Voorbeelden van het gebruik van Arbeidstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Definitie van de arbeidstijd.
Arbeidstijd van het bedrijfshoofd.
Arbeitszeit des Betriebsinhabers.Organisatie van de arbeidstijd.
Organisation der Arbeitszeit.Arbeidstijd van rijdend personeel.
Arbeitszeit des fahrenden Personals.Wijzigingen in de arbeidstijd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Arbeidstijd en de uitgesloten sectoren.
Arbeitszeit und ausgeschlossene Sektoren.Voorschrift 2.3- Arbeidstijd en rusttijd.
Regel 2.3- Arbeitszeiten und Ruhezeiten.Verkorting en reorganisatie van de arbeidstijd.
Verkürzung und Neugestaltung der Arbeitszeit.Aanzienlijke arbeidstijd(en- kosten) besparing.
Erhebliche Arbeitszeit-(und -kosten) Ersparnis.Flexibiliteit van werk en arbeidstijd.
Flexibilität der Arbeit und der Arbeitszeit.Arbeidstijd als de batterij volledig is opgeladen.
Arbeitszeit wenn der Akku vollständig geladen ist.Waarde is sociaal noodzakelijke arbeidstijd.
Wert ist'gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit.Opladen en arbeidstijd van 60w zonnepaneel systeem.
Aufladen und Arbeitszeit von 60W Solarmodulsystem.Doordat hij over de waarde van de arbeidstijd, d.i.
Indem er über den Wert der Arbeitszeit, d.h.Opladen en arbeidstijd van 60w zonne-generator.
Aufladen und Arbeitszeit von 60W Solargeneratorsystem.Tijdelijke en geautoriseerde vermindering van de arbeidstijd.
Temporäre und autorisierte Reduzierung der Arbeitszeit.Kortere arbeidstijd op iedere of alleen op bepaalde dagen;
Kürzere Arbeitszeit an jedem oder nur an bestimmten Tagen.Vervolg op de mededeling van de Commissie over de arbeidstijd.
Follow-up der Mitteilung der Kommission über die Arbeitszeit.De arbeidstijd kan op verscheidene manieren worden verkort.
Die Arbeitszeit kann auf verschiedene Arten reduziert werden.In een aantal gevallen moet de arbeidstijd worden verminderd.
In einer Reihe von Fällen muss die Arbeitszeit verkürzt werden.Arbeidstijd van zeevarenden- Organisatie van de arbeidstijd. .
Goedkeuring van een richtlijn betreffende de arbeidstijd in het wegvervoer.
Annahme einer Richtlinie über Arbeitszeiten im Straßenverkehr.Ten eerste mag de arbeidstijd niet worden verward met de rijtijd.
Erstens darf Arbeitszeit nicht mit Fahrzeit verwechselt werden.Herziening van Richtlijn 93/104/EG betreffende de organisatie van de arbeidstijd mededeling.
Opladen en arbeidstijd van 60w zonnepaneel off grid systeem compleet.
Aufladen und Arbeitszeit von 60W Solarpaneel off grid- System vollständig.Verbetering van de arbeidsvoorwaarden enlevensomstandigheden:- richtlijn inzake de aanpassing van de arbeidstijd;
Verbesserung der Lebens- undArbeitsbedingungen- Richtlinie zur Arbeitszeitgestaltung;L Arbeidstijd: stand van zaken. l Migratie en integratie: informatie.
L Arbeitszeitgestaltung: Sachstand. l Migration und Integration: Unterrichtung.Verkorting en reorganisatie van arbeidstijd in situaties van overschot aan arbeidskrachten.
Verkürzung und Neuorganisation der Arbeitszeit im Falle eines Arbeits kräfte über hangs.De arbeidstijd de som is van de bij verschillende werkgevers gepresteerde arbeidstijd. .
Die Arbeitszeiten bei verschiedenen Arbeitgebern werden zusammengerechnet.Bovendien is het in de praktijk vrijwel onmogelijk om de arbeidstijd van deze categorie te controleren.
Darüber hinaus ist es praktisch unmöglich, die Arbeitszeiten dieser Personengruppe zu kontrollieren.
