Wat Betekent ANDERS DAN ZIJN in het Duits - Duits Vertaling

• anders als seine
• anderes als seinen
• anders als sein

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel anders dan zijn ex, Brigitte.
Was anderes als seine vorige da- Brigitte.

Zagen mensen iets anders dan zijn lijf?
Und sahen die Leute in Duke etwas anderes als Muskeln?

Was hij anders dan zijn zelfvoldane, zelfingenomen zelf?
War er ein anderer als nur sein selbstgefälliges Selbst?

Cerber 4.1.4 is niet heel anders dan zijn voorgangers.
Cerber 4.1.4 nicht viel anders ist als seine Vorgänger.

Hij is anders dan zijn leeftijdgenoten.
Er ist anders als die Jungs in seinem Alter.

Het is een mooi huis, heel anders dan zijn eigen.
Ihre Schwester sei labil gewesen, ganz anders als sie selbst.

Ik was anders dan zijn vriendinnen.
Ich war anders als seine Cambridge-Freundinnen.

Het is onmogelijk dat Kol luistert naar iets anders dan zijn ego.
Kol würde niemals auf etwas anderes hören, als sein Ego.

Het is niet heel anders dan zijn voorgangers.
Es ist nicht viel anders als seine Vorgänger.

Anders dan zijn voorkeur voor anarchistische tatoeages en satanistisch ontwerp,?
Außer seiner Vorliebe für Anarchie-Tattoos und satanische Designs?

Hij is vast niet anders dan zijn vader.
Er ist wohl nicht anders als sein Vater.

Anders dan zijn aannemersbedrijf, is het geregistreerd in Engeland.
Anders als sein Bauunternehmen, ist sie in England registriert.

Wat is de partij anders dan zijn leden?
Was ist denn die Partei anderes als ihre Mitglieder?

We kunnen naar de winkel en kies een favoriet, zonder na te denken te veel over iets anders dan zijn verschijning.
Wir konnten in den Laden gehen und ein Liebling wählen, ohne etwas über zu viel denken, anders als sein Aussehen.

Is dat anders dan zijn spion zijn?.
Ist das anders als seine zu sein?.

Hij heeft geen vriendin Er is geen speciale vrouw in Val"s leven anders dan zijn moeder.
Er hat keine Freundin Es gibt keine besondere Frau in Val Leben anders als seine Mutter.

Is dat anders dan zijn spion zijn?.
Ist das anders, als wenn ich das für die tue?

Het heeft niets met James Bond te maken en laat mogelijk zien dat Fleming over iets anders dan zijn beroemde agent wilde schrijven.
Es hat nichts mit James Bond zu tun und zeigt möglicherweise, dass Fleming über etwas anderes als seinen berühmten Agenten schreiben wollte.

Ik was eens wat anders dan zijn vriendinnen van Cambridge.
Ich war anders als seine Cambridge-Freundinnen.

Als een komiek, ontwikkelde hij de persona van een onzekere, intellectueel, zeurderige nebbish, waarin hij beweert is heel anders dan zijn real-life persoonlijkheid.
Als Schauspieler, Er entwickelte die Persona von einer unsicher, geistigen, verdrießlich nebbish, der unterhält er ist ganz anders als seine reale Persönlichkeit.

De auteur zelf liet zich, anders dan zijn broer, niet verheffen.
Aus Verletzungsgründen schaffte er, anders als sein Bruder, nie den Durchbruch.

Anders dan zijn vader, was hij geen voorstander van parlementaire democratie en in de jaren '60 verbood hij alle oppositiepartijen.
Anders als sein Vater war Mahendra aber kein Anhänger der parlamentarischen Demokratie, und bereits 1960 verbot er die politischen Parteien.

Zijn maten in de eenheid waren anders dan zijn vroegere buurtgenoten.
Die meisten seiner Kameraden waren anders als die Leute in seiner Heimat.

Hij werd zich bewust van de wijze waarop hij in het dorp moeilijkheden had veroorzaakt, en werd van toen af aan steeds verstandiger in het verborgen houden van alles waardoor men hem anders dan zijn kameraden zou kunnen zien.
Er wurde sich bewusst, wodurch er im Dorf für Aufregung gesorgt hatte und wurde deshalb immer zurückhaltender, indem er alles verbarg, was Anlass zu der Meinung hätte geben können, er sei anders als seine Gefährten.

We hebben ook een nieuw Gemeenschapsprogramma voorgesteld, dat- anders dan zijn voorganger- geen grote en bonte verzameling van projecten is, maar een programma met een duidelijk thema.
Wir haben auch ein neues Gemeinschaftsprogramm vorgeschlagen, das- anders als sein Vorgänger- kein bunter Strauß vieler Vorhaben, sondern ein fokussiertes Programm ist..

Queequeg gemaakt, afstand houden over weinig anders dan zijn hoed en laarzen aan, ik smeekte hem zo goed als ik kon, om zijn toilet een beetje te versnellen, en in het bijzonder te krijgen in zijn broek zo snel mogelijk.
Queequeg gemacht, staving über wenig anderes als seinen Hut und Stiefel auf, ich bat ihn so gut wie ich konnte, um seine Toilette etwas zu beschleunigen, und vor allem um in seine Hosen so schnell wie möglich.

Salamah vroeg elk van zijn stamgenotenmaar degene die het meest wist was niemand anders dan zijn jonge zoon Amr, die had deelgenomen aan de blokkade die gewaarschuwd voor de aanwezigheid van de profeet een aantal jaren eerder, en wiens hart was geraakt door de recitatie hij terugkeert caravans uit Mekka had gehoord.
Salamah fragte jeden seiner Stammesangehörigensondern derjenige, der die meisten kannte, war kein anderer als sein kleiner Sohn Amr, die in der Blockade, die mehrere Jahre vor der Gegenwart des Propheten gewarnt und dessen Herz war durch die Rezitation er von der Rückkehr Karawanen aus Mekka gehört hatte berührt worden teilgenommen hatten.

Hij is zo anders dan z'n vader.
Er ist ganz anders als sein Vater.

Het is niemand anders dan z'n levendige zoon: Searcher.
Kein anderer als sein lebhafter kleiner Sohn, Searcher.

Hij is anders dan z'n broer.
Er ist anders als sein Bruder.

Hoe "anders dan zijn" in een zin te gebruiken

Heel anders dan zijn zus overigens.

Anders dan zijn leraar ging Dr.

Anders dan zijn uiterlijk doet vermoeden.

Totaal anders dan zijn ronde soortgenoten.

Hals schilderde anders dan zijn tijdgenoten.

Heel anders dan zijn oudere broers.

Joas communiceert anders dan zijn broertje.

Hij was anders dan zijn soortgenootjes.

Gert was anders dan zijn vriendjes.

Totaal anders dan zijn vorige woorden.