Wat Betekent ALGEMENE TOESTAND in het Duits - Duits Vertaling

• Allgemeinzustand
• allgemeinen Zustand
• allgemeine Lage
• Allgemeinbefindens
• Gesamtzustand
• allgemeinen Situation
• Allgemeinzustands
• Allgemeinzustandes
• allgemeine Zustand
• allgemeinen Zustands
• allgemeiner Zustand
• allgemeinen Lage

Voorbeelden van het gebruik van Algemene toestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemene toestand.
Allgemeiner Zustand.

Wijziging van de algemene toestand.
Beeinträchtigung des Allgemeinzustands.

Algemene toestand van de baby.
Allgemeiner Zustand des Babys.

Overtreding van de algemene toestand van mannen.
Verletzung des allgemeinen Zustands von Männern.

Algemene toestand van zwakte;
Allgemeiner Zustand der Schwäche;

Druk 120/70- de algemene toestand van een persoon.
Der Druck 120/70- der allgemeine Zustand der Person.

Algemene toestand in 1976.
Allgemeine Wirtschaftslage im Jahre 1976.

Het hangt af van de algemene toestand van zijn lichaam.
Es hängt vom allgemeinen Zustand seines Körpers ab.

Algemene toestand in de cabine.
Allgemeiner Zustand des Kabineninneren.

Rekening houdend met de gevolgen voor de algemene toestand.
Aufgrund der Auswirkungen auf den Allgemeinzustand.

Haar algemene toestand was goed.
Ihr Allgemeinzustand war gut.

Heeft een positieve invloed op de algemene toestand van de huid.
Positiv beeinflusst den allgemeinen Zustand der Haut.

Algemene toestand van het laadruim.
Allgemeiner Zustand des Frachtraums.

In de regel lijdt de algemene toestand praktisch niet.
In der Regel leidet die allgemeine Bedingung praktisch nicht.

Dit zal leiden tot een verslechtering van de algemene toestand.
Dies führt zu einer Verschlechterung des Allgemeinzustandes.

Positief beïnvloeden de algemene toestand van de gewrichten.
Den allgemeinen Zustand der Gelenke positiv beeinflussen.

Algemene toestand verslechterd, lichaamstemperatuur toegenomen;
Der Allgemeinzustand verschlechterte sich, die Körpertemperatur stieg an;

Dit kan een verslechtering van de algemene toestand veroorzaken.
Dies kann zu einer Verschlechterung des Allgemeinzustands führen.

Dit zal de algemene toestand van de persoon verlichten in de volgende gevallen.
Dies wird den allgemeinen Zustand der Person in den folgenden Fällen erleichtern.

Een goede spierspanning hangt samen met de algemene toestand van de persoon.
Ein guter Muskeltonus hängt mit dem Allgemeinzustand der Person zusammen.

Verbetering van de algemene toestand van de schepen die door de hersenen gaan;
Verbesserung des allgemeinen Zustands der Gefäße, die durch das Gehirn gehen;

Georiënteerd op de mate van hypertensie en de algemene toestand van de patiënt.
Orientiert an dem Grad der Hypertonie und dem Allgemeinzustand des Patienten.

Heel vaak bepaalt de algemene toestand van een persoon de mate van druk.
Sehr oft bestimmt der allgemeine Zustand einer Person das Niveau des Drucks.

Daarna gaat hij in op de financiële crisis en de algemene toestand van de EU.
Anschließend geht er auf die Finanzkrise und die allgemeine Lage in der EU ein.

De verslechtering van de algemene toestand van een persoon is ook niet essentieel.
Die Verschlechterung des Allgemeinzustandes einer Person ist auch unwesentlich.

Algemene toestand van de organisaties van het maatschappelijk middenveld.
Die allgemeine Situation der Organisationen der Zivilgesellschaft.

In functie van dieet, wijziging van de algemene toestand en behandeling.
In Abhängigkeit von der Diät, der Beeinträchtigung des Allgemeinzustands und der Behandlung.

De algemene toestand van het milieu van de waterlopen in het stroomgebied van de Donau;
Den allgemeinen Zustand der Fließgewässerumwelt im Einzugsgebiet der Donau;

Een dergelijke afname heeft ook een negatief effect op de algemene toestand van vrouwen.
Ein solcher Rückgang wirkt sich auch negativ auf den Allgemeinzustand der Frau aus.

Ook kan dit medicijn de algemene toestand van de patiënt lange tijd handhaven.
Auch kann dieses Medikament für lange Zeit den allgemeinen Zustand des Patienten aufrechterhalten.

Hoe "algemene toestand" te gebruiken in een Nederlands zin

De algemene toestand van het kind verslechtert.

Thyroxine beïnvloedt de algemene toestand behoorlijk merkbaar.

De algemene toestand verbetert (misselijkheid, duizeligheid verdwijnt).

Zeer goede algemene toestand zonder opvallende beschadigingen.

Ook de algemene toestand moet onderzocht worden.

Tegelijkertijd verslechtert de algemene toestand van patiënten aanzienlijk.

Hun algemene toestand is dan ook zienderogen vooruitgegaan.

De algemene toestand van Frankrijk is niet bloeiend.

Deze weerspiegelen de algemene toestand van het lichaam.

De algemene toestand van het dier is verbroken.

Hoe "allgemeinzustand, allgemeine lage, allgemeinen zustand" te gebruiken in een Duits zin

Wann hat sich mein Allgemeinzustand verschlimmert?

Informationen über, Alter, Allgemeinzustand und evtl.

Der Allgemeinzustand des Heftchens ist sehr gut.

Doch die allgemeine Lage der Bahn verbesserte sich kaum.

Für einen guten Allgemeinzustand Ihres Haustieres.

Positiv beeinflusst den allgemeinen Zustand der Haut.

Der Allgemeinzustand der Halle hat gelitten.

Ist ihr Allgemeinzustand "wie immer" ansonsten?

Mineralfuttermittel, das den allgemeinen Zustand des allergikerfreundlichen Gepäcks aufrechterhält.

Ihr Allgemeinzustand hat sich definitiv verschlechtert.