Wat Betekent ARBITRAGE in het Duits - Duits Vertaling

• Schiedsverfahren
• Schiedsgerichtsbarkeit
• Schlichtung
• Arbitrage
• Schiedsgerichts
• Schiedsgerichtsverfahren
• Schiedsspruch
• Schlichtungsverfahren
• Schiedsverfahrens
• Schiedsgericht

Voorbeelden van het gebruik van Arbitrage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bob van Arbitrage.
Bob in Arbitrage.

Arbitrage in Wenen.
Schiedsverfahren in Wien.

Artikel 53- Arbitrage.
Artikel 53- Schiedsverfahren.

Mijn arbitrage was in Lausanne.
Mein Schiedsgerichtsverfahren war in Lausanne.

Overleg en arbitrage.
Konsultation und Schiedsverfahren.

Arbitrage is ook een alternatief.
Auch die Schiedsgerichtsbarkeit ist eine Alternative.

Dhr. Klein's arbitrage was vertrouwelijk.
Mr. Klein's Schiedsverfahren war vertraulich.

Arbitrage, verzekering, typische contracten.
Das Schiedsgericht, die Versicherung, die Musterverträge.

Keuze van recht, verplichte arbitrage en plaats.
Rechtswahl, obligatorische Schlichtung und Ort.

Arbitrage en verklaring van afstand van class action.
Schiedsgerichtsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen.

Het raakvlak tussen de verordening en arbitrage.
Verhältnis zwischen Verordnung und Schiedsgerichtsbarkeit.

Arbitrage neemt de plaats van een rechtszaak in.
Ein Schiedsverfahren übernimmt die Funktion eines Prozesses.

Oplossing van geschillen door bindende arbitrage.
Klärung von Streitigkeiten durch verbindliche Schlichtung.

De arbitrage van DMA egaliseert van waaier harde schijf.
DMA Schlichtung gleichen von der Strecke aus Festplatte.

Ze stal zijn computer voor de arbitrage uitwerkingen.
Sie stahl seinen Computer für die Schlichtung zu skizzieren.

Deze arbitrage kan weg te nemen Chinese grondgebied?
Das Schiedsverfahren kann chinesisches Territorium es wegnehmen?

ADR processen omvatten onderhandeling, bemiddeling en arbitrage.
ADR-Verfahren sind Verhandlungs, Mediation und Schlichtung.

Alle arbitrage vindt plaats op individuele basis;
Das Schiedsverfahren findet individuell zwischen den Parteien statt;

Op een zeker moment moet deze arbitrage worden afgesloten.
An einem gewissen Punkt muss diese Schlichtung zum Schluss kommen.

Arbitrage valt buiten de werkingssfeer van de verordening.
Die Schiedsgerichtsbarkeit fällt nicht unter die Verordnung.

De partij bij de arbitrage tegen wie de vordering.
Die Ptrtei des Schiedsverfahrens, gegen die Ansprüche erhoben werden.

Arbitrage heeft een introductie-video laten maken.
Arbitrage hat ein Einführungsvideo erstellt, für die Wirtschaftsschulen.

Het resultaat van deze arbitrage is van essentieel belang.
Das gewünschte Ergebnis des Schiedsverfahrens ist daher unbedingt notwendig.

De arbitrage zal worden gevoerd via telefonische vergadering.
Das Schiedsverfahren wird per Konferenzschaltung abgewickelt.

Toepassingsgebied- Uitgesloten rechtsgebieden- Arbitrage art.
Anwendungsbereich- Ausgeschlossene Rechtsgebiete- Schiedsgerichtsbarkeit Art. 1 Abs.

Een ICC arbitrage over de bouw van een biodiesel fabriek;
Schiedsverfahren vor dem ICC über den Bau eines Biodieselwerks.

Winnaars, software gebruikers en arbitrage gokkers zijn meer dan welkom.
Gewinner, Nutzer von Software und Arbitrage Wetter sind herzlich willkommen.

Bindende arbitrage en afstand van groepsgedingen 'class actions.
Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen.

Ze kunnen ook worden ingezet voor arbitrage tussen verschillende markten.
Daneben können sie zur Arbitrage zwischen verschiedenen Märkten eingesetzt werden.

Arbitrage volgens de in bijlage XIII van dit Verdrag beschreven procedure.
Ein Schiedsverfahren nach dem in Anhang XIII festgelegten Verfahren.

Hoe "arbitrage" te gebruiken in een Nederlands zin

Arbitrage was deze wedstrijd echt onvoldoende.

Die arbitrage zal plaats hebben in.

Arbitrage blijft een kwestie van interpretatie.

Die arbitrage speelt pas midden 2017.

Overeenkomst arbitrage bij verwijzing algemene voorwaarden?

Handelsgeschillen kunnen aan arbitrage onderworpen worden.

Die stap kan ook arbitrage zijn.

Uitgever BNP Paribas Arbitrage Issuance B.V.

arbitrage vaak snel weer rechtgetrokken wordt.

Recht Algemeen Arbitrage Burgerlijk procesrecht Civiel.

Hoe "schlichtung" te gebruiken in een Duits zin

Theorie der Schlichtung zwischen den Tarifparteien 2.

Wann eignet sich die Schlichtung zur Konfliktbewältigung?

Eine Schlichtung lehnen beide Seiten ab.

Eine Schlichtung wurde eingefordert und ein Faktencheck.

Schlichtung und Vermittlung sind sehr verwandt.

die Demonstrationen und die Schlichtung ausgezahlt!

Letzter Streitpunkt ist die Schlichtung strittiger Fälle.

Schlichter führen die Schlichtung nach eigenem Ermessen.

IG-Metall-Chef Klaus Zwickel lehnte eine Schlichtung ab.

Eine Schlichtung ist bislang nicht in Sicht.