Wat Betekent AUTEURS CONCLUDEERDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Autoren folgerten
• Autoren kamen zu dem Schluss
• Autoren schlussfolgerten
• Autoren schlossen

Voorbeelden van het gebruik van Auteurs concludeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De auteurs concludeerden dat THC het immuumsysteem niet verminderd.
Die Autoren folgerten, dass THC nicht die Immunfunktion reduzierte.

De auteurs concludeerden dat “de resultaten er op duiden dat THC.
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass"die Ergebnisse darauf hindeuten, dass THC.

De auteurs concludeerden dat Cannabidiol bij angststoornissen nuttig kan zijn.
Die Autoren schlussfolgerten, dass Cannabidiol bei Angststörungen von Vorteil sein kann.

De auteurs concludeerden dat "C. sativa vertoonde in vivo milde antimalariaactiviteit.
Die Autoren folgerten, dass„C. sativa in vivo eine milde Wirkung gegen Malaria zeigt.

De auteurs concludeerden, “dat cannabis de ontsteking effecten van alcohol kan moduleren op de alvleesklier”.
Die Autoren schlossen,„dass Cannabis die Entzündungseffekte von Alkohol auf die Bauchspeicheldrüse modulieren könnte“.

De auteurs concludeerden dat"CBDV neurologische defecten vertraagt, maar dit effect is slechts van voorbijgaande aard.
Die Autoren folgerten, dass“CBDV neurologische Defizite verzögert, aber diese Wirkung nur vorübergehend ist”.

De auteurs concludeerden dat anandamide ďeen therapeutisch potentieel in de behandeling van humane glioma tonenĒ.
Die Autoren folgerten, dass Anandamid"ein therapeutisches Potenzial bei der Behandlung des menschlichen Glioms zeigt.

De auteurs concludeerden dat cannabisolie"op grote schaal wordt gebruikt door kinderen die de hospices van kinderen gebruiken.
Die Autoren schlussfolgerten, dass„Cannabisöl von Kindern, die Kinderhospize aufsuchen, ausgiebig verwendet wird.

De auteurs concludeerden dat CBD"kan fungeren als een hulpmiddel om de werkzaamheid van de behandeling in GBM te verbeteren.
Die Autoren schlussfolgerten, dass CBD„als Hilfsmittel zur Verbesserung der Behandlungseffizienz bei GBM wirken könnte“.

De auteurs concludeerden dat cannabis “de scores voor beweging en pijnsymptomen bij patiënten met de ziekte van Parkinson verbeterde”.
Die Autoren folgerten, dass Cannabis„die Werte für Bewegungen und Schmerzsymptome bei PD-Patienten verbesserte“.

De auteurs concludeerden dat"Cannabis de pijnstillende werking van oxycodon verhoogd, hetgeen wijst op een synergie.
Die Autoren folgerten, dass„Cannabis die analgetischen Wirkungen von unterschwelligem Oxycodon verstärkt, was eine Synergie nahelegt“.

De auteurs concludeerden dat patiŽnten met epilepsie"met behulp van medicinale marihuanaĒ een gemeenschappelijk profiel hebben.
Die Autoren folgerten, dass Patienten mit Epilepsie,"die medizinisches Marihuana verwenden, ein gemeinsames Profil aufweisen.

De auteurs concludeerden dat de aanwezigheid van alcohol of illegale drugs" het risico verdubbelt voor een herhaling van het trauma.
Die Autoren folgerten, dass die Gegenwart von Alkohol und/oder illegalen Drogen"das Risiko für ein Trauma-Rezidiv verdoppelt.

Auteurs concludeerden dat"cannabinoïde verbindingen kunnen dienen ter vermindering van ontsteking geassocieerd met alcoholgebruik.
Die Autoren folgerten, dass„Cannabinoidbestandteile dazu dienen könnten, die Entzündung im Zusammenhang mit Alkoholkonsum abzuschwächen“.

De auteurs concludeerden dat “de ontwikkeling van een geoptimaliseerde MAGL blocker een therapeutische mogelijkheid is voor behandeling van glaucoom.”.
Die Autoren folgerten, dass„die Entwicklung eines optimierten MAGL-Blockers ein therapeutisches Potenzial gegen einen erhöhten AID bietet“.

Auteurs concludeerden dat"cannabisgebruik schijnt te worden geassocieerd met subklinische atheromatose, maar alleen onder ooit tabak gebruikers.
Die Autoren folgerten, dass„Marihuanakonsum mit einer subklinischen Arteriosklerose verbunden ist, aber nur bei Personen, die jemals Tabak konsumiert hatten“.

Auteurs concludeerden dat dit"resultaat suggereert dat cannabis, wanneer toegevoegd aan tabak, kan leiden tot emfyseem op jongere leeftijd.
Die Autoren folgerten, dass dieses„Ergebnis naheliegt, dass Cannabis, wenn es zu Tabak hinzugefügt wird, in einem jüngeren Lebensalter zu einem Emphysem führen kann“.

De auteurs concludeerden dat"deze onderzoeken voor het eerst aantonen dat CBD-behandeling EAE kan verbeteren door inductie van immunosuppressieve MDSC's.
Die Autoren folgerten, dass„diese Studien zum ersten Mal zeigen, dass eine CBD-Behandlung die EAE durch Induktion immunsuppressiver MDSC verbessern kann“.

De auteurs concludeerden dat “medische cannabis goed wordt getolereerd en sommige patiënten klinisch belangrijke en blijvende verbeteringen bereikte.”.
Die Autoren schlussfolgerten, dass"medizinisches Cannabis gut vertragen wurde und einige Patienten klinisch bedeutende und dauerhafte Verbesserungen erreichten.

De auteurs concludeerden dat"cannabisgebruik een aantal van de welbeschreven complicaties van de ziekte van Crohn bij intramurale ziekenhuizen kan verminderen.
Die Autoren schlussfolgerten, dass"Cannabiskonsum mehrere der gut beschriebenen Komplikationen bei Morbus Crohn bei stationären Patienten reduzieren kann.

Auteurs concludeerden dat"er psychologische en biologische verschillen zijn tussen gevechtsveteranen met of zonder een geschiedenis van zelfmoordpogingen.
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass es"psychologische und biologische Unterschiede zwischen Kriegsveteranen mit oder ohne Selbstmordversuch gibt.

De auteurs concludeerden dat"negatieve effecten van langdurig CB-gebruik op de hippocampusstructuur tot ver in het late leven worden gehandhaafd.
Die Autoren schlussfolgerten, dass"die negativen Auswirkungen des Cannabiskonsums durch Jugendliche auf die Hippocampus-Struktur bis in die späte Lebenszeit erhalten bleiben.

Auteurs concludeerden dat"nabilone een adequate en veilige therapeutische optie is om te helpen bij de behandeling van patiënten gediagnosticeerd met anorexia.
Die Autoren folgerten, dass„Nabilon eine adäquate und sichere therapeutische Option darstellt, um bei der Behandlung von Patienten mit diagnostizierter Anorexie zu helfen“.

De auteurs concludeerden dat ornithine een efficiënter energiegebruik door cellen bevordert, en zij adviseren het als een voedingssupplement om vermoeidheid te voorkomen.
Die Autoren folgerten, dass Ornithin einen effizienteren Energieverbrauch der Zellen fördert, und sie empfehlen es als Nahrungsergänzung, um Müdigkeit zu verhindern.

De auteurs concludeerden dat cannabinoïden “kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van nieuwe therapeutische middelen voor parodontale regeneratie en wondheling.”.
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass Cannabinoide"zur Entwicklung neuer Therapeutika für die parodontale Regeneration und Wundheilung beitragen können.“.

De auteurs concludeerden dat de gegevens wijzen op een hoge tolerantie voor zware metalen zoals aangegeven uit de fysiologische en metabolietenanalyse.
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass die Daten auf eine hohe Toleranz gegenüber Schwermetallen hinweisen, wie aus der physiologischen und Metabolitenanalyse hervorgeht.

Auteurs concludeerden dat ze hun"bevindingen ondersteunen en er geen een link is tussen verminderde motivatie en CU bij adolescenten na controle voor relevante punten.
Die Autoren folgerten, dass ihre„Befunde keinen Zusammenhang zwischen reduzierter Motivation und Cannabiskonsum bei Heranwachsenden nach Kontrolle relevanter Einflussfaktoren unterstützen“.

Auteurs concludeerden dat een dergelijke antagonist"via microglia de neuroprotectieve werking van endocannabinoïden zou versterken met implicaties voor AD-therapie.
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass ein solcher Antagonist"die neuroprotektive Wirkung von Endocannabinoiden mit Auswirkungen auf die AD-Therapie über Mikroglia verstärken würde.

Auteurs concludeerden dat cannabinoïden, die de CB2-receptor activeren"de ontwikkeling van cardiomyopathie bij ernstige leverziekte kunnen vertragen/ voorkomen.
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass Cannabinoide, die den CB2-Rezeptor aktivieren,"die Entwicklung der Kardiomyopathie bei schweren Lebererkrankungen verzögern/verhindern können.

De auteurs concludeerden dat de gegevens suggereren dat “Sativex MS-gerelateerde neuropathische pijn effectief kan verbeteren, mogelijk door het effect van specifieke corticale wegen”.
Die Autoren folgerten, dass ihre Daten nahelegen, dass„Sativex MS-bezogene neuropathische Schmerzen effektiv verbessern könnte, möglicherweise durch seine Wirkung auf spezifische kortikale Leitungsbahnen“.

Hoe "auteurs concludeerden" te gebruiken in een Nederlands zin

De auteurs concludeerden dat lustgevoelens inderdaad worden beïnvloed door de behandeling.

De auteurs concludeerden dat er onvoldoende bewijs is voor een preferente behandelmethode.

De auteurs concludeerden dat cannabisgebruik "het intramurale gebruik van IBS-patiënten kan verminderen.

De auteurs concludeerden dat niet-anemische vrouwen met een laag, algemeen bicalutamide goedkoop.

De auteurs concludeerden dat PAT heel specifiek alleen PPT als substraat heeft.

De auteurs concludeerden dat de associatie waarschijnlijk berust op toevalsbevinding [Hviid 2011].

De auteurs concludeerden dat met name gecombineerde maatregelen effectief waren.42 Chronische aandoeningen.

De auteurs concludeerden dat vitamine e pijnstillende maar niet anti-inflammatoire effecten heeft.

De auteurs concludeerden dat: "De frequentie en het type postoperatief invasief S.

De auteurs concludeerden dat het verlies van financiële zekerheid fysiek pijn kan doen.

Hoe "autoren schlussfolgerten" te gebruiken in een Duits zin

Zur Behandlung von allen Hauterkrankungen, die Autoren schlussfolgerten dementsprechend, anwendungsgebiete.

Die Autoren schlussfolgerten daraus, dass Belohnungen und Verstärker keine wirklich schädigenden Effekte auf die intrinsische Motivation hätten.

Die Autoren schlussfolgerten daraus, dass die Verarbeitung des Zielreizes 1 eine gewisse Zeit benötigt, die unter 180 ms liegt.

Die Autoren schlussfolgerten daraus, dass einer Analyse der dort geteilten Informationen zunächst eine sorgfältige Filterung vorausgehen muss.