Wat Betekent ANDERS VERSPIL in het Duits - Duits Vertaling

• sonst verschwendest

Voorbeelden van het gebruik van Anders verspil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders verspil ik mijn tijd.
Sonst vergeude ich meine Zeit.

Kom. Kom maar mee, anders verspil je te veel tijd.
Gehen wir, sonst verlierst du zu viel Zeit. Komm.

Anders verspil ik mijn tijd.
Sonst verschwende ich meine Zeit.

We blijven zingen met de emmer anders verspillen we het.
Wir singen immerweiter Sonst verderben wir's.

Anders, verspil je mijn tijd.
Ansonsten verschwendest du nur meine Zeit.

We moeten afwisselen anders verspillen we zuurstof.
Wir atmen abwechselnd, damit uns der Sauerstoff nicht ausgeht.

Anders verspil je onze tijd.
Sonst verschwendest du deine Zeit und seine.

Er is niet genoeg tijd, of anders verspil ik m'n tijd.
Es ist nicht genug Zeit, oder vielleicht verschwende ich sie.

Anders, verspillen we onze tijd.
Ansonsten verschwenden wir nur unsere Zeit.

Ik hoop dat je echt voor de president werkt, anders verspillen we onze tijd hier.
Ich hoffe, Sie arbeiten für den Präsidenten, sonst verschwenden wir hier nur Zeit.

Anders verspillen we hier onze tijd.
Sonst vergeuden wir hier nur unsere Zeit.

We zullen daarom doorgaan met ons werk, anders verspillen we nog meer tijd en dat kunnen we ons niet veroorloven.
Wir werden daher mit unserer Arbeit fortfahren, denn ansonsten vergeuden wir nur noch mehr Zeit, die zu verlieren wir uns nicht leisten können.

Anders verspilt Paris z'n talent.
Oder Paris verschwendet sein Talent.

Als je een gekozen Parlement hebt, moet je ernaar luisteren, anders verspillen deze mensen op de bezoekersgalerij hun tijd door hier te komen, en wij ook.
Wenn man ein gewähltes Parlament hat, dann sollte man sich anhören, was es zu sagen hat. Andernfalls verschwenden die Besucher auf der Tribüne ihre Zeit, und auch wir könnten es uns sparen, hierher zu kommen.

Anders verspil je jouw tijd en de zijne.
Sonst verschwendest du deine Zeit und seine.

Onthoud dat goed, anders verspil je alleen maar tijd en ammunitie.
Vergiss das nicht, ansonsten verschwendest du Zeit und Munition.

Anders verspil je mijn tijd en de jouwe.
Sonst verschwenden Sie meine Zeit, und Ihre.

Anders verspil je je tijd aan mij.
Sonst wäre es reine Zeitverschwendung für dich.

Anders verspil je gewoon de tijd van ons allebei.
Denn sonst verschwenden wir hier beide unsere Zeit.

Anders verspillen we onze tijd en brengen we levens in gevaar.
Ansonsten vergeuden wir nur unsere Zeit und riskieren Leben.

Anders verspil je misschien je wens aan wat in de doos zit.
Nicht, dass du den Wunsch vergeudest, vielleicht ist es in der Schachtel.

Anders verspillen we alleen maar veel van deze energievoorraad waar we zoveel geld in steken.
Andernfalls werden wir nur einen großen Teil der Energiemengen verschwenden, die wir gerade für so viel Geld bereitstellen.

Jouw tijd is gelimiteerd, dus verspil het niet door iemand anders' leven te leven.
Eure Zeit ist begrenzt, also verschwendet sie nicht damit das Leben von anderen zu leben.

Of moet ik mijn nacht ergens anders aan verspillen?
Soll ich den Abend mit etwas anderem verschwenden?

Juist, waarom iemand anders tijd verspillen vanavond behalve de mijne?
Richtig, warum jedermann anderes Zeit heute Abend verschwenden, außer meiner?

Het verspillen aan iets anders dan voortplanting, is godslastering.
Es an etwas anderes als Nachwuchs zu verschwenden, ist Blasphemie.

Ik kan geen energie verspillen aan iets anders dan mijn behandeling.
Ich darf keine Energie für anderes als meine Behandlung verschwenden.

Anders heb ik veel bier verspild.
Wenn nicht, habe ich viel Bier verschwendet.

Anders hebben we drie dagen verspild.
Wenn nicht, haben wir drei Tage verschwendet.

Ga nu slapen anders heb ik 45 minuten verspild.
Jetzt geh schlafen, oder ich habe gerade 45 Minuten verschwendet.

Hoe "anders verspil" in een zin te gebruiken

Anders verspil je alleen maar mijn tijd.

Anders verspil je een paar mooie voordeeltjes.

Want anders verspil je alsnog de bespaarde energie.

Want anders verspil je tijd, geld én energie.

Eerst de oude opmaken, anders verspil ik alsnog producten.

Anders verspil je tijd, van jezelf en van anderen.

Anders verspil je ieders tijd, inclusief die van jezelf. 5.

Anders verspil je zowel hun als jouw kostbare tijd. 3.

Kwaliteitswijn, anders verspil ik er mijn kostbare gezondheid niet aan.

Je mag maar één foto maken, anders verspil je jouw fotorolletje.