Wat Betekent ARBEIDSTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de trabajo
• jornada laboral
• horario de trabajo
• jornada de trabajo
• horas de trabajo
• duración del trabajo
• horario laboral
• tiempos de trabajo
• horarios de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Arbeidstijd wordt door art.
La Jornada Laboral es por Art.

De geweldige variëteit van arbeidstijd.
Gran variedad de tiempos de.

Jaarlijkse arbeidstijd: verschillende stelsels.
TIEMPO DE TRABAJO ANUAL: REGIMENES DIVERSOS.

Op grond daarvan bedraagt de gemiddelde arbeidstijd 48 uur per week.
Según estos, el promedio de tiempo de trabajo es de 48 horas a la semana.

Arbeidstijd: Anderhalf jaar in macht van staat;
Hora de trabajo: Un año y medio en del poder estado apagado;

Vervolgens worden aangesneden de budgettaire politiek, de lonen, de arbeidstijd en de openbare diensten.
Después vienen la política presupuestaria, los salarios, los tiempos de trabajo y los servicios públicos.

Opladen en arbeidstijd van 60w zonnepaneel systeem:.
Carga y hora de 60w sistema de módulos solares de trabajo:.

Om werkelijk meer balans daarin te vinden, zou u een bepaald gedeelte van uw arbeidstijd zelf moeten kunnen indelen.
Para encontrar realmente más equilibrio, deberías poder asignar tu mismo una parte determinada de tu horario de trabajo.

Betreft: Richtlijn arbeidstijd en werkgelegenheid van docenten.
Asunto: Directiva sobre el tiempo de trabajo y condiciones de trabajo de los asistentes universitarios.

Strijd voor echte en permanente tewerkstelling dankzij de verdeling van de arbeidstijd zonder het minimumloon aan te tasten.
Lucha por trabajo genuino y permanente, a través del reparto de las horas de trabajo sin afectar el salario.

De richtlijn inzake de arbeidstijd is een wezenlijk onderdeel van het sociale Europa.
La directiva relativa al horario de trabajo es un elemento esencial de la Europa social.

De arbeidsproductiviteit stijgt is al vele jaren terwijl het niveau van de arbeidstijd onveranderd is gebleven.
La productividad del trabajo ha ido en aumento desde hace muchos años, mientras que el nivel de las horas de trabajo se ha mantenido sin cambios.

Arbeidstijd van zeevarenden- Organisatie van de arbeidstijd.
Duración del tiempo de trabajo de la gente del mar- Ordenación del tiempo de trabajo.

Voorstel voor een richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd in de sectoren die niet onder Richtlijn 93/104/EG vallen.
Propuesta de directiva sobre regulación del horario laboral en los sectores excluidos de la Directiva 93/104/CE.

De wekelijkse arbeidstijd wordt nu voor alle beroepschauffeurs op 48 uur vastgesteld.
Ahora el horario de trabajo semanal para todos los conductores profesionales se determina en 48 horas semana les.

UVRM/Art.24: Recht op rust, vrije tijd, redelijke beperking van arbeidstijd en op periodieke vakanties met behoud loon.
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

De normale arbeidstijd voor nachtarbeiders mag in een tijdspanne van 24 uur gemiddeld niet meer dan acht uur bedragen.
La jornada de trabajo normal de un trabajador nocturno no superará un promedio de 8 horas por cada período de 24 horas.

Het Verenigd Koninkrijk beschikt evenwel over een extra termijn voor de omzetting in nationaal recht van een aantal bepalingen betreffende de arbeidstijd.
No obstante, el Reino Unido dispone de un plazo adicional para la transposición de ciertas disposiciones de la Directiva relativas a la duración del trabajo.

Naleving van wetten inzake arbeidstijd Wij respecteren de wettelijke grenzen van de arbeidsduur.
El cumplimiento de las leyes concernientes a la jornada de trabajo Respetamos los límites legales de la jornada de trabajo..

Een vriend op een zomerkamp in Californië in 1957 voor het eerst draaide me om het onderwerp van de arbeidstijd en hun relevantie voor de werkgelegenheid.
Un amigo en un campamento de verano en California en el año 1957 me enciende por primera vez con el tema de las horas de trabajo y su relevancia para el empleo.

Prestaties buiten de„normale" arbeidstijd kunnen hierdoor niet meer gecompenseerd worden op langere termijn(trimester, seizoen of jaar).
Las prestaciones fuera del horario laboral«normal» en consecuencia ya no podrán ser compensadas a largo plazo(trimestre, temporada o año).

Ik ben gezien dit feit geen warm voorstander van invoering van regelgeving met betrekking tot de indeling van de arbeidstijd van vrouwen die borstvoeding geven.
En esas circunstancias, no apoyaría la idea de introducir una obligación legal relativa al ajuste del horario de trabajo para mujeres en período de lactancia.

Er moeten maatregelen genomen worden om de arbeidstijd zonder loonverlies te verkorten en aldus iets te doen aan de toename van de werkloosheid;
Concretar vías tendentes a la reducción del horario laboral sin pérdida salarial, sino como forma de responder al aumento del desempleo.

Tussen de verschillende sociale actoren lijkt brede overeenstemming te bestaan op het gebied van de arbeidstijd en meer gediversifieerde vormen van nonstandaard werk.
Un importante sector de acuerdo entre los diferentes agentes sociales puede ser el del horario de trabajo y de las formas más diversificadas de trabajos no convencionales.

We moeten de arbeidstijd verkorten, hetgeen uiteraard gepaard moet gaan met scholing van onze arbeidskrachten.
Es necesario que reduzcamos la jornada de trabajo, lo cual debe venir acompañado, evidentemente, de una mayor cualificación de la mano de obra.

De vooruitgang van de productiviteit en de vaste structuur van de arbeidstijd, zoals de scharenbladen, snijden mensen uit hun werk.
El avance de la productividad y la estructura fija de las horas de trabajo, como las cuchillas de una tijera, están recortando a la gente de sus trabajos..

Woytinsky merkt op dat de arbeidstijd in de late middeleeuwen begon toen de politieke macht op nationaal niveau werd geconcentreerd.
Woytinsky observó que las horas de trabajo comenzaron a aumentar de las últimas Edades Medias mientras que la energía política se concentró en el nivel nacional.

Als de arbeidstijd niet substantieel wordt verminderd, zal de werkgelegenheid van productieve onderneming worden geduwd naar activiteiten die'noodzakelijke' kunnen worden genoemd.'.
Si las horas de trabajo no se reducen sustancialmente, el empleo será expulsado de la empresa productiva en actividades que podrían llamarse"males necesarios".

Als de arbeidstijd niet substantieel wordt verminderd, zal de werkgelegenheid van productieve onderneming worden geduwd naar activiteiten die'noodzakelijke' kunnen worden genoemd.'.
Si las horas de trabajo no se reducen sustancialmente, el empleo será empujado fuera de la empresa productiva en actividades que puedan ser llamados"males necesarios".

Hoe "arbeidstijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maximale wekelijkse arbeidstijd 60 uur per week.

Arbeidstijd van patiënten in china, het potentieel.

Dit neemt veel meer arbeidstijd in beslag.

De opleidingstijd wordt aan 100% arbeidstijd betaald.

Dit brengt kosten en extra arbeidstijd mee.

U heeft vele malen minder arbeidstijd nodig.

Arbeidstijd van varkens, die bewegen is meestal.

Ook bij bereikbaarheidsdiensten wordt van arbeidstijd gesproken.

De feitelijke arbeidstijd varieert met het werkaanbod.

Arbeidstijd en arbeidsverbodsbepalingen,Brugge, Vanden Broele, 2007, 261p.

Hoe "horario de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Horario de trabajo flexible, medimos por resultados.

800€/mes, buen horario de trabajo y empleo fijo.

-¿El horario de trabajo sigue sin respetarse?

¿Qué horario de trabajo sigue un agente inmobiliario?

Examina tu horario de trabajo con los niños.

-No tiene un horario de trabajo laboral fijo.

Contrato inicialmente por proyecto, horario de trabajo art.

Este horario de trabajo especificará el horario de trabajo diario de 9 a.

Valiéndonos del horario de trabajo colocado como ejemplo.

000 pesos diarios horario de trabajo de.