angst voor de PVV-kiezer.

De ideologische veren moesten worden afgeschud onder Kok.

Hij werd afgeschud als was het een mug.

AZSV heeft Sportlust ’46 voorlopig afgeschud als concurrent.

Hoe "abgehängt" te gebruiken in een Duits zin

Damit soll sich niemand abgehängt fühlen.

Ländliche Regionen dürften nicht abgehängt werden.

Wuppertal darf nie wieder abgehängt werden?

Der Wohnwagen muss nicht abgehängt werden.

Damit niemand abgehängt wird", sagt Clark.

Nur Herten musste noch abgehängt werden.

Mit abgehängt meinte ich den Spitzboden.

Ulrich Schneider: Keiner darf abgehängt werden.

Sie fühlen sich abgehängt vom Ort.

Niemand muss Angst haben abgehängt zu werden.