Wat Betekent ANDERS KNAL in het Duits - Duits Vertaling

• sonst puste
• sonst knall

Voorbeelden van het gebruik van Anders knal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders knal ik je neer!
Sonst knall ich dich ab!

Vreet niet zoveel, anders knal je nog uit elkaar!
Iss nicht so viel, sonst platzt du noch!

Anders knal ik jullie af!
Sonst knall ich euch ab!

Ogen dicht, anders knal ik ze weg.
Mach die verdammten Augen zu, bevor ich sie dir auspuste.

Anders knal ik je voor je kop!
Sonst puste ich dich weg!

Geen spelletjes meer, anders knal ik je neer.
Lass es sein, sonst puste ich dir die Rübe weg.

Anders knal ik je overhoop.
Ich blas' dir dein Hirn raus.

Ga van haar af anders knal ik je kop eraf!
Lass sie los, oder ich puste dir die Rübe weg!

Anders knal ik Arnie neer.
Ergebt euch oder ich erschieße Arnie.

Hou verdomme je kop. Anders knal ik je in je gezicht!
Halt die Fresse, sonst bist du tot!

Anders knal ik je voor je kop.
Sonst puste ich dir die Birne weg.

Knuppel weg, anders knal ik je kop eraf!
Schläger runter, oder ich blas dir den Schädel weg!

Anders knal je je eigen gezicht eraf.
Sonst pustest du dir das Gesicht weg.

Knuppel weg, anders knal ik je kop eraf!
Leg den Schläger weg, oder ich blase dir den Kopf weg!

Anders knal ik Strabo's kop eraf.
Sonst muss ich Strabo den Kopf wegblasen.

Geen spelletjes meer, anders knal ik je neer. Wacht even.
Moment. Lass es sein, sonst puste ich dir die Rübe weg.

Anders knal ik zijn hersenen eruit.
Oder ich blase ihm das Gehirn.

Hou je kop tegen de grond, anders knal ik hem eraf.
Drück dein Gesicht ganz fest auf den Boden, sonst puste ich es weg.

Stop… anders knal ik je neer.
Oder ich brate euch eins über. Stopp.

Zeg dat dat ze ons niet moeten volgen anders knal ik je kop eraf.
Sagen Sie ihnen, wenn sie uns folgen, schieße ich.

Anders knal ik je kop er af.
Ich schieß dir deinen verdammten Schädel vom Hals.

Geef me al jullie portemonnees anders knal ik jullie hoofden er af.
Her mit euren Brieftaschen, sonst knalle ich euch ab.

Anders knal ik z'n kop eraf.
Oder ich blase ihm das verfluchte Hirn raus.

Geef me al jullie portemonnees anders knal ik jullie hoofden er af.
Alle Brieftaschen her oder ich knalle euch ab.

Anders knal ik m'n hersens eruit.
Sonst könnte ich mir mein Hirn wegpusten.

Leg ze op de grond neer, anders knal ik je kop eraf!
Legt sie neben euch auf den Boden, sonst knalle ich euch den Kopf weg!

Anders knal ik hem voor z'n kop?
Sonst puste ich ihm den Schädel weg. Habt ihr kapiert?

Haal die hendel over, anders knal ik je overhoop, zo helpe mij God.
Betätigen Sie diesen Schalter, oder ich puste Sie weg, so wahr mir Gott helfe.

Anders knal ik je overhoop. En anders?
Ich blas' dir dein Hirn raus.- Und wenn nicht?

Een veilige doorgang en 50.000 dollar in ongemerkte biljetten, anders knal ik deze lui af.
Ich will freie Fahrt und 50.000 in unmarkierten Scheinen, oder ich blase den Leuten die Schädel weg.

Hoe "anders knal" in een zin te gebruiken

Anders knal je nou eenmaal niet op een vrachtwagen.

Je moet stante pede reageren, anders knal je er bovenop.

Ik moet vliegen, denkt ze, anders knal ik tegen het hek.

Boxspringen betekent letterlijk: niet nadenken, anders knal je er tegen aan!

Niet ervoor anders knal je met je knieën tegen de bar.

Zorg dat je niet mist, anders knal je tegen de stekels.

En anders knal je gewoon met die camper door het vuur heen.

Probeer het vanavond nog 1 keer… Anders knal ik ‘m er vanaf.

En anders knal je even een lampje aan of zet je die shutters open.

Het zou wel zot zijn moesten al die randvoorwaarden bij iemand anders knal dezelfde zijn.