Wat Betekent ALGEMENE TOEPASSING in het Duits - Duits Vertaling

• allgemeine Anwendung
• generelle Anwendung
• allgemeine Geltung
• breite Anwendung
• umfassende Anwendung
• allgemeinen Einführung
• allgemeinen Anwendung
• generelle Geltung

Voorbeelden van het gebruik van Algemene toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemene toepassing.
Allgemeine Anwendung.

Besluiten van algemene toepassing.
Entscheidungen von allgemeiner Geltung.

Algemene toepassing van defensieve zorgverlening.
Allgemeine Anwendung von defensiver Medizin.

Algemene service, Algemene toepassing of Algemeen script.
Allgemeiner Dienst, Allgemeine Anwendung oder Allgemeines Skript.

Daarmee verschilt het van het uitgebreidere jaarverslag van de Commissie over de algemene toepassing van EU-recht zie IP/11/1131.
Er ist nicht mit dem weiter gefassten Jahresbericht der Kommission zur allgemeinen Anwendung des EU-Rechts(siehe IP/11/1131) zu verwechseln.

Een algemene toepassing.
Die allgemeine Anwendung.

Er is geen effectbeoordeling verricht vanwege de algemene toepassing van de voorgestelde maatregelen.
Aufgrund der allgemeinen Anwendung der vorgeschlagenen Maßnahmen wurde keine Folgenabschätzung durchgeführt.

De algemene toepassing van ingekapseld TPE-materiaal verwijst naar TPE-S of….
Die allgemeine Anwendung von verkapseltem TPE-Material bezieht sich auf TPE-S oder….

Intracommunautair verkeer van goederen: algemene toepassing van het tijdelijk gebruik 1.21.
Innergemeinschaftlicher Warenverkehr: allgemeine Geltung des Verfahrens des vorübergehenden Gebrauchs 1.21.

De algemene toepassing van deze technieken wordt in uitzicht gesteld voor het jaar 2010.
Im Jahre 2010 wird auch hier mit einer allgemeinen Anwendung dieser Techniken gerechnet.

Intracommunautair verkeer van goederen: algemene toepassing van het tijdelijk gebruik 1.16.
Kontrollen und Zollformalitäten: Innergemeinschaftlicher Warenverkehr- allgemeine Geltung des Verfahrens des vorübergehenden Gebrauchs 1.16.

Met de algemene toepassing van deze methode in de andere fabrieken werd een begin gemaakt evenals met het gebruik van deze methoden bij de traditionele inspecties.
Mit dem allgemeinen Einsatz solcher Methoden in anderen Anlagen und mit ihrer Anwendung bei den herkömmlichen Inspektionen wurde begonnen.

Tegen 1 juni 2018 evalueert de Commissie de algemene toepassing van deze richtlijn en gaat zij met name het volgende na.
Bis zum 1. Juni 2018 überprüft die Kommission die allgemeine Anwendung dieser Richtlinie und prüft, inwieweit Änderungsbedarf besteht, insbesondere.

Tijdige realisering van het juiste beleid, waar de burgers in hun dagelijks leven profijt van hebben, via een algemene toepassing van de"Gemeenschapsmethode.
Rechtzeitige und sachgerechte, den Menschen in ihrer Alltagswirklichkeit dienende Ergeb nisse durch umfassende Anwendung der gemeinschaftlichen Methode.

Overwegende dat de strikte en algemene toepassing van deze eenheden een overgangsperiode vergt.
Die strikte und umfassende Verwendung dieser Einheiten macht eine Übergangszeit erforderlich.

De evaluatie duidelijk aangeeft dat de voedselstrategieaanpak- die in vier ACS-Landen is getest- thans geschikt kan worden geacht voor meer algemene toepassing" 1.
Die Prüfung eindeutig ergeben hat, daß das Konzept der Ernährungsstrategie- das in vier AKP-Staaten versuchsweise durchgeführt wurde- jetzt als geeignet für eine allgemeinere Anwendung gelten kann 1.

De Commissie stelt een algemene toepassing voor van het beginsel om buitensporige nettobegrotingsbijdragen te corrigeren.
Die Kommission schlägt eine generelle Anwendung des Grundsatzes vor, dem zufolge eine übermäßige Nettohaushaltslast eines Mitgliedstaats zu korrigieren ist.

Gezien de effecten die dit op de prijs van de elektriciteit zou hebben, lijkt een algemene toepassing van deze technologie derhalve uitgesloten.
Damit scheint sich eine allgemeine Nutzung dieser Technologie in Anbetracht ihrer Auswirkungen auf den Strompreis zu verbieten.

In de loop der jaren heeft algemene toepassing van artikel 296 van het EG-verdrag11 tot verbrokkeling van markt en industrie op nationaal vlak geleid.
Im Laufe der Jahre hat die breite Anwendung von Artikel 296 EGV11 zu einer Zersplitterung der Märkte und Industriebetriebe auf nationaler Ebene geführt.

De opstelling van een Europese zwarte lijst van illegale inhoud coördineren en de algemene toepassing daarvan door internetaanbieders stimuleren.
Die Erstellung einer europäischen schwarzen Liste für illegale Inhalte ist zu koordinieren und ihre breite Anwendung durch die Internetanbieter zu fördern.

Bovendien is in veel gevallen de algemene toepassing van een specifieke zaak in een afzonderlijke lidstaat niet geheel duidelijk.
Zudem ist in vielen Fällen nicht ganz klar, wie eine Entscheidung in einer bestimmten Rechtssache, die einen einzigen Mitgliedstaat betrifft, allgemein anzuwenden ist.

Een geharmoniseerde specificatie opstellen voor de installatie van visueleof akoestische verklikkers voor het dragen van de veiligheidsgordel invoertuigen en de algemene toepassing daarvan bevorderen door middelvan een vrijwillige overeenkomst.
Ausarbeitung einer harmonisierten Spezifikation für den Einbauakustischer oder visueller Hinweisgeber für das Gurtanlegen in Fahrzeugenund Förderung der allgemeinen Einführung solcher Geber aufgrund einerfreiwilligen Vereinbarung.

Services of toepassingen die als algemene toepassing, algemeen script of algemene service kunnen worden uitgevoerd.
Dienste bzw. Anwendungen, die als allgemeine Anwendung, allgemeines Skript oder allgemeiner Dienst ausgeführt werden können.

Een geharmoniseerde specificatie opstellen voor de installatie van visuele of akoestische verklikkers voor het dragen van de veiligheidsgordel in voertuigen en de algemene toepassing daarvan bevorderen door middel van een vrijwillige overeenkomst.
Ausarbeitung einer harmonisierten Spezifikation für den Einbau akustischer oder visueller Hinweisgeber für das Gurtanlegen in Fahrzeugen und Förderung der allgemeinen Einführung solcher Geber aufgrund einer freiwilligen Vereinbarung.

Normen, zijnde de bepalingen waarvan wordt erkend dat hun algemene toepassing noodzakelijk is om de harmonisatie en vereenvoudiging van douaneprocedures te bewerkstelligen;
Normen, d.h. Bestimmungen, deren allgemeine Anwendung als erforderlich betrachtet wird, um zur Harmonisierung und Vereinfachung der Zollverfahren zu gelangen;

Algemene toepassing van eisen inzake bescherming van de biodiversiteit, eerbiediging van de intellectuele eigendom van de plaatselijke bevolking en inachtneming van de beginselen van eerlijke handel;
Allgemeine Verbreitung der Anforderungen in Bezug auf den Schutz der biologischen Vielfalt, die Durchsetzung des geistigen Eigentums der indigenen Bevölkerung und die Einhaltung der Grundsätze des fairen Handels;

Deze situatie is te wijten aan het feit dat de bestaande regels voor de algemene toepassing van het geluidsbeperkingsproces niet duidelijk en niet precies genoeg zijn.
Dies liegt daran, dass die Regeln für die generelle Durchführung von Lärmbewertungen nicht eindeutig und präzis genug sind.

De algemene toepassing van het"Hazard Analysis Critical Control Points"-systeem(HACCP-systeem), wat, samen met goede hygiënepraktijken, resulteert in een grotere verantwoordelijkheid voor de exploitanten van een levensmiddelenbedrijf;
Der allgemeinen Anwendung des HACCP-Systems, das zusammen mit einer guten Hygienepraxis den Grundsatz der Verantwortlichkeit der Betreiber von Lebensmittelunternehmen untermauern sollte;

Het ontwikkelen van onderhandelingstechnieken die zouden uitmonden in de algemene toepassing van bepaalde beginselen en doelstellingen op een breed scala van sectoren.
Entwicklung von Verhandlungstechniken, die zur allgemeinen Anwendung bestimmter Grundsätze und Ziele auf ein weites Spektrum von Sektoren führen würden;

De algemene toepassing van de nieuwe technologieën heeft een verandering te weeggebracht in de sociaal-economische realiteit: de methodes in de produktieprocessen werden in plaats van arbeidsintensief technologie- en informatica-intensief.
Die allgemeine Anwendung der neuen Technologien führte zu einem Wandel der sozioökonomischen Beziehungen: arbeitsintensive Produktionsverfahren wurden durch intensiven Technologie- und EDV-Einsatz abgelöst.

Hoe "algemene toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze algemene toepassing kan rugpijn of ischias verminderen.

Bij algemene toepassing is deze functie erg nuttig.

De meest algemene toepassing is het elektronisch kenteken.

Simons acht algemene toepassing van sekseselectie niet verdedigbaar.

Dit stuk heeft een algemene toepassing en strekking.

Voor algemene toepassing is deze term niet helemaal corect.

Generiek toetsingskader voor de algemene toepassing + Paragraaf 3.

Gebiedsspecifiek toetsingskader voor de algemene toepassing + Paragraaf 2.

Algemene toepassing van de analyse methodes Sobane, cibadrex prijs.

Resultaten worden voor algemene toepassing voorgelegd aan het Waterdirecteurenoverleg.

Hoe "allgemeine anwendung" te gebruiken in een Duits zin

Die methodenbedingten Unterschiede in den Messergebnissen erschweren die allgemeine Anwendung publizierter diagnostischer Entscheidungsgrenzen.

Dies gilt auch für die allgemeine Anwendung in Hogwarts.

Ltd, allgemeine anwendung und Spezielle Pharmakologie und Toxikologie.

Allgemeine Anwendung der von einigen Regionen bereits praktizierten Maßnahmen zur Schaffung attraktiver Preise. 3.

Bis jetzt ist uns indeß keine Speckgriebenschneidmaschine bekannt geworden, welche allgemeine Anwendung gefunden hätte.

Eine allgemeine Anwendung für spezielle Mischungen des hydraulischen Klebers repariert Sprünge und Lecks.

Salbutamol Allgemeine Anwendung Ventolin (Salbutamol) ist ein selektiver beta2-adrenerger Rezeptoragonist.

Kaufen Albuterol ohne Rezept Albuterol Allgemeine Anwendung Progesteron ist ein weibliches Hormon (Gestagen).

Propolis gilt als natürliches Für eine allgemeine Anwendung ist es zu früh.

Das Bundesfinanzministerium blockiert nach Ansicht führender Wirtschaftsverbände häufig die allgemeine Anwendung unliebsamer BFH-Entscheidungen.