Wat Betekent ALLIANTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Allianzen
• Bündnisse
• Zusammenschlüsse
• Bündnissen
• Zusammenschlüssen

Voorbeelden van het gebruik van Allianties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allianties zijn wapens.
Allianzen sind Waffen.

Strategische allianties 1.2.
Strategische Allianzen 1.2.

Allianties zijn broos.
Allianzen werden gebrochen.

Partnerschappen en allianties.
Partnerschaften und Allianzen.

Allianties kunnen verschuiven.
Bündnisse können sich ändern.

We hebben hulp en allianties nodig.
Wir brauchen Hilfe und Allianzen.

Allianties en 4 000 instellingen.
Allianzen und 4 000 Einrichtungen.

Het draait om respect en allianties.
Es geht alles um Respekt und Allianzen.

Sommige allianties zijn nodig.
Bestimmte Allianzen sind notwendig.

Om macht te tonen. Vandaar de allianties.
Daher die Allianzen, um Stärke zu zeigen.

Er kunnen ook allianties gevormd worden.
Es können auch Verzweigungen gebildet werden.

De grillige eisen, gedwongen allianties.
Die skurrilen Forderungen, erzwungene Allianzen.

Stammengedrag, allianties, verraad, intriges.
Komplett mit Allianzen, Verrat, Intrigen.

Allianties kunnen goede bedoelingen hinderen.
Bündnisse können wahre Absichten verdrängen.

Dat is waarom mensen allianties vormen.
Aus diesem Grund gibt es hier Allianzen.

Allianties voor sectorspecifieke vaardigheden.
Allianzen für branchenspezifische Fertigkeiten.

Het is ieder voor zich, geen allianties.
Wenn es heißt, jeder gegen jeden, bilden sie doch kein Bündnis.

Hoeveel allianties tussen politici… georganiseerd, we zijn getuige.
Wie viele allianzen zwischen politikern… organisiert, erlebten wir.

Horizontale overeenkomsten a Strategische allianties.
Horizontale Vereinbarungen a Strategische Allianzen.

Je weet dat ze voor allianties trouwen. Je familie zijn gewone burgers.
Sie heiraten wegen der Allianzen, deine Familie ist gewöhnlich.

Maar ze vertrouwt niemand en houdt afstand van allianties.
Aber sie vertraut keinem und hält sich von Allianzen fern.

Allianties tussen Europese bedrijven nemen reeds sterk in aantal toe.
Zusammenschlüsse zwischen europäischen Firmen nehmen bereits stark zu.

Nieuwe zakelijke kansen en allianties vinden?
Möchten Sie neue Geschäftschancen entdecken und Kooperationen eingehen?

Wij hebben allianties gesmeed, waarbij anderen zich hebben aangesloten.
Wir haben Bündnisse geschmiedet, denen sich andere angeschlossen haben.

Met hen kun je bestrijden, maar kan creëren allianties.
Mit ihnen kann man kämpfen, aber können Allianzen zu schaffen.

Daarnaast heeft de LesbenRing allianties met andere vrouwenorganisaties.
Zudem schließt der LesbenRing Bündnisse mit anderen Frauenverbänden.

Nee, sir, maar onder deze commandant maken ze wel allianties.
Nein, Sir, aber unter diesem Commander schließen sie Allianzen.

Dit waren allianties van priesters, vakbonden van ambtenaren, productie-unies- winkels.
Das waren Bündnisse von Priestern, Gewerkschaftsvertretern, Produktionsgewerkschaften- Läden.

Zoals jij me altijd hebt gezegd:"Alle allianties zijn risicovol.
Wie du schon immer zu mir gesagt hast, sind Bündnisse riskant.

Allianties op het gebied van groene technologieën en eco-innovatie zullen worden aangemoedigd.
Zusammenschlüsse im Bereich der grünen Technologien und der Öko-Innovationen werden angeregt.

Hoe "allianties" in een zin te gebruiken

Strategische allianties zijn als regel goedkoper.

Allianties met diabetes meer besmettelijk dan.

Klassieke fascistoïde allianties openbaren zich weer.

Adellijke allianties komen niet meer voor.

Hoewel eerdere allianties met lagere dan.

Allianties sp-a, vóór het optimaliseren van.

Allianties zijn bewezen effectief voor kennisvalorisatie.

Allianties met het regelmatig verzameld van.

Reeds bestaande allianties met controles van.

Welke allianties heeft jouw bestuur precies?